Примери коришћења Aidossa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aidossa minussa.
The real me.Minä olen se joka on aidossa suhteessa!
I'm the one who's in a real relationship!Aidossa totuudessa elämisen rohkeus.
To live in authentic truth.Mutta nyt olette aidossa Pohjoisessa.
But now you're in the North, the real North.Aidossa totuudessa elämisen rohkeus.
The heart to live in authentic truth.Tuntuma on yhtä pehmeä kuin aidossa aseessa.
It got a smooth action, like a real gun.Aidossa meressä on vahvoja virtauksia.
The real ocean has strong currents.Jotkut kaiverruksista ovat terävämpiä kuin aidossa.
Some of the engraving is… sharper than real thing.Aidossa Hongwussa ei oIe merkkejä.
There are no marks on the genuine Hung Wu.Ei tätä voisi käyttää aidossa kansalaisosallistamisessa.”.
This could not be used in real public participation.”.Aidossa Hongwussa ei ole merkkejä.
There are no marks on the genuine Hung Wu.Voin olla haastattelussa etukäteen, jotten tee virheitä aidossa.
So I don't make any mistakes when it's for real.Aidossa merirosvoilussa ei ole kyse pokaaleista.
Real piracy isn't about trophies.Tämä puolestaan lastentarha aidossa linnassa tai merirosvolaiva.
This will turn nursery in a real castle or pirate ship.Aidossa joogassa ei puristeta pakaroita.
True yoga is not about tightening your buttocks.Joku näki vilaukselta zygonin sen aidossa muodossa.
Somebody once caught the briefest of glimpses of a Zygon in its proper form.Aidossa joogassa on kyse tunteja kestävästä meditaatiosta.
Real yoga is about long hours of meditation.Gordon saattaa uskoa olevansa Chrissyn kanssa aidossa suhteessa.
Gordon might actually believe that he and Chrissy are in a real relationship.Aidossa peliteoriassa- kaikki ja jokainen on osa peliä.
True game theory, everything, everyone is a contingency.Haluamme mieluummin heidän viettävän aikaa- luonnollisessa aidossa tilassaan.
We prefer to celebrate them in their natural unadulterated state.Koska aidossa sisarkunnassa… sisaret rakastavat toisiaan.
Because in a true sisterhood, Alex… sisters love their sisters.Minun signeeraukseni Elmyrin väärentämänä- aidossa elmyrissä, se on jotakin.
My signature, forged by Elmyr on a real Elmyr… is really something.Aidossa peliteoriassa- kaikki ja jokainen on osa peliä.
Everything, everyone, is a contingency. I mean, true game theory.Sweets, toivon, että saat joskus kokea, mistä aidossa työparissa on kyse.
Sweets, I can only hope that one day you know what a real partnership is.Aidossa luomutuotannossa en hyväksyisi tällaisia poikkeuksia.
On a genuine organic farm I would not approve such exceptions.Aiheuttamat kolme henkilöä,joista kukin on erottuva aidossa merkityksessä alkaen.
Posed of three persons,each being distinctive in a real sense from.Aidossa kuluttajapolitiikassa on noudatettava useita periaatteita.
A genuine consumer protection policy must obey various principles.Voimme nyt seurata eläinten elämää- planeettamme viimeisessä aidossa erämaassa.
Now we can follow the lives of animals in Earth's last true wilderness.Aidossa setelissä pieninkin teksti on painoasultaan terävää, ei sameaa.
Even printing of this size is sharp, not blurred, on a genuine banknote.Milloin olet viimeksi ollut aidossa fyysisessä yhteydessä toiseen ihmiseen?
When was the last time you had real, physical intimacy with another person?
