Sta znaci na Engleskom AIEMPAA SELKEÄMMIN - prevod na Енглеском

• more clearly
• more explicitly

Примери коришћења Aiempaa selkeämmin на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on tuotava aiempaa selkeämmin esille.
This message must be conveyed more clearly than before.

ClearVoicen avulla kuulen musiikkia ja radiota paljon aiempaa selkeämmin.
With ClearVoice, I am able to hear music and the radio much more clearly.

Heidän huomionsa on aiempaa selkeämmin muualla, kauempana Aasiassa.
Their gaze is focused farther afield than previously, particularly on Asia.

Muutoksella korostetaan ja tuetaan esittelijän ilmaisua ja todetaan ongelman ydin aiempaa selkeämmin.
This change underlines and strengthens the rapporteur's statement and defines the central problem somewhat more clearly.

Kuuntelemme aiempaa selkeämmin EU: n kansalaisten ääniä, eikä meidän pitäisi pelätä sitä.
We shall listen more clearly to European citizens' voices, and we should not be afraid to do so.

Laadutuslinjan viereen voidaan sijoittaa 42” näyttö, jolla laadutustiedot saadaan näkyviin operaattoreille aiempaa selkeämmin.
A 42” monitor can be placed next to the line for showing even more clearly the sorting results.

Euroopan unionin on kuitenkin tuotava aiempaa selkeämmin esiin toimintaansa kolmella alalla.
However, the European Union must state more clearly the action it intends to take in three areas.

Ehdot, joita on noudatettava työnantajan ja yksittäisen työntekijän välisen sopimuksen tapauksessa, esitetään aiempaa selkeämmin.
The conditions that must be respected in the case of an agreement between the employer the individual have been made more explicit.

Toisaalta tulisi yksilöidä aiempaa selkeämmin alat, joilla kasvun jatkuminen ei ole toivottua vaan pikemminkin haitallista.
On the other hand, clearer mention should be made of those areas in which further growth is more undesirable and counterproductive.

Tämä kaikki on periaatteessa selvää, mutta asia voitaisiin esittää käytännössä aiempaa selkeämmin, jotta kansalaiset tietäisivät siitä paremmin.
All that is clear in principle, but it could do with being stated more clearly in practice so that citizens are better aware of it.

Meidän oli määriteltävä pediatrian komitean tehtävät aiempaa selkeämmin, selkeytettävä järjestelmää ja varmistettava pediatristen tutkimussuunnitelmien valvonta, ja samalla meidän oli uskottava komitealle tärkeä tehtävä, lastentautialan erityistarpeiden määrittely.
We needed to establish the tasks of the Paediatric Committee more clearly, clarify the system and ensure monitoring of paediatric investigation plans, while at the same time giving the committee the important job of identifying special needs in the paediatric sector.

Tarkasteltaessa otsakkeen 4 erityisiä kohdennuksia totean olevani hyvin tyytyväinen, että vaatimus talousarvion suuntaamisesta aiempaa selkeämmin köyhyyden poistamiseen on kuultu.
When it comes to the specific focus in heading 4, I am very pleased to have gained a hearing for the demand that the budget be more clearly oriented towards poverty alleviation.

Jotta pääsisimme eteenpäin, meidän on mielestäni paljon aiempaa selkeämmin ilmaistava, mitä viljelijöiltä vaaditaan ja odotetaan ja mitkä ovat sääntöjen rikkomisen seuraukset.
I think that going forward, we need a far greater degree of clarity in terms of what is required and expected of farmers and what the consequences of non-compliance are.

Lopuksi totean, että valtioista riippumattoman terrorismin ilmiöstä voidaan ajatella aiheutuvan eräänlaista pirullista hyötyä: demokratiat ymmärtävät nyt kenties aiempaa selkeämmin, mitkä niiden arvoista ovat vaarassa.
Finally, there is a sort of diabolical profit to be made from this phenomenon of non-state terror, as democracies may now perhaps realise more clearly what their endangered values are.

Näin ollen on mielestäni ratkaisevan tärkeää puuttua näihin ongelmiin aiempaa selkeämmin vahvistamalla sopimuksen 3 osassa olevaa kehitysstrategioita koskevaa lukua I.
Consequently, I think that it is vital to deal with these aspects with greater clarity by consolidating title I- Development strategies- in Part 3 of the agreement.

Asianomaisten maiden ja alueiden poliittisen johtajuuden ja päätöksentekovalmiuksien vahvistaminen: työn koordinoinnista vastaavien ministereiden ja kansallisten viranomaisten on otettava kokonaisvastuu toiminnasta ja ohjattava aiempaa selkeämmin ruohonjuuritason toimia;
Stronger political leadership and decision making from countries and regions concerned: Ministers and national authorities coordinating the work need to take full ownership, and more clearly direct what is happening on the ground;

Strategian mukaisesti tutkimusta ja tuotekehitystä suunnattiin vuoden 2004 aikana aiempaa selkeämmin tuotteisiin ja palveluihin, joita tarvitaan huollossa, nykyisten prosessien parantamisessa ja koneuusinnoissa.
Product development improves effi ciency In line with the strategy, research and development was more clearly focused in 2004 on the products and services needed in service, process improvements and machine rebuilds.

Investoinnit Euroopan unionin kasvua koskevaan tutkimukseen ja innovaatioon onkin syytä nostaa painopistealueeksi, ja työskentelemme parhaillaan puheenjohtajavaltio Luxemburgin ja kaikkien muiden jäsenvaltioiden kanssa varmistaaksemme, että näin myös tapahtuu ja että kiinnitämme aiempaa selkeämmin huomiota kiireellisimpiin kysymyksiin.
Yet investment in research and innovation for growth in Europe deserves to be a priority, and we are currently working with the Luxembourg Presidency and all the Member States to ensure that this is the case, namely that more targeted attention is paid to the most pressing issues.

Avointa koordinointia koskeva roolimme, joka on vielä määrittelemättä, myönnän sen, ja jonka kriteerit on aiempaa selkeämmin mukautettava, on välittäjän ja kannustajan rooli jäsenvaltioiden välisessä avoimessa koordinoinnissa.
On the question of open coordination, I agree that our role still needs to be defined and the criteria need to be more clearly adjusted. But our role is to facilitate and promote open coordination between the Member States.

Suositukset sisältävät myös vaihtoehtoja ilmastonmuutokseen liittyvien tekijöiden ottamiseksi huomioon aiempaa selkeämmin mahdollisten epävakaiden tilanteiden ja konfliktien varalta perustetussa EU: n sisäisessä varhaisvaroitusjärjestelmässä sekä asian merkityksen korostamiseksi valmisteltaessa Kööpenhaminassa joulukuussa 2009 käytäviä kansainvälisiä neuvotteluja maailmanlaajuisesta sopimuksesta ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
The recommendations also include options for reflecting climate change factors more clearly in our internal system of early warning on potential situations of instability and conflict, and for raising the profile of this issue in the run-up to the international negotiations on a global agreement to address climate change in Copenhagen in December 2009.

Sen vuoksi olemme hiljattain käynnistäneet parlamentin avulla ja tuella puolivuosittain toteutettavan"Kilpailupäivä"tapahtuman(The Competition Day), jonka tarkoituksena on tuoda aiempaa selkeämmin ja konkreettisemmin esiin kilpailupolitiikan etuja kuluttajille.
That is why, with the help and support of Parliament, we have recently initiated a six-monthly event called'the Competition Day'which tries to bring out more clearly and concretely the benefits of competition policy for consumers.

Ohjelman ensisijainen tavoite on selvä: sillä pyritään pohjustamaan tietä kaikelle, mikä pannaan alulle aiempaa selkeämmin Tampereen ohjelmaa seuranneen uuden, entistä taantumuksellisen Haagin ohjelman yhteydessä, josta päätettiin äskettäin pidetyssä huippukokouksessa.
The pilot purpose of the programme is clear: to pave the way for everything being set in motion more clearly today in the light of the new, more reactionary Hague programme which succeeded Tampere and was decided at the recent summit.

Tässä yhteydessä ETSK katsoo myös, että komission ei tulisi tarkastella pelkästään käytettäviä teknologioita vaan sen tulisi myös sisällyttää toimiinsa aiempaa selkeämmin kaikki säännökset, joiden avulla voidaan vaikuttaa teiden käyttäjien käyttäytymiseen koulutus, ehkäisevät toimet.
To the same end, the EESC urges the Commission to look beyond the technologies that have already been introduced and to integrate, more explicitly, all the means of influencing the behaviour of road users including education, prevention and road signs.

Nostaisin esiin kaksi toiminta-alaa: ensinnäkin koheesiopolitiikan tavoitteena on jatkossakin torjua kehityksessä jälkeenjääneiden alueiden syrjäytymistä, ja toiseksi koheesiopolitiikka liitetään aiempaa selkeämmin kestävän kehityksen ohjelmaan, jota olemme laatimassa Lissabonin ja Göteborgin prosessien hallinnoinnista saamiemme kokemusten pohjalta.
I would emphasise two of the areas we are working on: firstly, cohesion will continue to operate in order to prevent the regions which are lagging behind from being marginalised, and, secondly, cohesion will be more explicitly linked to the sustainable growth programme we are developing on the basis of the experience we have gained from managing the Lisbon and Gothenburg processes.

Како се користи "aiempaa selkeämmin" у Фински реченици

Hallitusohjelma osoittaa aiempaa selkeämmin hallituksen painopisteet.

Löydät henkilökohtaiset yhteystietomme aiempaa selkeämmin verkkosivuiltamme.

Osaamiseni projektipäällikkönä tunnustetaan aiempaa selkeämmin organisaatiossamme.

Esikoisromaani sukeltaa aiempaa selkeämmin ”myyttiseen aikaan”.

Tiedekunnassa koulutus muuttuu aiempaa selkeämmin kaksiportaiseksi.

Uutissivulla uutisotsikot listataan aiempaa selkeämmin tuoreusjärjestyksessä.

Nyt nämä tilanteet tulevat aiempaa selkeämmin säännellyksi.

Resurssien kohdistuminen painottuu nyt aiempaa selkeämmin riskianalyyseille.

Liikelaitoksessa kiinteistönpidon kustannukset perustuvat aiempaa selkeämmin kustannusvastaavuuteen.

Määräykset on ryhmitelty aiempaa selkeämmin yhtenäisiksi kokonaisuuksiksi.

Како се користи "more clearly" у Енглески реченици

Spending more clearly has not worked.

And His Word more clearly discern.

The eyes are more clearly visible.

She could see more clearly now.

More clearly state the existing benefits?

More clearly state the course objectives.

More clearly label the different noodles.

Rivqa saw more clearly than Yitzchaq.

The more clearly it functions, the more clearly you do.

VOLTAIRE here refers more clearly Christianity.