Примери коришћења Aiheuttamat tuhot на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän näkee tulvan aiheuttamat tuhot ensimmäistä kertaa.
He is surveying the devastating flood damage for the first time.Nyt se osoittaa ahneiden puutavarayhtiöiden aiheuttamat tuhot.
So now it shows the devastation caused by greedy timber companies.Tulvien aiheuttamat tuhot ovat suurin luonnonkatastrofi Pakistanin historiassa.
The devastation caused by the floods is the biggest natural disaster in Pakistan's history.Voisi olettaa, että rotan Intiassa aiheuttamat tuhot tekisi siitä halveksunnan kohteen.
One could assume that the destruction caused by Olette maininnut joitakin näistä tekijöistä, jamuitakin on, esimerkiksi metsäpalojen aiheuttamat tuhot.
You have mentioned some of these elements and there are others,for example, damage caused by forest fires.Hurrikaanin aiheuttamat tuhot eivät ole yksinkertaisesti vain luonnonvoima, joka äkisti kohtaa ihmisiä.
The devastation caused by a hurricane is not just the result of a force of nature descending on mankind.Kysymyksen 50 esittäjä Vassilis Ephremidis(H 0654/97) Aihe:Raekuuron aiheuttamat tuhot Thessalian tasangolla.
Question No 50 by Vassilis Ephremidis(H-0654/97)Subject: Havoc caused by hailstorm in the Plain of Thessaly.Kaakkois-Aasian maanjäristyksen aiheuttamat tuhot ovat kiistatta suurempia kuin Iranin viimevuotisessa maanjäristyksessä.
The earthquake disaster in South-East Asia is, without doubt, greater than that which struck Iran last year.Rakennukset ovat Sulawesilla usein kevytrakenteisia, joten maanjäristyksen ja tsunamin aiheuttamat tuhot ovat suuria.
Buildings on Sulawesi are often lightweight, so the destruction caused by El Salvadorin äskeisen maanjäristyksen aiheuttamat tuhot ja ihmishenkien menetykset ovat koskettaneet neuvostoa syvästi.
The Council has been profoundly moved by the loss of human lives and the damage caused by the recent earthquake in El Salvador.EU: n kaikkien satamien ja lentokenttien valvontaa pitää tiukentaa, jotta tällaisen lihan pääsy Eurooppaan voidaan estää- hyvät kollegat,muistakaapa suu- ja sorkkatautitapausten aiheuttamat tuhot eri puolilla Eurooppaa.
We must have stricter controls at all EU ports and airports to stop such meat getting into Europe- witness,colleagues, the devastation caused by foot-and-mouth outbreaks across Europe.Vakavimmat hirvien aiheuttamat tuhot kohdistuvat lehtipuiden ja männyn taimiin, joiden pituus on 1-3 m, mutta tuhoja ilmenee myös tätä pienemmissä taimikoissa.
The most serious damage caused by elks is targeted to seedlings of deciduous trees and pine, which lengths are 1-3 meters, but Staattisen sähkön purkaukset voivat olla tuhoisia elektroniikan komponenteille ja purkausten aiheuttamat tuhot ovat vaikeita havaita ja usein vauriot jäävät piileviksi.
Electrostatic discharges may be disastrous for electronic components and the devastations caused by discharges are difficult to detect.Rein‑ ja Meuse-jokien tulvien vuosina 1993 ja 1995 aiheuttamat tuhot saivat aikaan kansainvälisen tulvanehkäisyohjelman perustamisen Alankomaiden, Belgian, Ranskan, Luxemburgin, Saksan ja Sveitsin välillä.
The devastation caused by the floods of the Rhine and Meuse rivers in 1993 and 1995 prompted the establishment of a trans-national prevention programme between the Netherlands, Belgium, France, Luxembourg, Germany and Switzerland.Lokakuussa 2010 Erdoğan vieraili Pakistanissa jatulvasta kärsineillä alueilla nähdäkseen henkilökohtaisesti tulvan aiheuttamat tuhot ja vaikutti merkittävästi kampanjan varainhankintaan auttaakseen maan tulvan uhreja.
In October 2010,Erdoğan visited Pakistan and the flood hit areas to witness the devastation caused by the floods and contributed significantly in the fund-raising campaign to help the country's flood victims.Neuvosto korostaa lisäksi, että konfliktin aiheuttamat tuhot edellyttävät jälleenrakennustarpeiden välitöntä kartoittamista ja unionin valmistautumista myöntämään huomattavaa tukea näihin tarpeisiin.
In addition, in view of the destruction caused by Metsäeläintieteen professorin tutkimusalaan kuuluvat: metsätaloudellisesti merkitykselliset eläimet,niiden ekologia ja niiden aiheuttamat tuhot sekä metsäeläimistön ja metsätalouden ekologisen kestävyyden väliset yhteydet.
The research area of the Professor of Forest Zoology covers animals which are of significance for forestry,their ecology and the damage caused by them, and the interconnections between forest-dwelling animals and the ecological sustainability of forestry.Kaikki israelilaiset tunnustavat jatkuvan väkivallan aiheuttamat tuhot Israelin taloudelle ja yhteiskunnalle sen jälkeen, kun Hamas laukaisi hiljattain yli 100 Kassam-ohjusta siviilialueille.
Tämän asian osalta tarvitaan välitöntä toimintaa sen varmistamiseksi, että tämä solidaarisuus- ja rahoitusväline on tulevaisuudessa käytettävissä siten, ettäluonnonkatastrofien- mukaan lukien maanjäristysten- aiheuttamat tuhot voidaan korjata nopeasti, tehokkaasti ja joustavasti.
Immediate action is required here to ensure that this solidarity andfunding instrument is available in future so that the damage caused by natural disasters, including earthquakes, can be remedied quickly, efficiently and flexibly.Vakava sairaus ja verenmyrkytyksen potilaalle ja tämän perheelle aiheuttamat tuhot olisi voitu välttää, jos tietoa olisi ollut paremmin tarjolla. Lomakohde olisi esimerkiksi voinut laatia asiasta tiedotteen.
His serious illness and the havoc On aivan oikeutettua sanoa, että metsäpalojen aiheuttamat tuhot olisi voitu estää, jos eräät jäsenvaltiot olisivat kehittäneet ja toteuttaneet tehokkaampia ennaltaehkäiseviä toimia ja tehokkaammin estäneet rikollista toimintaa rakennettavan lisämaa-alueen hankkimiseksi.
One feels fully justified in saying that the destruction caused by forest fires could have been prevented if certain Member States had developed and implemented more effective preventive measures and worked harder to stop criminal activity in Se aiheutti tuhon 15 vuotta sitten.
Fifteen years ago… it's what caused the meltdown.Joka aiheuttaa tuhon 2800-luvulla. Hänellä on aika-alus.
He will cause the disaster in Yu Lei ymmärsi viimein aiheuttamansa tuhon musertavan vaikutuksen.
Of all the destruction he caused. Yu Lei finally realized Nauha ei osoita, että niin kutsuttu lentävä lautasenne" aiheutti tuhon.
Cause the destruction of operation sky hook. it certainly doesn't prove that your so-called flying saucer.Nauha ei osoita, että niin kutsuttu lentävä lautasenne" aiheutti tuhon.
It certainly doesn't prove that your so-called flying saucer… cause the destruction of operation sky hook.Olemme Euroopassa nähneet joukkoirtisanomisten yhteisöille aiheuttaman tuhon tai sen, kuinka vaikeaa on koota pääomaa köyhimmissä yhteisöissä, joissa sitä eniten tarvitaan.
Within Europe, we have the devastation of mass closures on affected communities or Matala maanjäristys iski Pidie Jayan hallintoalueella Acehissa ja aiheutti tuhon lisäksi paniikkia, sillä ihmiset muistivat vuoden 2004 tuhovoimaisen maanjäristyksen ja tsunamin aiheuttaman hävityksen.
A shallow quake hit the Pidie Jaya regency in Aceh, causing destruction and panic as people were reminded by the devastation of the deadly 2004 quake and tsunami.Verkkouutinen Kuusi vuotta tsunamin aiheuttaman tuhon jälkeen tilanne Fukushiman ydinvoimalaitosalueella on kaikkea muuta kuin ohi.
Six years after the tsunami that caused such destruction, the situation at the Fukushima nuclear power station is still far from being over.Joka aiheuttaa tuhon 2800-luvulla. Hänellä on aika-alus, ja hän on se.
Who will cause the disaster in 
