Sta znaci na Engleskom AIHEUTTAVAT VAHINKOA - prevod na Енглеском

• cause damage
• cause harm

Примери коришћења Aiheuttavat vahinkoa на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyttyset aiheuttavat vahinkoa päivin ja öin.
Every day and night, mosquitoes are causing damage.

Aiot kertoa minulle, että nämä miehet aiheuttavat vahinkoa meille.
You are going to tell me these men mean us harm.

Monopolit ja kartellit aiheuttavat vahinkoa kuluttajille ja yhteiskunnille.
Monopolies and cartels damage consumers and societies.

Näin tehdessämme kiellämme sen tosiasian, että ne aiheuttavat vahinkoa.
To do so denies the fact that they cause damage.

Sangen usein juuri poliittiset vaikeudet aiheuttavat vahinkoa myös taloudelliselle toiminnalle.
Very often it is political difficulties which cause damage to economic activity.

Kala, kanit ja muut eläimet divožijúce monopolisoida vainon ja vaalia, että ne aiheuttavat vahinkoa.
Fish, rabbits and other animals divožijúce monopolizing the persecution and uphold the, that they cause damage.

Sen vuoksi harhaanjohtavat yrityshakemistot aiheuttavat vahinkoa niitä käyttäville ihmisille.
This is why misleading business directories cause harm to the people who use them.

Se johtuu siitä, että huumeiden alaisina ihmisten harkintakyky pettää ja he syyllistyvät rikoksiin tai aiheuttavat vahinkoa itselleen.
This is because people who have taken drugs have poor judgement so they may commit crimes or harm themselves.

Lisäksi haitalliset vieraslajit tukkivat vesiväyliä ja aiheuttavat vahinkoa metsätaloudelle, viljelykasveille, rakennuksille sekä kaupunki-infrastruktuureille.
IS can cause congestion in waterways, damage to forestry, crops and buildings and damage in urban areas.

Sinä näet. Aiot kertoa minulle, että nämä miehet aiheuttavat vahinkoa meille.
You will. You were going to tell me these men mean us harm.

Jos vialliset tuotteet aiheuttavat vahinkoa, valmistajat tai maahantuottajat ovat korvausvelvollisia vuoden 1985 tuotevastuudirektiivin tai jäsenvaltioiden lakien nojalla.
In case of damage caused by defective products, manufacturers or importers will be liable under the Product Liability Directive from 1985 or the laws of the Member States.

Ne, joissa on toivoa ja onnea, aiheuttavat vahinkoa.
It's the ones with all the hope and happiness that do the damage.

Toimenpide on voimassa vain sen ajan ja siinä laajuudessa kuin on tarpeen sellaisten tukien tai epäterveiden hinnoittelukäytäntöjen tasoittamiseksi, jotka aiheuttavat vahinkoa.
A measure shall remain in force only as long as, and to the extent that, it is necessary to counteract the subsidies or unfair pricing practices which are causing injury.

PNH- ja aHUS-potilailla komplementtiproteiinit ovat yliaktiivisia ja aiheuttavat vahinkoa potilaan omille verisoluille.
In patients with PNH and aHUS the complement proteins are over-activated and cause damage to the patients' own blood cells.

Joissakin tapauksissa on välttämätöntä poistaa ampiaiset(ja hornetit) paikalta, vaikka pesässä ei ole suoraan pesää, mutta hyönteiset usein ja suuressa määrin käyvät täällä ja aiheuttavat vahinkoa.
In some cases, it is necessary to remove wasps(and hornets) from the site even when there is no nest directly on it, but insects often and in large numbers visit here and cause damage.

Metsänhakkuut, köyhyys, eläimistöä ja kasvistoa uhkaava sukupuutto ja edullinen puuaines aiheuttavat vahinkoa maailmanlaajuisessa mittakaavassa.
Deforestation, poverty, the threatened extinction of fauna and flora and cheap timber all cause damage on a global scale.

Jos nämä tasapainopyörät ovat väärin tallennettuja ja aiheuttavat vahinkoa kaupungin julkiselle omaisuudelle, näiden yritysten on maksettava 10 000 dollarin"julkisen omaisuuden korjaus ja ylläpito lahjoitus" maksu.
If these balance wheels are improperly stored and cause damage to the city's public property, these companies will need to pay a $10,000“public property repair and maintenance donation” fee.

Koska kehitysmaissa ei ole mahdollisuuksia CFC-yhdisteiden hävittämiseen, tuotteiden sisältämät CFC-yhdisteet vuotavat lopulta ilmakehään ja aiheuttavat vahinkoa otsonikerrokselle.
In the absence of destruction facilities in developing countries the CFC in these products will ultimately leak to the atmosphere and cause damage to the ozone layer.

Tuoteväärennökset ja kansainvälisen tekijänoikeuslakien rikkominen aiheuttavat vahinkoa Euroopan taloudelle, joten myös eurooppalaiset työpaikat joutuvat vaaraan.
Counterfeit products and international copyright infringements damage the European economy, thereby putting European jobs at risk too.

Tilanne johtaa nouseviin liikenne- ja ympäristökustannuksiin, jotka vähentävät liikkuvuutta, taloudellista toimintaa ja talouskasvua sekä aiheuttavat vahinkoa erityisesti EU: n reuna-alueille.
This leads to rising transport and environmental costs in general, which reduces mobility, economic activity, economic growth, and harms peripheral areas of the EU in particular.

CS Arvoisa puhemies, dikloorimetaanilla on narkoottisia vaikutuksia, jotka aiheuttavat vahinkoa keskushermostoon sekä tajunnan menetystä, sekä sydämelle myrkyllisiä vaikutuksia.
CS Madam President, dichloromethane has narcotic effects causing damage to the central nervous system and loss of consciousness, as well as cardiotoxic effects.

Se muuttaa alkoholia käyttävien käyttäytymistä, heikentää heidän kykyään suoriutua monimutkaisista tehtävistä ja voi johtaa virheisiin ja onnettomuuksiin, jotka aiheuttavat vahinkoa tai muuten häiritsevät tuotantoprosessia.
It alters the behaviour of drinkers, diminishes their capacity to perform complex tasks and can lead to mistakes and accidents that cause damage or otherwise disrupt the production process.

Ei ole oikein hyväksyä lääkinnälliset laitteet ja IVD‑laitteet, ja kun ne aiheuttavat vahinkoa, kustannukset sälytetään potilaalle tai yhteiskunnalle eikä aiheuttajalle, eli valmistajalle.
It is not acceptable to approve medical devices and IVDs and then if they cause harm, to place the burden of proof on the patient or the general public and not on the originator, the manufacturer.

Ryhmäkanteita koskevista komission ehdotuksista virinnyt laaja julkinen keskustelu ulottuu kilpailuoikeuden lisäksi ryhmäkanteiden käyttöön tapauksissa, joissa yksittäiset EU: n kilpailusääntöjen rikkomistapaukset aiheuttavat vahinkoa isoille vahingonkärsijäryhmille.
The Commission's suggestions on collective redress triggered a broad public debate that goes beyond the boundaries of the antitrust field and focuses on the role of collective redress where a single infringement of EU rules harms large groups of victims.

Ääri-ilmiöiden, kuten myrskyjen, rankkasateiden, meri- ja hyökytulvien, kuivuuden, metsäpalojen ja maanvyörymien, esiintymistiheyden ja voimakkuuden lisääntyminen aiheuttavat vahinkoa rakennuksille sekä liikenne- ja teollisuusinfrastruktuurille ja vaikuttavat siten epäsuorasti rahoituspalvelu- ja vakuutusaloihin.
Increase in frequency and intensity of extreme events such as storms, severe precipitation events, sea floods and flash floods, droughts, forest fires, landslides cause damage to buildings, transport and industrial infrastructure and consequently impact indirectly on financial services and insurance sectors.

Vaikka olenkin puheenjohtajavaltio Luxemburgille kiitollinen sen aikaansaannoksista, olen huolissani joidenkin sen ehdotusten suunnasta, sillä niillä pyritään miellyttämään jäsenvaltioita, jotka joustamattomalla suhtautumisellaan aiheuttavat vahinkoa muille.
While I applaud the efforts being made by the Luxembourg Presidency, I must express my concern about the direction of some of its proposals, which tend to please the Member States whose attitude is the least flexible to the detriment of others.

Alan Watt ja CTTM taas täällä, jatkaakseni vähän tuosta edellisen soittajan kysymyksestä, minkä vuoksi ihmiset aiheuttavat vahinkoa toisilleen eivätkä näytä tuntevan mitään, siinä on kyse psykopaateista.
Alan Watt back with Cutting Through the Matrix, and just to continue a little bit with the last caller and his question about people who caused the harm to others and don't seem to feel anything, it's to do with the psychopath.

Alkuperämerkinnän ilmoittamisen tekeminen pakolliseksi, mistä me olemme täällä puhumassa, on vasta ensimmäinen ja erittäin tärkeä askel, jolla suojaudutaan niitä tuotteita vastaan, joita virtaa Euroopan markkinoille ja jotka kilpailevat epäreilulla tavalla omien tuotteidemme kanssa ja aiheuttavat vahinkoa yrityksillemme ja työllemme.
Making origin marking compulsory, as what we are discussing here provides for, is only a first, crucial step in protecting against those products that are flooding the European market, competing unfairly with our products and causing damage to our businesses and our work.

Epäilemättä se on erityisen haavoittuvien rannikkoalueiden joukossa, ja tällä viikolla olemme kuulleet vielä huolestuttavammista raporteista, jotka koskevat Sellafieldissa tapahtuneita vuotoja, jotka aiheuttavat vahinkoa rannikolla Gallowaynirthin, Firth of Clyden, Argylen kohdalla ja vielä kauempana.
Certainly it is one which is particularly vulnerable and this week we have heard yet further alarming reports of leakages from Sellafield which will damage the coast of Galloway, the Firth of Clyde, Argyle and beyond.

Kuluttajien tai heidän edustajiensa tulisi voida olla ryhmänä riidan yksityisoikeudellisena osapuolena oikeudenomistajien pantua kanteen vireille tavaroiden laittoman valmistuksen harjoittajia tai väärentäjiä vastaan silloin, kun laittomasti valmistetut tavarat tai väärennökset tuotteet aiheuttavat vahinkoa vilpittömässä mielessä toimiville käyttäjille.
Consumers or their representatives should be able to participate as civil parties to actions brought by right holders against pirates and counterfeiters, in cases where users, acting in good faith, have incurred loss as a result of pirated or counterfeit products.

Како се користи "aiheuttavat vahinkoa" у Фински реченици

Maiden mukaan pakotteet aiheuttavat vahinkoa unionille.

Sen verran tulipalot aiheuttavat vahinkoa Euroopassa.

Nämä aineet aiheuttavat vahinkoa suolen seinämän.

Loukkaantumiset aiheuttavat vahinkoa kapillaareille ihon alla.

Myös muut lääkkeet aiheuttavat vahinkoa itsellesi.

Kesäisin hirvet aiheuttavat vahinkoa vain lehtipuutaimikoissa.

Etanat aiheuttavat vahinkoa puutarhassa oleville kasveille.

Myös kovat törmäykset aiheuttavat vahinkoa itsellesikin.

Myös aikuiset liljakukot aiheuttavat vahinkoa liljakasveissa.

Ylisuuret korvakorut aiheuttavat vahinkoa naisten korvanipukoille.

Како се користи "cause harm, cause damage" у Енглески реченици

Can Carbon Monoxide Cause Harm Outdoors?

What can cause damage to your hair?

This can cause damage the battery.

They can cause damage including blindness.

That will cause damage to the paint.

Both can cause damage to the fabric.

These wasps cause damage to ripening crops.

Coyotes can cause damage in several ways.

words can cause harm without weapons.

Can treatment cause damage to the body?