Примери коришћења Aikuiselta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja hyvin aikuiselta.
And very grown up.Hän näyttää ihan aikuiselta.
She looks all grown-up to me.Näytät aikuiselta siinä.
It makes you look grown-up.Se näyttää niin aikuiselta.
He looks so grown up.Aikuiselta hän minusta näyttää.
He looks like a grown-up to me.Näytät hyvin aikuiselta.
Look very mature.Näytät aikuiselta ja sivistyneeltä.
You look grown up and sophisticated.Sinä näytät… aikuiselta.
You look… grown up.Näytät aikuiselta. Näytät upealta.
You look all grown-up. You look great.Näytät niin aikuiselta.
You look so grown-up.Vaikuttaisi aikuiselta naiselta. Mitä sanoitkaan?
You were saying? It looks like an adult female?Näytät hyvin aikuiselta.
You look very mature.Hän kuulostaa aikuiselta, ja joillekuille se menee läpi.
So he sounds like an adult and some people actually buy it.Näytät kovin aikuiselta.
You look so grown up.Vaikutit ihan aikuiselta kertoessasi aamulla, että haluat tehdä sen.
You seemed pretty adult this morning when you told me you wanted to do it.Näytät ihan aikuiselta.
You look all grown-up.Näytänkö minä aikuiselta tämä hattu päässäni?
Do I look all grown up?Tämä tuntuu hyvin aikuiselta.
This feels very grown up.Kuulostat niin aikuiselta. Mitä tarkoitat?
You sound so grown-up. What are you saying,?Michael, näytät ihan aikuiselta.
Michael. You look all grown-up.Sally vaikuttaa niin aikuiselta, mutta hän on lapsi.
Sally seems so grown up, but she's really still a kid.Kappas! Näytät niin aikuiselta.
Look at you! Looking so grown up.Se saa sinut kuulostamaan aikuiselta, mutta tuskin vakuuttaa äitisi.
As that makes you sound, I don't think it's gonna convince your mother.- And as grown-up.Se saa sinut näyttämään… aikuiselta.
It makes you look… so adult.Näytät niin aikuiselta. Allie!
You look so grown-up! Allie!Ne saavat sinut näyttämään… aikuiselta.
Makes you look very uh… grown up.Näytät niin aikuiselta, Makise.
You look like a grownup, Makise.Asuimme yhdessä. Se tuntui aidolta ja aikuiselta.
We lived together. And it felt real and, uh, grown-up.Näytät niin aikuiselta.- Vau.- Mitä?
You look so grown up. What? Wow?Joskus Austinin kanssa voi unohtaa koskahän vaikuttaa niin aikuiselta.
Sometimes with Austin, you can forget.-Because he seems so mature.
