Sta znaci na Engleskom AINEELLISEN LUONNON - prevod na Енглеском

• material nature

Примери коришћења Aineellisen luonnon на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne ovat kaikki aineellisen luonnon lakien alaisia.
They are all under the laws of material nature.

Siksi teidän tulee toimia tämän prakṛtin, aineellisen luonnon alaisina.
Therefore you have to act under the direction of this prakṛti, material nature.

On olemassa kolme aineellisen luonnon laatua, sattva, raja, ja tamas.
There are three kinds of material nature, modes: sattva, raja, tamas.

Meidän tulisi ymmärtää vakavissamme miten lopettaa tämä aineellisen luonnon teurastaminen.
We should seriously understand this, that how to stop this slaughtering process of material nature.

Aineellinen omaisuus on aineellisen luonnon kolmen eri laadun tuotetta ja se vain estää henkisen energian kehittymistä.
Such material assets are all products of the three modes of material nature.

Heti kun me lankeamme tämän prakṛtin, aineellisen luonnon, kynsiin, mikä merkitsee….
As soon as we fall down under the clutches of this prakṛti, material nature, which means….

Ulkoisen eli aineellisen luonnon harhaanjohtavan voiman ansiosta me unohdamme, että aineellinen elämä merkitsee varsin epämieluisaa ja epämiellyttävää hämmennystilaa.
By the deluding power of the external, material nature we forget that the material condition of life is the most undesirable perplexity.

Tämä ihmisen muotoinen keho on aineellisen luonnon suuri myönnytys.
This human form of body is a great concession given by the material nature.

Jokainen meistä työskentelee aineellisen luonnon laatujen alaisina ja johtuen yhteyksistämme niihin meidän kehomme tulee olemaan tietyn tyyppinen, tathā dehāntara-prāptiḥ BG 2.13.
Every one of us, we are working under the modes of material nature, and according to our association we will have to accept a certain type of body, tathā dehāntara-prāptiḥ BG 2.13.

Īśa-tantryām, nämä sokeat johtajat ovat aineellisen luonnon lakien sitomia, ja antavat ohjeita.
Īśa-tantryām, these blind leaders, they are bound up by the laws of material nature, and they are giving advice.

Jotkut filosofit sanovat, että aineellisen luonnon ilmentymä on epätodellinen, mutta Bhagavad-gītān filosofian tai Vaiṣṇavien filosofian mukaan maailman ilmentymää ei pidetä valheellisena.
Some philosophers say that this manifestation of material nature is false, but according to the philosophy of Bhagavad-gītā or according to the philosophy of the Vaiṣṇavas, they do not accept the manifestation of the world as false.

Me puolustaudumme monilla eri tavoilla ja silti siitä seuraa sotia ja aineellisen luonnon hyökkäyksiä….
And defending, we are defending in so many ways, but still, war is there, and the onslaught of material nature….

Ja niin kauan kuin te olette tämän aineellisen luonnon alaisia, te joudutte hyväksymään tämän syntymän, kuoleman, vanhuuden ja sairaudet.
And so long you are under this material nature, you have to accept this birth, death, old age and disease.

Niin kauan kuin emme ole kiintyneet Herran antaumukselliseen palveluun, emme voi vapautua aineellisen luonnon kolmen ilmenemismuodon vaikutuksesta.
So long we are not attracted by devotional service of the Lord, we cannot be detached from the three modes of material nature.

Mitä vähemmän meillä siis on aineellisen luonnon tuotteita, sitä paremmat mahdollisuudet meillä on edistyä henkisessä elämässä.
They foil spiritual energy, and thus the less we possess such products of material nature, the more we have a good chance for spiritual progress.

Kaikki Hänen tekonsa, jopa tässä aineellisessa maailmassa suoritetut, ovat henkisiä ja aineellisen luonnon laatujen vaikutuksen ulottumattomissa.
All His acts and deeds, which are exhibited even in this material world, are spiritual and without affection for the modes of material nature.

Elävät olennot hyväksyvät itselleen tietynlaiset aineellisen luonnon suomat ruumiit, kuten lapsi joka saa kehonsa äidiltään.
The living entities accept particular types of bodies from material nature, just as a child takes its body from its mother.

Meillä on taipumus hallita aineellista luontoa, esiintyä aineellisen luonnon herrana, mutta me emme ole korkein hallitsija.
We have the tendency of controlling over the material nature, lording it over the material nature, but we are not the supreme controller.

Ja seuraavaksi ajasta, koko maailmankaikkeuden olemassaolon kestosta, eli aineellisen luonnon ilmentymästä, ja ajan kestosta eli ikuisesta ajasta.
And next, the time, or duration of existence of the whole universe, or this manifestation of the material nature, and the duration of time, or the eternal time.

Bhogīt ovat karmeja eli ankarasti työtä tekeviä, jotka yrittävät käyttää hyväkseen aineellisen luonnon voimavaroja, kuten esimerkiksi tiedemiehet, jotka tekevät tutkimusta luonnonvarojen hyväksikäytöstä.
The bhogīs are the karmīs, those who are working very hard to exploit the resources of the material nature, like the scientists, for example, who are doing research to further such exploitation.

Aineellisen maailmankaikkeuden ylläpitoon vaikuttavat kolme guṇaa eli aineellisen luonnon laatua: sattva-guṇa(hyvyys), rajo-guṇa(kiihkeys) ja tamo-guṇa tietämättömyys.
For the maintenance of this material world there are three guṇas, or modes of material nature- sattva-guṇa(the mode of goodness), rajo-guṇa(the mode of passion), and tamo-guṇa the mode of ignorance.

Mitä tämä aineellinen luonto sitten on?
Then what is this material nature?

Tämä aineellinen luonto on aparā iyam.
This material nature is aparā iyam.

Elävä olento kuvataan prakṛtiksi, energiaksi, ja myös aineellinen luonto kuvataan prakṛtiksi, mutta näistä kahdesta prakṛtista toinen, jīvat, he ovat tietoisia.
The living entity is explained as prakṛti, energy, and the material nature is also explained as prakṛti, but amongst the two, one prakṛti, the jīvas, they are conscious.

Siis, näistä viidestä Herra, elävät olennot ja aineellinen luonto ja aika, nämä neljä asiaa ovat ikuisia.
Now out of these five, the Lord, the living entities, and the material nature and time, these four items are eternal.

Joten Herra, elävät olennot, luonto, aineellinen luonto ja aika, ne ovat kaikki ikuisia.
So the Lord, the living entity, the nature, material nature, and time, they are all eternal.

Bhagavad-gītān myöhemmissä luvuissa tullaan selittämään, että tämä aineellinen luonto ei ole itsenäinen.
It will be explained in the later chapters of Bhagavad-gītā that this material nature is not independent.

Herra, Jumaluuden Ylin Persoonallisuus, on hallitsija, ja tämä prakṛti, sekä elävät olennot että aineellinen luonto, ne ovat eri prakṛteja tai hallittuja, Korkeimman hallitsemia.
The Lord, the Supreme Personality of Godhead, is the predominator, and this prakṛti, both the living entities and the material nature, they are different prakṛtis, or predominated, controlled by the Supreme.

Joten nämä asiat, īśvara, jīva, prakṛti, eli Korkein Herra, elävät olennot, aineellinen luonto, ikuinen aika ja eri toimintomme, nämä asiat selitetään Bhagavad-gītāssa.
So these things, īśvara, jīva, prakṛti, or the Supreme Lord, or the living entity, the material nature, the eternal time, and our different activities, these things are explained in the Bhagavad-gītā.

Mutta he eivät tiedä mikä luonto todella on tai kuka ohjaa luonnon aktiviteetteja, aineellista luontoa, miten se toimii.
But they do not know what is nature, who is supervising the natural activities, the material nature, how it is working.

Како се користи "aineellisen luonnon" у Фински реченици

AINEEN LAIT Aineellisen luonnon lait ovat Jumalan tapa toimia.

Tämä kuvastaa naiseuden ja aineellisen luonnon uusia muotoja synnyttävää voimaa.

Näiden avulla voidaan selittää kaikki aineellisen luonnon ilmiöt ja tapahtumat.

Hänellä on monia edustajia aineellisen luonnon piirissä, jotka voivat tappaa demonit.

Tuota syntymätöntä lootusta eivät ole aineellisen luonnon laatujen aallot koskaan koskettaneet.

Heillä on taipumus langeta aineellisen luonnon pauloihin, mutta niin ei käy milloinkaan Herralle.

Uskomussysteemi vertautuu aineellisen luonnon biosfääriin, joka sisällyttää itseensä elämän ja sen ylläpitoon tarvittavan maaperän.

Aineellisen luonnon mullistukset saattavat pyyhkäistä pois taloudellisen kehityksen tai maailman ylivaltiuden minä hetkenä tahansa.

Mekin etsimme ikuista rakkautta, mutta koska aineellisen luonnon lait ehdollistavat meitä, rakkautemme on keskeytynyt.

Aivan kuten Kapila oli kuvaillut aikaisemmin aineellisen luonnon kaksikymmentäneljä elementtiä, Garga selitti totuuden planeettojen liikkeistä.

Како се користи "material nature" у Енглески реченици

Textures depicts the material nature of a frame.

Kenyatta, instead, chooses the material nature of photography itself as his subject.

There’s a connection between the repetitive material nature of their works.

How the miseries of the disasters caused by material nature itself is increasing.

Both material nature and the living entity are eternal.

Material nature is composed of three modes: goodness, passion, and ignorance.

By His own potency, material nature is empowered to re-create.

And we show that through using material nature and the service.

and our experience of Material Nature becomes one of Joyful Dancing.

They will get it next time, as material nature in inexorable.