Sta znaci na Engleskom AIOMME TEHDÄ YHTEISTYÖTÄ - prevod na Енглеском

• we're gonna work together
• we intend to cooperate
• we're going to work together

Примери коришћења Aiomme tehdä yhteistyötä на Финском и њихови преводи на Енглески

Jos aiomme tehdä yhteistyötä, meidän on juhlittava yhdessä.
If we are gonna work together.

Meidän pitää toimia nopeasti, jos aiomme tehdä yhteistyötä.
If we are to work together, we're gonna have to move quickly.

Jos aiomme tehdä yhteistyötä, voisit luottaa vähäsen.
If we're gonna work together, you might try trusting me a little bit.

En tarkoittanut vihjata… Meidän kannattaa aloittaa alusta jos aiomme tehdä yhteistyötä.
I didn't mean to imply… perhaps it's best if we start over, since we're going to be working together.

Jos aiomme tehdä yhteistyötä, sinun on puhuttava minulle.
If I'm to cooperate you have to talk to me.

Tunnustamme, että maahanmuuton ja erillisen mutta siihen liittyvän turvapaikkakysymyksen hoitamiseen tarvitaan kokonaisvaltainen ja yhdennetty lähestymistapa, ja aiomme tehdä yhteistyötä kyseisellä alalla.
We acknowledge that a comprehensive and integrated approach is needed to tackle the issue of migration and the separate but related issue of asylum, and will co-operate in this field.

Aiomme tehdä yhteistyötä toivoen, että meitä ei satuteta.
We intend to cooperate and hope this means we won't be harmed.

Mutta jos aiomme tehdä yhteistyötä, on aika solmia rauha. Alkumme oli hankala.
But if we're going to work together, I think it's time we make peace. I know we got off on the wrong foot.

Aiomme tehdä yhteistyötä ja toivoa, ettei meitä vahingoiteta.
We intend to cooperate and hope this means we won't be harmed.

Kyse on vallankumouksesta kumppanuutemme osalta: aiomme tehdä yhteistyötä ja me kaikki, parlamentti, komissio ja neuvosto, pystymme saavuttamaan dynaamisen yhteisymmärryksen- emme yhteisymmärrystä toimimattomuudesta tai liikkumattomuudesta vaan dynaamisen yhteisymmärryksen niistä muutoksista, joita Eurooppa tarvitsee.
It is also a revolution in the sense of our partnership: we are going to work together and we are all- Parliament, Commission, Council- capable of reaching a dynamic consensus, not a consensus of inaction or paralysis, but a dynamic consensus for the changes that are needed in our Europe.

Jos aiomme tehdä yhteistyötä,- ehdotan, että opettelet tulemaan toimeen hänen kanssaan.
If we are to be working together, I suggest you learn to get along.

Jos aiomme tehdä yhteistyötä, meidän on juhlittava yhdessä.
If we are gonna work together, we gotta be able to play together..

Jos aiomme tehdä yhteistyötä, haluan tietää, minne menemme.
But if we're going to work together…- I would like to know where we're headed.

Jos me aiomme tehdä yhteistyötä, häneltä on pimitettävä tiettyjä asioita.
If you and I are going to be working together, there's certain things that we need to keep from him.

Aiomme tehdä yhteistyötä järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaavien keskeisten täytäntöönpano- ja oikeusviranomaisten kehittämiseksi ja niiden toiminnan tehostamiseksi.
We intend to cooperate in the development and effective operation of central law enforcement and judicial bodies responsible for the fight against organized crime.

Koska aion tehdä yhteistyötä.
Cos I'm gonna cooperate with him.

Aion tehdä yhteistyötä lainvalvojien kanssa.
I intend to cooperate fully with law enforcement.

Tiesitkö, että Bergman aikoi tehdä yhteistyötä poliisin kanssa?
Did you know that Bergman was going to cooperate with the fraud squad?

Tuen täysin tätä tutkimusta ja aion tehdä yhteistyötä.
I completely support this investigation and intend to co-operate.

Euroopan komissio aikoo tehdä yhteistyötä teollisuuden kanssa, jotta kuluttajat Euroopassa saisivat aloitteen edut hyväkseen mahdollisimman nopeasti.
The European Commission will work with industry so that European consumers can profit from the initiative as soon as possible.

Lisäksi EU ja Kroatia aikovat tehdä yhteistyötä ja osallistua joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämiseen.
The EU and Croatia furthermore have the intention to co-operate and to contribute to countering the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery by.

Komissio aikoo tehdä yhteistyötä parlamentin ja neuvoston kanssa direktiivin mahdollisimman pikaista hyväksymistä edistävän ratkaisun löytämiseksi.
The Commission intends working with Parliament and the Council to find a solution enabling the directive to be adopted as soon as possible.

Neuvosto on toistuvasti todennut aikovansa tehdä yhteistyötä näissä kysymyksissä, ja me pidämme kiinni tästä lupauksesta.
The Council has repeatedly stated its intention to cooperate on this, and we shall hold it to that.

Komissio aikoo tehdä yhteistyötä standardointielinten ja eri osapuolten kanssa sellaisten menetelmien kehittämiseksi, joiden avulla ympäristöominaisuudet voidaan järjestelmällisesti sisällyttää tuotestandardeihin.
The Commission intends to co-operate with the standardisation bodies and relevant stakeholders to develop mechanisms to integrate systematically environmental characteristics into product standards.

Komissio aikoo tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa ja pyrkiä siihen, että joulukuussa 2007 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston päätelmissä voidaan vahvistaa joustoturvaa koskevat yleiset periaatteet14.
The Commission will work with the Member States with a view to conclusions on common principles of flexicurity being adopted at the European Council in December 200714.

Komissio aikoo tehdä yhteistyötä EU: n jäsenvaltioiden kanssa edistääkseen kansainvälisen patenttilainsäädännön yhdenmukaistamista aineellisen patenttioikeuden harmonisointia koskevasta sopimuksesta käytävissä neuvotteluissa sekä transatlanttisessa talousneuvostossa.
The Commission will work with EU Member States towards international patent law harmonisation in the negotiations for a Substantive Patent Law Treaty and in the Transatlantic Economic Council.

Komissio aikoo tehdä yhteistyötä kansainvälisten kumppaniensa kanssa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen tai-järjestelyjen perustamiseksi lajeille ja alueille, joiden osalta niitä ei vielä ole.
The Commission will work with its international partners to create RFMOs or arrangements, for species and areas not yet covered.

Komissio aikoo tehdä yhteistyötä Maghreb-maiden kanssa edistääkseen niiden sähkömarkkinoiden alueellista yhdentymistä sekä Mashrek-alueen kanssa kaasualan turvallisuuden ja infrastruktuurien parantamiseksi.
The Commission will work with the Maghreb countries to promote regional integration of their electricity markets, and with the Mashreq region to enhance security and infrastructures in the gas sector.

Se suhtautuu myönteisesti etenkin siihen, että Euroopan komissio ilmoittaa työohjelmassa aikovansa tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden hallitusten kanssa sen varmistamiseksi, että kuluttajajärjestöjen rooli tunnustetaan entistä paremmin.
It is particularly gratified that in the agenda the European Commission states its intention to cooperate with the national governments to ensure better recognition for the role these associations play.

Jokaisen luettelossa mainitun säädöksen yhteydessä selostetaan, miten komissio aikoo tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa varmistaakseen säädöksen asianmukaisen täytäntöönpanon.
For each legislative act listed below, it is explained how the Commission intends to work with Member States to ensure proper implementation.

Како се користи "aiomme tehdä yhteistyötä" у Фински реченици

Aiomme tehdä yhteistyötä valvontakomission kanssa ja.

Siksi aiomme tehdä yhteistyötä Abbottin ja Veropharmin kanssa jo pitkään.

Aiomme tehdä yhteistyötä paikallisten yritysten kanssa ja tutustua paikalliseen työkulttuuriin.

Aiomme tehdä yhteistyötä paikallisten autokoulujen kanssa, jotta saamme kaikki halukkaat opetettua.

Tänä vuonna aiomme tehdä yhteistyötä Suomen Luonnonsuojeluliiton kanssa lähivesiemme hyvinvoinnin puolesta.

Tällä alueella aiomme tehdä yhteistyötä kaikkien kuntien kanssa, jotka osallistuvat Kieliprojektiin. 4.

Jos tulevaisuudessa aiomme tehdä yhteistyötä suuryritysten tai keskisuurten rakennusyritysten kanssa, kannattaa rekisteröityä oikeushenkilönä.

Aiomme tehdä yhteistyötä fintech-yritysten (FT 2.0) kanssa, jotka ovat ketteriä, ottavat riskiä ja toimivat disruptiivisesti.

Aiomme tehdä yhteistyötä eri ryhmien kanssa maissa, joissa hallitukset ja yritykset asettavat esteitä ilmaston lämpenemisen pysäyttämiselle.

Aiomme tehdä yhteistyötä myös EU:n direktiivin avoimesta datasta ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä toimeenpanoon liittyen.

Како се користи "we intend to cooperate" у Енглески реченици

We intend to cooperate with the federal antimonopoly agency to exclude any further claims.

Soong: When we enter into these agreements we intend to cooperate with you.

We intend to cooperate with law enforcement in their investigation so that the drunk driver is held accountable for his actions.

Through regular contacts, we intend to cooperate further on the following categories of issues.

We intend to cooperate fully with the Senate in this case.

We believe appropriate action has been taken by the firm, and we intend to cooperate fully with any inquiry into this matter,” Klemmer said.

We intend to cooperate with the SEC regarding this matter and any other requests we may receive.

We intend to cooperate with your dreams by building more than walls with windows.

We intend to cooperate with third party auditors so that advertisers can be confident in the data we provide.

We intend to cooperate fully with any law enforcement officials or agencies in the investigation of any violation of these Terms or of any applicable laws. 16.