Sta znaci na Engleskom AIVAN ALUSTA - prevod na Енглеском

• from the very beginning
• right from the start
• from the very start
• right from the beginning

Примери коришћења Aivan alusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Tiesin siitä aivan alusta asti.
I knew it from the very first day.

Aivan alusta, olemme olleet ystäviä.
Right from the start. been friends forever.

Voisimme kai aloittaa aivan alusta.
I guess we could start really, beginning.

Aivan alusta, jo ennen kuin sinut siepattiin.
From the very beginning. Way before you were abducted.

Pidin hänestäkin aivan alusta lähtien.
I liked him, too, right from the start.

Meidän täytyy näköjään aloittaa aivan alusta.
I see we're going to have to start at the very beginning.

Kaikki kytketty uudelleen aivan alusta saavat laitteet, tukee MPEG-4.
All connected again from the very beginning, receive equipment, supports MPEG-4.

Siksi meidän on aloitettava aivan alusta.
And for that we must start from the very beginning.

Tiesitte aivan alusta saakka. Kun taksikuski toi minut Baker Streetille.
You knew right from the beginning, when that cabbie brought me to Baker Street.

Hän on ollut mukana tässä aivan alusta saakka.
She's been involved in this from the very beginning.

Rukoilevina ihmisinä". Aivan alusta asti- kaikkien uskontokuntien edustajat olivat Maidanilla.
As the"Men of Prayer. the representatives of all religions were on Maidan, From the very beginning.

Kyllä vain, joten- eiköhän aloiteta aivan alusta.
Oh, yes. We should start from the very beginning. So.

Ja aivan alusta asti, Despero Tilli kuuli enemmän,- näki enemmän, ja jopa haistoi enemmän kuin kukaan muu hiiri.
And, from the very beginning, Despereaux Tilling heard more, saw more and even smelled more than any of the other mice.

Kyllä vain, joten- eiköhän aloiteta aivan alusta.
So…- Oh, yes. We should start from the very beginning.

Aivan alusta asti oli selvää, että tällaiset valikoimattomat leikkaukset iskisivät yhteiskunnan heikoimmassa asemassa oleviin.
It was clear from the very beginning that such unselective cuts would hit the most vulnerable in society.

Miksi minä? yli 30 vuotta, Minä. Aivan alusta asti.
Me. From the very beginning… why me? for over 30 years.

Aivan alusta, kouluista olivat liittyneet instituutin olivat myös alisteinen johtajalle/ puheenjohtaja.
From the very beginning, the schools that were affiliated with the institute were also subordinate to the Director/President.

Mutta neuvon sinua aloittamaan kaiken aivan alusta.
But if I were you, I would start everything over, right from the beginning.

Parlamentti ja myös sosialistien ryhmä on aivan alusta saakka ollut sillä kannalla, että käsittelemme tätä yhtenä pakettina.
Right from the beginning, we have taken the position as a Parliament- including the Socialist Group- that we treat this as a package.

Dame Julie Andrewsin sanoin: Aloitetaan aivan alusta.
Let's start at the very beginning. In the words of Dame Julie Andrews.

Aivan alusta asti olemme päättäneet varmistaa, että taakka jaetaan oikeudenmukaisesti öljyteollisuuden ja autoteollisuuden välillä.
From the very beginning we have been determined to ensure that the burden is fairly divided between the oil industry and the car industry.

Euroopan työllisyysstrategia on ollut avoin prosessi aivan alusta lähtien.
From the very beginning the EES was an open process.

On tärkeää muistuttaa, että aivan alusta asti Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on antanut muille jäsenvaltioille kaikki tiedot, ja se on noudattanut pysyvän eläinlääkintäkomitean neuvoja.
It is important also to recall that from the very start the UK government has given full information to the other Member States and has followed the advice of the Standing Veterinary Committee.

IT's all about tapa, että olemme ottaneet meidän aivan alusta.
It is all about habit that we have adopted from the very beginning of our career.

Jos kumpikaan ei ole, jotta voin tavata sinut jälleen? aivan alusta, kokemaan kaiken- että olen valmis- onko se rakkautta.
Just so that I can meet you once again? that I'm willing If it's neither, to go through everything from the very beginning is it love.

Tosiaan, joka kerta kun asteroidi osuu heidän planeettaansa heidän täytyy aloittaa elämä aivan alusta.
In fact, every time an asteroid strikes their planet, they have to begin life all over.

Euroopan parlamentti on tukenut rajat ylittäviä EURES-kumppanuuksia aivan alusta asti, ja suhtaudumme myönteisesti ehdotukseen, että rajat ylittäviä EURES-kumppanuuksia olisi vauhditettava.
The EURES cross-border partnerships have been supported by the European Parliament from the very start and we welcome the proposal that EURES and its cross-border partnerships should be stepped up.

Euroopan parlamentti kannatti jalkaväkimiinojen vastaista kampanjaa aivan alusta asti.
The European Parliament supported the campaign to outlaw landmines from the very beginning.

Ensinnäkin muistutan teitä siitä, että kriisillä on ainutlaatuinen vaikutus unioniin yhdestä yksinkertaisesta syystä: olemme olleet aivan alusta lähtien oikeudellinen yhteisö, ja oikeudellisessa yhteisössä lait ovat erityisen tärkeitä.
The first comment involves reminding you that the crisis is having a most singular impact on the Union for one simple reason: we have been a legal community from the very beginning and, in a legal community, the law is particularly important.

Kohtaamasi pääviholliset ovat huomattavasti vahvempia ja kuolema tarkoittaa kentän aloittamista aivan alusta!
The bosses you encounter are substantially stronger and death means restarting the level from the very beginning!

Како се користи "aivan alusta" у Фински реченици

Uinti kevyen rennosti aivan alusta lähtien.

Joten kuuntele tarkkaan aivan alusta asti.

No, aloitetaan aivan alusta kertauksenkin vuoksi.

Pelkoestekurssilla lähdetään aivan alusta esteiden kanssa.

Olen seurannut blogiasi aivan alusta lähtien.

Opettelemme siis kaiken aivan alusta alkaen.

Aivan alusta eli vuodesta 2006 saakka.

Aivan alusta osasin seurata oikeaa linjaa.

Olemme pitäneet hänestä aivan alusta saakka.

Olihan varsinainen farssi aivan alusta alkaen.

Како се користи "right from the start, from the very start" у Енглески реченици

Right from the Start May News.

From the very start we knew it.

But right from the start – i.e.

Scroll right from the Start screen.

Right from the start we went up!

From the very start I have had luck.

Right from the start there were issues.

Right from the start there were doubters.

Especially not right from the start right.

From the very start they very efficient.