Примери коришћења Aivan kuten kaikki на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aivan kuten kaikki muutkin.
Just like everyone else.Unohdit hänet. Aivan kuten kaikki muutkin.
You just forgot her like everybody else.Aivan kuten kaikki muukin.
Just like everything else.Sinä valehtelit minulle aivan kuten kaikki muutkin!
Just like all the others, you lied to me!Aivan kuten kaikki muutkin.
Just like everyone else here.
Људи такође преводе
Ystävyys muuttuu, aivan kuten kaikki muukin.
Friendships, like everything else, are not immune to change.Aivan kuten kaikki muutkin.-En.
No. Just like everyone else.Saan tällaisia kirjeitä itse, aivan kuten kaikki muutkin.
I receive such letters, just like everyone else.En. Aivan kuten kaikki muutkin.
No. Just like everyone else.Olen myös utelias joudun maksamaan veroja aivan kuten kaikki muutkin?
I'm also curious do I have to pay taxes just like everyone else?Olen aivan kuten kaikki muutkin.
I'm just like everyone else.Txomin oli kusipäiden kusipää, aivan kuten kaikki Eta-terroristit.
You should know Txomin was a son of a bitch, like all terrorists are.Olet aivan kuten kaikki muut.
You're just like everybody else.Aina pitää mielessä, että olet erottuva, aivan kuten kaikki muutkin.
Always keep in mind that you are distinctive, just like everyone else.Aivan kuten kaikki muutkin tytöt.
Just like all the other girls.Olet valehtelija, aivan kuten kaikki muutkin. Kuule.
Listen, I-I… You're a liar, just like everybody else.Aivan kuten kaikki muutkin siihen aikaan.
Like everybody else back then.Olet valehtelija, aivan kuten kaikki muutkin. Kuule, minä.
You're a liar, just like everybody else. Listen, I-I.Aivan kuten kaikki muutkin menettämäsi ihmiset.
Just like every other person that you have lost.Jos antaisin teidän auttaa,- aivan kuten kaikki muutkin. olisitte kuollut.
If I were to let you, you would be dead just like everybody else.Ja aivan kuten kaikki muutkin, mies hylkäsi hänet.
And just like everyone else, he dismissed her.He osallistuivat Ruotsin vaurauden rakentamiseen, aivan kuten kaikki muutkin.
They contributed to Swedish prosperity, just like everyone else.Olet aivan kuten kaikki muutkin.
You're just like everybody else.Odotin siirtoa jaläpäisin kokeet aivan kuten kaikki muutkin.
I have been waiting for my transfer for two years.I had to pass the exam like everybody else.Olen aivan kuten kaikki muutkin.
Lo and behold I'm just like everyone else.Odotan suorittavani täyden koulutuksen jasaavani taistelukokemusta. Aivan kuten kaikki muutkin täällä.
I care about completing the training andgetting operational experience, just like everyone else.Olet huora, aivan kuten kaikki sanovat.
You're a whore, just like everyone says.Aloittelijan malli Berg Gokart Buddy täyttää kaikki korkeat turvallisuusvaatimukset, aivan kuten kaikki muutkin Berg GoKart polkuautot.
Being a model for beginners, the Berg Gokart Buddy has the same high safety features like all Berg GoKarts.Olet aivan kuten kaikki muutkin, Patrick.
You're just like everyone else, Patrick.Maassa raportoivat huomenna. Aivan kuten kaikki muutkin sanomalehdet.
Just as every other newspaper in the country will be reporting tomorrow.
