Sta znaci na Engleskom AIVAN LIIAN LÄHELLÄ - prevod na Енглеском

• way too close
• much too close
• far too close

Примери коришћења Aivan liian lähellä на Финском и њихови преводи на Енглески

Aivan liian lähellä.
It's much too close.

Hän on aivan liian lähellä.
She's much too close.

Aivan liian lähellä.
She's still too near.

Älä. Olet aivan liian lähellä.
It's far too close!

Aivan liian lähellä.
She is still too near.

Hän on aivan liian lähellä.
He is way, way, way too close.

Pysykää paikoillanne. Hän on aivan liian lähellä.
Stay there. She's much too close.

Olet aivan liian lähellä.
You're much too close.

Pysykää paikoillanne. Hän on aivan liian lähellä.
She's much too close. Stay there.

Se oli aivan liian lähellä.
That was way too close.

Minun täytyy kääntää tämä alas, koska olen aivan liian lähellä.
I have gotta turn this down because I'm way too close.

Tuo oli aivan liian lähellä.
That was way too close.

Suurin on se, että keittiö on aivan liian lähellä baaria.
Your kitchen and bar area are too close together.

Olet aivan liian lähellä. Älä.
It's far too close. Don't you dare.

Peräänny, olet aivan liian lähellä.
Back off, you're too close.

Olet aivan liian lähellä. Älä!
Don't you dare. It's far too close!

Peräänny, olet aivan liian lähellä.
Back off, you're too close. Way too close.

Olemme aivan liian lähellä tätä tilannetta.
We are all way too close to this.

Pihaeläimet laiduntavat aivan liian lähellä linnaa.
The barnyard animals congregate entirely too close to the castle.

Istut aivan liian lähellä televisiota.
You are sitting way too close to the TV.

Suurin on se, että keittiö on aivan liian lähellä baaria.
Main one being the layout. Your kitchen and bar area are too close together.

Se oli aivan liian lähellä. Poliisi!
Police officers! That was way too close.

Parlamentin jäsenenä- ja minua ei todellakaan ilahduta sanoa tätä- minusta näyttää siltä, että sen sijaan, että komissio toimisi rehellisenä sovittelijana neuvoston ja parlamentin välillä, se on usein aivan liian lähellä neuvostoa, kun taas parlamentti on jäsentensä suuren määrän vuoksi usein hajanainen ja toisinaan se päätyy liian heppoisin perustein tukemaan neuvoston ja komission yhteistä kantaa.
As a parliamentarian- and it gives me no joy to say this- it seems to me that often, instead of acting as honest broker between Council and Parliament, the Commission is far too close to the Council, while Parliament, being of such numbers, is easily divided and far too easily sometimes facilitates what is a common view reached by the Council and by the Commission.

Se oli aivan liian lähellä. Poliisi!
That was way too close. Police officers!

Olemme varmaan aivan liian lähellä.
We're probably way too close.

Olen aivan liian lähellä, minua pelottaa.
I'm too close! I'm genuinely scared right now.

Oho! Tuo oli aivan liian lähellä!
That was way too close. Whoa!

Hän on aivan liian lähellä. Pysykää paikoillanne.
Stay there. She's much too close.

Älä. Olet aivan liian lähellä.
Don't you dare. It's far too close!

Hän on aivan liian lähellä. Pysykää paikoillanne.
She's much too close. Stay there.

Како се користи "aivan liian lähellä" у Фински реченици

Nyky-uusivuosi tapahtuu aivan liian lähellä joulua.

Alatason pöydät aivan liian lähellä toisiaan!

Tarjouskori oli aivan liian lähellä minua.

Pöydät olivat aivan liian lähellä toisiaan.

Pöydät tosin aivan liian lähellä toisiaan.

Suomalaiset ajavat aamuruuhkassa aivan liian lähellä toisiaan.

Olemme usein itse aivan liian lähellä sitä.

Kaksi puuta kasvaa aivan liian lähellä toisiaan.

Ensinnäkin mökit olivat aivan liian lähellä toisiaan.

Mutta: se seisoo aivan liian lähellä estettä.

Како се користи "far too close, much too close, way too close" у Енглески реченици

Far too close to the road and easily accessible.

Bullets are whizzing far too close for comfort.

They are far too close together.

Fig. 1: Plug-in connectors installed much too close together.

This big cat is way too close for comfort.

But it's far too close to th Olympics.

Way too close to water for me though!

Also, it's way too close to the road.

That’s way too close for comfort with these people.

Much too close to current events for comfort.