Примери коришћења Aktiviteettien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seikkailun, romanssin, vaaran ja aktiviteettien.
Adventure, romance, danger, activities you can share as a couple.Asiakasaktiviteetit- Aktiviteettien hallinta ja raportointi.
Customer activities- Manage and report customer Seikkailun, romanssin, vaaran ja aktiviteettien.
Activities you can share as a couple. Adventure, romance, danger.Keskitymme tukemiemme aktiviteettien ja yritysten valinnassa seuraaviin asioihin.
To choose activities and companies to support, we focus on.Poliisintyön ja sen ulkopuolisten aktiviteettien lisäksi.
Aside from your police job, and your… extracurricular activities.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
erilaisia aktiviteettejahauskoja aktiviteetteja
Употреба именицама
vapaa-ajan aktiviteetteja
Käytin tätä mallia useiden aktiviteettien aikana, ensinnäkin yövuoron kanssa pelastuspalvelun kanssa, sitten lääketieteellisiin palveluihin.
I used this model during a series of activities, firstly for nightshift with Civil Protection, then for medical services.Poliisintyön ja sen ulkopuolisten aktiviteettien lisäksi.
Deep down… aside from your police job and your extracurricular activities.Kaikkien ystäväsi aktiviteettien aikajanalla on helppo pysyä lähellä rakastamasi ystäviä, vaikka olisitkin tuhansien mailien päässä.
With a timeline of all your friends' activity, it's easy to stay close with those you love even if you're thousands of miles away.ESO: n kasvettua sen rakennetta on uudistettu näiden aktiviteettien hallinnoimiseksi.
As ESO has grown, it has been restructured to manage these activities.Vahvistamalla voimaa voit lisätä fyysisten aktiviteettien määrää, hankkia unelmiesi kehon ja saavuttaa kaikki tavoitteet, jotka luulit koskaan saavuttavanne.
By increasing your strength, you can increase the number of physical activities you undertake, get that dream body and achieve all the goals that you thought you could never attain.Auttavan nukkumaan hyvin ilman minkäänlaisia unia. Fyysisten aktiviteettien sanotaan.
They say that physical activities help you sleep deeply without dreaming anything.Me uskomme siihen, että palveluiden ja aktiviteettien järjestäminen sekä lasten että heidän vanhempiensa näkövinkkelistä takaa koko perheelle unohtumattomia elämyksiä.
We believe that providing services and organising activities for both the children and their parents is the way to guarantee unforgettable experiences for the whole family.Välipaloja ja kuumia juomia, jotka tarjotaan aktiviteettien aikana kts. aktiviteetit. .
Snacks and hot drinks provided during the activities(mentioned below) Transportation.Joka miellyttää aivoja. Opintokohteiden vaihtaminen on jopa hyödyllistä, koska sinun on vaihdettava erilaisten aktiviteettien välillä.
Changing objects Tarjoamme myös lapsille ja nuorille psykososiaalista apua erilaisten aktiviteettien kautta lapsiystävällisissä ja nuorisotiloissa.
We are providing psychosocial support to children and adolescents through the activities inside Child Friendly Spaces and Youth Corners.Levin ympäristössä on ympäri vuoden tekemistä, joten kahdenkeskeistä aikaa voi viettää myös eri aktiviteettien parissa.
There is something to do in the Levi area all year round, so you can also spend quality time together by engaging in all sorts of activities.Lausunnossa tarkastellaan, kannattaako luoda EU: n sääntöjä toimijoiden aktiviteettien säätelemiseksi ja näin varmistaa alan toimivuus.
The opinion explores the value of establishing EU rules to regulate the activities of operators, thereby ensuring the sector's proper functioning.Finn on aluksi onneton saadessaan selville, että heidän vanhempansa ovat vakavassa suhteessa, muttaystävystyy pian Burtin kanssa urheilun ja muiden miehisten aktiviteettien kautta.
Finn is initially unhappy when he finds out his mother is in a serious relationship, but he soon bonds withBurt over sports and other traditionally masculine activities.Huskysafarit, poroajelut ja moottorikelkkasafarit. Joulun,koskemattoman luonnon ja talvisten aktiviteettien ystävät saapuvat tänäkin vuonna Rovaniemen lentoasemalle kaikkialta maailmasta.
Those who love Christmas,pristine nature, and winter activities are arriving at Rovaniemi Airport from everywhere in the world this year.Ohjelmapalveluyritykset järjestävät sinulle unohtumattomia elämyksiä erilaisten aktiviteettien parissa.
Programme service companies offer you unforgettable experiences with a variety of activities.Brno on Prahaa huomattavasti vaatimattomampi kaupunki, etenkin mitä tulee tarjolla olevien aktiviteettien kirjoon ja vierailijoille nähtävillä oleviin arkkitehtuurillisiin muistomerkkeihin.
Compared to Prague, Brno is much smaller when it comes to the range of activities and architectural monuments which are available to visitors.HELMO on monikulttuurisuuskoulutushanke, joka tähtää kulttuurienvälisen vuoropuhelun jaymmärryksen lisäämiseen erilaisten aktiviteettien avulla pääkaupunkiseudulla.
HELMO is a multicultural education project aiming to increase multicultural dialogue andcultural understanding via a range of activities in the Helsinki metropolitan area.Tämä on ihanteellinen kohde niille, jotka rakastavat vettä, kun he nauttivat aktiviteettien kautta uinti ja vesiurheilu, kahluualtaat kelluva lautat ja lentopallokenttiä.
This is the ideal destination for those who love the water as they can enjoy number of activities through swimming and paddling pools, water sports, floating rafts and volleyball courts.He toivovat yhdistävänsä ihmiskunnan, muttavain sopusoinnussa heidän oman osallistumisen ja aktiviteettien kanssa maailmassa.
They wish to unite humanity butonly in accordance with their own participation and activities in the world.Näiden aktiviteettien tarkoitus on vahvistaa perheenjäsenten välisiä siteitä ja antaa elinikäisiä muistoja ja tarinoita, jotka alkavat sanoin"muistatko, kun mentiin perheleirille ja…?
These activities are made to strengthen the bonds between family members, and to provide a lifetime of memories and stories that start with"Remember when we went to Family Camp and…?Nuoret ovat itse olleet aktiivisesti mukana vaihdon valmistelussa ja järjestelyissä sekä aktiviteettien toteutuksessa.
Young participants have been actively involved in preparing and organising the exchange as well as implementing the activity programme.Työryhmät ovat vastuussa aktiviteettien toteutuksesta, kun taas Lahden kaupungilla, Ho: n kunnalla sekä Bojanalalla on omat johtoryhmänsä, jotka monitoroivat aktiviteettien toteutusta.
The working groups are responsible for Pelastakaa Lapset pyrkii myös lisäämään lasten kykyä suojella itseään väkivallalta ja hyväksikäytöltä, kuten lapsityöltä ja lapsiavioliitoilta,erilaisten koulutusten ja aktiviteettien kautta.
Save the Children is also working to increase the children's ability to protect themselves from violence and abuse, such as child labor and child marriage,through various trainings and activities.Toimittajille, mukaan lukien muun muassa hotelleille, lentoyhtiöille, ravintoloille, risteilyvarustamoille,autovuokraamoille, aktiviteettien järjestäjille tai loma-asuntojen johtajille tai omistajille, jotka toteuttavat matkavarauksesi.
Suppliers, including but not limited to hotel, airline, restaurants, cruise,car hire, activity providers or holiday rental managers or owners who fulfil your travel bookings.Siksi pidän erittäin toimivana esittelijän lähestymistapaa, Euroopan unionia koskevan kiinnostuksenherättämistä kansalaisille mieluisten alojen, kuten urheiluseurojen, kulttuurialoitteiden ja vapaa-ajan aktiviteettien kautta.
That is why the rapporteur's approach of arousing interest in Europe in areas that citizens are passionate about, for example sports clubs,cultural initiatives and leisure activities, is a very viable one.
