Примери коришћења Alentamisesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miehet nauttivat hinnan alentamisesta.
Men enjoy lowering the price.Hinnan alentamisesta olisi hyvin vaikea sopia.
Reduction in price would be very difficult to agree.Ö Yhtiökokouksen päätös merkityn osakepääoman alentamisesta Õ.
Ö Decision by the general meeting on reduction in the subscribed capital Õ.Vaatimus hinnan alentamisesta suhteessa virheeseen;
Demand to reduce the price commensurate with the defect;Toinen tarkasteltu vaihtoehto koostui EU: n sisämarkkinahintojen alentamisesta.
The second scenario evaluated was that of a reduction in the EU internal price.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kustannusten alentaminenpaineen alentamiseksiarvonlisäverokannan alentaminenverojen alentaminenverenpaineen alentamiseenarvonlisäveron alentaminenkolesterolin alentamiseenhintojen alentamista
Више
Todella, alentamisesta iOS 8 iOS 7 on melko helppoa.
Actually, downgrading from iOS 8 to iOS 7 is quite easy.Artikla tavaran korjaamisesta, vaihtamisesta,sen hinnan alentamisesta tai kaupan purkamisesta; ks.
Repair or replacement,price reduction cf.Asteittaisesta annoksen alentamisesta tai annostelun harventamisesta ei ilmeisesti ole hyötyä.
Gradual reduction of dose or frequency does not appear to be beneficial.Tämä antaa lentoyhtiöille mahdollisuuden neuvotella hintojen alentamisesta TPJ: ien kanssa.
This will enable airlines to negotiate the reduction of rates with the CRS.Jos kohtaat virheen 1 kun alentamisesta iOS 5, Tarkista loppupuolella post.
If you're facing error 1 while downgrading from iOS 5, check the latter part of the post.Tai ii marginaalin taikka pääoman tai koron maksua koskevan määrän alentamisesta;
Or( ii) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest;Tiettyjen arvonlisäverokantojen alentamisesta voisi olla hyötyä kuluttajille.
The reduction of certain VAT rates could be an advantage for consumers.Kaikkia jäsenvaltioita koskeva tasapainoinen ja oikeudenmukainen sääntö tullimaksujen alentamisesta.
A balanced and fair scheme- involving all Member States- for reducing tariffs.Kuitenkin parempi alaraja voi tulla kustannusten alentamisesta, hintojen nostamisesta tai myynnin lisäämisestä.
However, a better bottom line can come from reducing costs, raising prices, or increasing sales.Minulle tuottaa vaikeuksia hyväksyä kiistelty esitys viljan tulolisien alentamisesta.
I find it difficult Se tunnetaan myös kolesterolitasojen alentamisesta, mikä tarkoittaa ateroskleroosin pienentynyttä riskiä.
It is also known for lowering cholesterol levels, which translates into a reduced risk of atherosclerosis.Sama ajatus esitettiin Euroopan parlamentissa, kun keskusteltiin polttoaineen valmisteveron alentamisesta.
This same idea was mentioned in the European Parliament when debating the reduction of excise duty on fuel.Erityispalkkio eläintiheyden alentamisesta tai voimassa olevan käytännön säilyttämisestä(enimmäismäärä 1, 4 ny hehtaaria kohden);
Incentive to reduce stocking density or Mitä esimerkiksi seuraisi moottoriteiden maksiminopeusrajoituksen alentamisesta 100 kilometriin tunnissa?
What is the implication, for example, of reducing the maximum speed on motorways to 100 km/hour?Tarkista alentamisesta vaihtoehtoja, jotta voit eroamaan sinun aiempi versio, jos et pidä päivitetyllä.
Check for downgrading options available so that you can step down to your earlier version in case you do not like the upgraded one.Haittavaikutusten ilmetessä eläinlääkärisi voi päättää annoksen alentamisesta tai hoidon keskeyttämisestä.
In case of adverse reactions, your veterinarian may decide to reduce the dose or Puhumme virheriskin alentamisesta, mutta meidän ei pidä unohtaa suunnitelmia ja tavoitteita, joista olemme päättäneet.
We talk about reducing the risk of error, but we should not forget the plans and objectives upon which we have decided.Ecofin-neuvoston kokouksessa päästiin eilen sopuun työvoimavaltaisten palvelualojen, kuten ravintola-alan arvonlisäveron alentamisesta.
Yesterday, Ecofin reached an agreement on reducing VAT in labour-intensive services sectors, such as restaurants.Uudessa asetuksessa säädetään tuontitullien alentamisesta poistamalla seitsemän lajikkeen määrälliset rajoitukset.
The new regulation provides for a reduction in import duties by abolishing quantitative restrictions on seven species.Liiketoiminnalle voi ollahyötyä myös energia- ja jätelaskujen pienentämisestä sekä tuotantopanoksen ja puhdistuskustannusten alentamisesta.
It can also be good for the business by reducing energy andwaste disposal bills and lowering input and de-pollution costs.Meitä on syytetty usein sosiaalisesta polkumyynnistä, työpaikan turvallisuusstandardien alentamisesta ja muista vastaavista järjettömyyksistä.
We have frequently been accused of social dumping, of lowering the standards for safety in the workplace and other similar absurdities.Arvonlisäverokannan alentamisesta aiheutuu verrattuna muihin toimenpiteisiin, erityisesti sellaisiin, jotka vaikuttavat välittömästi työvoimakustannuksiin, korkeammat kustannukset talousarviolle.
Reducing VAT rates is more costly in budget terms than other measures that directly target labour costs.Emme voi myöskään tukea yleisluonteisia kirjoituksia työn verotuksen alentamisesta joiden tarkoituksena on edistää työllisyyttä tai sopeuttaa valmisteverotusta.
Nor can we back general formulations aimed at reducing the taxation of work in order to promote employment or adjust the excise duties.Euroopan komissio antoi tänään asetuksen, jossa säädetään Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin tiettyjen kalastuskiintiöiden alentamisesta kaudeksi 2007-2012.
The European Commission today adopted a Commission Regulation which provides for the reduction of certain fishing quotas for the UK and Ireland over the period 2007 to 2012.Iäkkäät ihmiset saattavat olla varovaisia verenpaineen alentamisesta tällaisiin indikaattoreihin ja ensimmäisiin epämiellyttäviin oireisiin hakeutuvat lääketieteelliseen apuun.
Older people should be wary of reducing the pressure to such indicators and at the first unpleasant symptoms seek medical help.
