Примери коришћења Alivuokralainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jopa alivuokralainen.
Even your lodger.Sinä olet Jordan, alivuokralainen.
You're Jordan, the subletter.Ja alivuokralainen, Dani Shahi.
And the lodger, a Dani Shahi.Mutta ei Ali ole alivuokralainen.
But Ali's not a lodger.Alivuokralainen Dani Shahi on toisessa avioliitossaan. Sukunimi on nyt Lane.
Dani Shahi, the lodger, er, married, divorced, remarried again, is now Dani Lane.Minulla oli alivuokralainen, Darnell.
So I had this lodger, Darnell.Sillä hän oli rouva Reynoldsin alivuokralainen.
He was Mrs. Reynolds' lodger.Päivää, alivuokralainen. Miten voitte?
How are you? Hello, boarder.Meillä on rasittava kämppis. Alivuokralainen.
He's like a tenant, my brother's.Päävuokralainen ja alivuokralainen, jos he eivät ole lähisukulaisia.
A tenant and a subtenant unless they are close relatives.Ferrier asui saman katon alla kuin Joyce,― sillähän oli rouva Reynoldsin alivuokralainen.
But the point is, he and Joyce were under the same roof!He was Mrs Reynolds' lodger!Detroit on ohi, ja alivuokralainen muutti jo.
I'm done in Detroit, and the tenant's already moved in.Ennen kuin muutat alivuokralaiseksi, varmista, että asunnon vuokralaisella on oikeus ottaa alivuokralainen.
When planning sub-tenancy,make sure that the primary tenant has the right to take sub-tenants.Ettei tunnu kuin olisin alivuokralainen omassa asunnossani.
That's private. I shouldn't have to feel like a boarder in my own home.Jos sinulla ei ole vakituista asuntoa,etkä ole virallisesti vuokralainen tai alivuokralainen, olet asunnoton.
If you do not have permanent housing, andyou are not officially a tenant or a subtenant, you are considered homeless.Päävuokralainen ja alivuokralainen, jos he eivät ole lähisukulaisia ei koske sisaruksia.
A tenant and a subtenant unless they are close relatives.Sen sijaan jostoinen teistä on päävuokralainen ja toinen on alivuokralainen, ettekä ole lähisukulaisia, katsotaan, että kuulutte eri ruokakuntaan.
Instead, if one of you is the main tenant andthe other one is a subtenant, and you are not immediate family, you will be considered as belonging to different households.Niinpä minulla onälytön haave ryhtyä käsikirjoittajaksi. Talo, jonka yritän myydä rahoittaakseni sen- ja haiseva alivuokralainen, joka ei maksa vuokraa- mikä raivostuttaa, koska se tehnee minusta hänen ystävänsä- eikä mikään elämässäni tunnu menevän kuten kuvittelin.
So I have got this bullshit dream about becoming a writer,a house I am trying to sell to finance the bullshit dream, and a lodger who makes smells and doesn't pay any rent which… really pisses me off, because that probably makes me his friend.Mitä tarkoitat?" Sanoi Lähi alivuokralaisen, jokseenkin tyrmistynyt ja sokerinen hymyillen.
What do you mean?" said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.Tämän jälkeen alivuokralaisen todellisuudessa meni pitkä harppauksin välittömästi ulos Hall.
Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.Hieno ajanjakso Liikanen Musical Instrumentsin alivuokralaisena päättyy.
A fine period as subtenant of Liikanen Musical Instruments ended.Doris pyysi isääni asumaan luokseen poikaystävänä,ei alivuokralaisena.
Doris asked my father to come live with her as a boyfriend,not a boarder.Miten löysit sellaisen alivuokralaisen?
How would you find a lodger like that?Alivuokralaiseni kuvasi pornoleffan- asunnossani, joten saan häädön.
My subletter filmed a pornographic movie in Hankimme alivuokralaiset asuntoihimme ja asumme tässä.
We sublet our apartments. We're living in here.Alivuokralaiseni näki, kun tulin kotiin.
My lodger saw me come in.Alivuokralaisen nimi on Broderick Knob.
My lessee is named Broderick Knob.Ei alivuokralaisia, vesisänkyjä eikä lemmikkejä.
No subletting, no water beds and no pets.Olen ollut alivuokralaisena kuukauden.
I have been subletting for a month.En ota alivuokralaisia enää.
I don't take in boarders any more.
