Примери коришћења Alkuna на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alkuna ja loppuna.
The beginning and the end.Näen tämän vasta alkuna.
I already see just as a beginning.Pidän tätä siis alkuna enkä loppuna.
So I treat this as a beginning and not an end.Koko yhteisen elämän alkuna.
The beginning of a whole new life together.Elevator Girls was originally a performance piece.
Људи такође преводе
Joka tunnetaan myös lopun alkuna.
Otherwise known as the beginning of the end.Se ottelu oli alkuna kaksinpeluulle, joka jatkuu edelleen.
That match was the start of a relationship that is still continuing.Hän pitää sitä kaiken pahan alkuna.
He believe that it is the root of all evil.Pidimme niitä kuitenkin prosessin alkuna, emme suinkaan sen loppuna.
But we saw it as a beginning and not by any means the end of the process.Näemme tämän uuden aikakauden alkuna-.
We see this as the beginning of a new era.Näen tämän vain alkuna prosessille, jonka suunta voi olla ainoastaan eteenpäin.
For me this is just the beginning of a process which can only go forward.Tämä voi toimia sinulle uutena alkuna.
It's best to think of it as a, uh, new start.Mars voi olla alkuna ihmislajin uudelle elämälle- kuten sen oli tarkoituskin olla.
Mars can be the beginning of a whole new life for the human species. asitwasmeanttobe.Luulen, että sitä pidetään lopun alkuna.
I think it's seen as the beginning of the end.Juutalaiset, kristityt jamuslimit ovat yhdistyneet,- ollen alkuna kymmenelle vuodelle Van Halenia.
Jews, Christians, andMuslims have united, ushering in ten years of Van Halen.Muistakaa tämä päivä vallankumouksen alkuna.
Remember this day as the beginning of a revolution.Ja hänen valtakuntansa alkuna olivat Baabel, Erek, Akkad ja Kalne Sinearin maassa.
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.Ei. Pidämme sitä esihistorian alkuna.
No, we already learned that's the start of prehistory.Elokuvateollisuuden uuden ajan alkuna. Goebbels piti tekemiään elokuvia saksalaisen.
Goebbels considers Minä pidän sitä uuden vaiheen alkuna.
I prefer to think of it as the beginning of a new chapter.Ensimmäisessä viikkoa alkuna espanjalainen opiskelija, opiskelijat ovat saaneet johdanto sanaston luettelosta, mukaan luettuna artikkeleista luokkahuoneessa.
In their first weeks as a beginning Spanish student, students will have received an introductory vocabulary list, including articles in the classroom.A illalla(18.00) auringonlaskuna ja seuraavan päivän alkuna.
As sundown and the start of the next day.Burnham on kuvattu 2006 alkuna hänen musiikillisen komedia uransa, kun hän debytoi alkuperäinen lauluja teini ahdistusta toisille lukion näyttelijöiden jalanjäljillä ympäri pelata harjoitukset.
Burnham described 2006 as the beginning of his musical comedy career, when he debuted original songs about teenage angst to fellow high school thespians around play rehearsals.Toivon kuitenkin, että pidämme sitä vasta alkuna.
However, I hope that we see it only as the beginning.Koska jako maapallon osaksi aikavyöhykkeet,uusi vuosi siirtyy vähitellen ympäri maailmaa alkuna päivän vahtimestarien uudenvuoden.
Because of the division of the globe into time zones,the new year moves progressively around the globe as the start of the day ushers in the New Year.Kuten tällä alalla usein,nämä päätelmät tulisi nähdä vain alkuna.
As with so much in this field,these conclusions should be seen as just a start.Barratt toimi tehokkaasti Ruotsissa, Tanskassa ja Englannissa, ja kunhän vieraili Tanskassa vuonna 1907, oli se alkuna Tanskan helluntaiherätykselle.
Barratt was effective in Sweden, Denmark and England, andwhen he visited Denmark in 1907, that was the beginning of the Danish Pentecostal movement.Tätä pidetään Wärtsilän dieselmoottorivalmistuksen alkuna.
These were the first diesel engines of Wärtsilä.Kannatimme kaikkien sotajoukkojen poistamista Itä-Zairesta, kannatimme kyseisten maiden oikeutta säilyttää alueensa koskemattomuus, kannatimme monikansallisten joukkojen lähettämistä, kannatimme Suurten järvien alueen maiden kansainvälistä konferenssia, kannatimme ihmisoikeuksien kunnioittamista,kannatimme vaalien valmistelua Zairessa alkuna konkreettiselle demokratisoitumiselle ja kannatimme humanitaarisen avun lähettämistä.
We were in favour of removing all military forces from eastern Zaire, of maintaining the territorial integrity of the countries involved, of deploying a multinational intervention force, of holding an international conference of the countries around the Great Lakes, of defending human rights,of preparing for serious elections in Zaire as a first practical move towards democratization, and of humanitarian aid.Ja luot mielenkiintoisempaa sisältöä. Toivon, että näet tämän uutena alkuna-.
I hope you think of this as a fresh new start and create more interesting contents.
