Sta znaci na Engleskom ALKUPERÄISEEN VERSIOON - prevod na Енглеском

• initial version
• original version

Примери коришћења Alkuperäiseen versioon на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on kielellinen kysymys, joka ei vaikuta alkuperäiseen versioon.
It was a linguistic matter that did not affect the original version.

Verrattuna pelin alkuperäiseen versioon, grafiikat ovat vaikuttavia ja paljon vanhaa peliä yksityiskohtaisempia ja laadukkaampia.
Compared to the original version of this game, the graphics are spectacular, far surpassing the older title in detail and quality.

Suurin osa modded sovellukset tulevat lisätty useita ominaisuuksia verrattuna alkuperäiseen versioon.
Most of the modded apps come with an added number of features as opposed to the original version.

Hän väitti eilen, että hän oli kirjoittanut tarkistuksen alkuperäiseen versioon sanat"englantilainen naudanliha", jotka oli käännetty sanoilla"brittiläinen naudanliha.
Yesterday he claimed that in the original version of an amendment he had put down the words'English beef which had been translated in to'British beef.

Seurauksena nämä muutokset, voit odottaa uusia tai erilaisia ominaisuuksia verrattuna alkuperäiseen versioon.
As a result of these modifications, you can expect additional or different features as opposed to the original version.

Jos säilytämme alkuperäiseen versioon sisältyneet tarkistukset, pelkään, ettei Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä voi tukea mietintöä.
If we keep the amendments contained in the initial version, I fear that the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will not be able to lend its backing to the report.

Jos laiteohjelmistoa päivitettäessä tapahtuu virta pois päältä tai järjestelmä rikkoutuu, se palautuu automaattisesti alkuperäiseen versioon.
If power off or system break down occur when the firmware is being upgraded, it will automatically restore to the initial version.

Päivitys Bluetooth 4.1: sta 4.2: iin helpotti kahden standout-parannuksen verrattuna alkuperäiseen versioon, nimittäin laajennettuun alueeseen ja älykkäisiin laitteisiin, jotka voidaan liittää kuormasoluihin.
The upgrade from Bluetooth 4.1 to 4.2 facilitated two standout improvements over the original version, namely increased range and the volume of smart devices that can be connected to a load cell.

Jos virrankatkaisu tai järjestelmän hajoaminen ilmenee, kun laiteohjelmistoa päivitetään, se palautetaan automaattisesti alkuperäiseen versioon.
If power off or system break down occur when the firmware is being upgraded, it will automatically restore to the initial version.

Puheenjohtajavaltio Slovenia varmasti ilmoitti teille, että neuvosto suhtautui erittäin epäröivästi tekstin alkuperäiseen versioon, joka oli esitelty pääpiirteittäin 19. joulukuuta 2007 kokoontuneelle Epsco-neuvostolle.
The Slovenian Presidency will no doubt have informed you that the Council was very hesitant about the initial version of the text, the broad lines of which had been presented to the EPSCO Council of 19 December 2007.

Lopuksi tietojenvaihtoa kansallisten parlamenttien toimi valtaisten valiokuntien kanssa koskeva tarkistuksemme 1 perustui rouva Dürhkop Dürhkopin mietinnön alkuperäiseen versioon.
Finally, our Amendment No 1, on the exchange of information with the relevant committees in national parliaments was a repeat of the initial version from Mrs Diihrkop Diihrkop's report.

Olemme palanneet Euroopan komission laatimaan asiakirjan alkuperäiseen versioon. Mielestäni voimme panna sen avulla kitkattomammin täytäntöön ohjelman, jossa yhdistyvät kaikki opetusalalla tällä hetkellä käynnissä olevat aloitteet.
I think that the initial version we have returned to of the document proposed by the European Commission will enable us to more smoothly implement a programme integrating all the initiatives that are now operational in the area of education.

Idea hahmo oli osa isännän Jeremy Clarksonin ja tuottaja Andy Wilman n konsepti uudelleenkäynnistetyssä Top Gear näytä, tuo uusi formaatti alkuperäiseen versioon Top Gear lopetti tuotannon vuonna 2001.
The idea for the character was part of host Jeremy Clarkson's and producer Andy Wilman's concept for the relaunched Top Gear show, bringing a new format to the original version of Top Gear which ceased production in 2001.

Androsteronin raakajauhe sisällytettiin LG Sciences T-911-tuotteen alkuperäiseen versioon, jota se käyttää, ja se sisältyy myös alhaiseen annokseen edellisessä LG-Sciences Formadrol Extreme-tuotteessa antiestrogeeni-ominaisuuksille.
Androsterone raw powder was included in the original version of LG Sciences T-911 for the pre-workout boost that it provides, and was also included at a low dose in a previous versionof LG-Sciences Formadrol Extreme for its anti-estrogen properties.

Tekstin alkuperäiseen versioon sisältynyt ehdotus, jonka mukaan lainsäädännön täytäntöönpanon määräaika on 10 vuotta, vaikuttaa kuitenkin epärealistiselta, sillä näissä tuotteissa käytettävien kemikaalien rekisteröintimenettely on äärimmäisen monimutkainen ja kallis.
However, the proposal contained in the initial version of the text, namely a ten-year implementation period for the legislation, seems to be unrealistic, in view of the extremely complicated and expensive registration procedures for the chemicals used in these products.

Alkuperäisen version käsikirjoituksen mukaisena.
The original version, as written.

Fiksuja kavereita,- vaikka alkuperäisen version taisi tehdä Frankie Valli And The Four Seasons.
Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli theFourSeasons.

Windows Sandboxin alkuperäinen versio oli melko yksinkertainen.
The initial version of Windows Sandbox was quite basic.

Kappaleen alkuperäisen version tuotti The Cataracs.
The original version was produced by The Cataracs.

Tässä vaiheessa voit säätää alkuperäisen version asennus.
At this point, you can adjust the initial version of the installation.

Alkuperäinen versio ei ole säilynyt.
The original version has not survived.

Alkuperäinen versio.
Original version.

Singlellä mukana oli alkuperäisen version lisäksi kaksi remix-versiota.
Bragg's original version of the song had only two verses.

Alkuperäinen versio heprean kielellä, vaikka käännökset.
Original version in the Hebrew language, although the transla.

Alkuperäinen versio on eurooppalainen ruletti, se on suosituin ja tunnetuin tapa pelata.
The original version is European roulette, which is the most popular and famous way to play.

Tämän sivun alkuperäinen versio on espanjan kielellä.
The original version of this page is in Spanish.

Alkuperäinen versio suomeksi King's Singersien tilaus.
Original version(in Finnish) commissioned by the King's Singers.

Ei tietenkään ole aivan alkuperäisen version Dr tunnelmaa. Mario. Dr.
Of course is not quite the same atmosphere as the original version of Dr. Mario.

Alkuperäinen versio on eurooppalainen ruletti, se on suosituin ja tunnetuin tapa pelata.
The original version is European roulette, that's the most preferred and well-known way to play.

Erittäin alkuperäinen versio suunnittelu ledges puusta lankkuja.
Very original version of design ledges of wooden planks.

Како се користи "alkuperäiseen versioon" у Фински реченици

Alkuperäiseen versioon voidaan palata napsauttamalla "Palauta"-painiketta.

Alkuperäiseen versioon sain inspiraation Finnairin mainoksesta.

Ei sulla linkkiä siihen alkuperäiseen versioon ole?

Pieniä parannuksia Symbian 3:n alkuperäiseen versioon huomaa.

Alkuperäiseen versioon on myös laitettu kyytipojaksi pari.

Eivätkä ne taida ihan alkuperäiseen versioon kuuluakaan.

Alkuperäiseen versioon tehdyt muutokset on listattu alle museoittain.

Musiikilliset erot alkuperäiseen versioon eivät ole kovin suuria.

Huomattavin ero pelin alkuperäiseen versioon on tietysti grafiikoissa.

Alkuperäiseen versioon verrattuna olen lisännyt vain asiaankuuluvaa mahjong-termistöä.

Како се користи "original version, initial version" у Енглески реченици

The original version was longer originally.

Version 1.0 October 1st, 2015 Initial version TLP:WHITE.

Original version WinDVD and Roxio softwares.

Added initial version of Gear's Runge-Kutta starter.

Initial version moved from EThreads. - Initial version moved from EThreads. - remove Bcast.remove_buffer.

The original version sold for $2.99.

How comprehensive this initial version should be?

Original version released Oct. 10, 2008.

The initial version was about 10 weeks.

Here’s the original version from Epicurious.