Sta znaci na Engleskom ALUEELLISIA EROJA - prevod na Енглеском

• regional disparities
• regional differences
• territorial disparities
• territorial inequalities
• regional discrepancies
• regional imbalances

Примери коришћења Alueellisia eroja на Финском и њихови преводи на Енглески

Siinä oli suuria alueellisia eroja.
There were, however, significant regional differences.

Merkittäviä alueellisia eroja on kuitenkin vielä havaittavissa.
However, significant regional differences still remain.

Tässä on kuitenkin suuria alueellisia eroja.
There are, however, large regional variations.

Alueellisia eroja korjaavat toimenpiteet ovat edelleen varsin suppeita.
Initiatives to address regional disparities remain limited in scope.

Euroopan sisällä on myös suuria alueellisia eroja.
There are also big regional differences within Europe.

Merkittäviä alueellisia eroja on kuitenkin edelleen, ja muutamat kehityssuuntaukset ovat huolestuttavia.
However, substantial regional differences persist, and some trends are worrying.

Slovakialaisessa ruokaperinteessä on paljon alueellisia eroja.
There are many regional differences in Arab cuisine.

Tarvittaessa supistettava alueellisia eroja hoidon tarjonnassa.
Reduce, where necessary, regional inequalities in the provision of care;

Joissakin jäsenvaltioissa on edelleen suuria alueellisia eroja.
Regional differences remain wide within some Member States.

Monissa maissa on alueellisia eroja, joiden poistamiseen ei oikeastaan ole käytettävissä välineitä.
Many countries have regional differences in fighting these, for which no instruments are actually available.

Rahoituskriisi on pahentanut entisestään alueellisia eroja.
The financial crisis has further exacerbated regional differences.

Alueellisia eroja on unionin historian ajan pyritty kaventamaan vahvan koheesiopolitiikan avulla.
Throughout the Union's history, effort has been made to reduce regional differences by means of a strong cohesion policy.

Tulkkausmuodon valinnassa oli selkeitä alueellisia eroja.
In the choice of interpretation there were clear regional differences.

Tieto- ja viestintätekniikan palveluiden saatavuudessa on alueellisia eroja ja epäedullisemmassa asemassa olevilla alueilla saatavuus on rajallista.
Regional differences in accessing ICT services, limited access in deprived areas.

Käyttömaksuissa on kuitenkin edelleen suuria alueellisia eroja.
However, there are still large regional differences in access fees.

Työmarkkinoiden kehityksessä on edelleen suuria alueellisia eroja, mikä on tärkein tehottomuutta aiheuttava tekijä.
Wide regional disparities in labour market performances are still a major source of inefficiency.

Eräissä jäsenvaltioissa voidaan lisäksi havaita merkittäviä alueellisia eroja.
Marked regional disparities can also be seen in some Member States.

Kriisi on ilmeisesti myös lisännyt alueellisia eroja työmarkkinoilla.
The crisis is also likely to have increased regional disparities in the labour market.

Raportti perustuu Eurostatin tietoihin ja sisältää yli 100 karttaa, joilla havainnollistetaan alueellisia eroja.
The report draws on Eurostat data and contains over 100 maps which visualise regional disparities.

Työttömyydessä on huomattavia alueellisia eroja erityisesti Belgiassa, Espanjassa, Italiassa ja Saksassa.
There are very wide regional disparities in unemployment within several Member States, particularly Belgium, Spain, Italy and Germany.

Merkittävästä edistyksestä huolimatta suuria alueellisia eroja on edelleen.
Despite significant progress, wide regional disparities persist.

Työttömyysasteessa on merkittäviä alueellisia eroja, ja samalla joillakin aloilla ja joissakin ammateissa on yhä enemmän työvoimavajausta.
Important regional disparities with respect to unemployment rates co-exist with increasing labour shortages in some sectors and occupations.

Viimeksi tapahtunut laajentuminen on lisännyt unionin sisäisiä alueellisia eroja.
The most recent enlargement has heightened regional disparities within the EU.

Lisäksi työvoiman kysynnässä saattaa olla alueellisia eroja, joissa näkyvät alueen elinkeinotoiminnan rakenne ja keskittyminen.
Furthermore, there may be regional differences in demand for labour reflecting the structure and concentration of activity in the regions.

Nesteytetyn maakaasun saatavuudessa on kuitenkin edelleen merkittäviä alueellisia eroja.
However, significant regional disparities as regards access to LNG remain.

On keskitytty entistä selkeämmin poistamaan alueellisia eroja, joita on ilmennyt rahoitusvälittäjien kokemuksissa ja valmiuksissa tarjota pk-yritysrahoitusta.
An increased focus on reducing regional disparities concerning local intermediaries' experience and capacity to provide SMEs finance;

On selvää, että unionissa on edelleen sosiaalisia, taloudellisia ja alueellisia eroja.
There is no doubt that the Union is still marked by social, economic and regional imbalances.

Toteuttaa lisätoimenpiteitä, joiden tavoitteena on vähentää työttömyyden alueellisia eroja aktiivisen työmarkkinapolitiikan, työmarkkinoille paluun edistämisen ja koulutuspolitiikan avulla.
Take further measures aimed at reducing regional disparities in unemployment through active labour market policies, reintegration and education policies.

Tukien on vauhditettava kestävää kasvua ja kestävää kilpailukykyä sekä vähennettävä alueellisia eroja.
State aid should accelerate sustainable growth and sustainable competitiveness, and reduce regional disparities.

Lisäksi Euroopassa on havaittavissa voimakkaita alueellisia eroja pääoman tarjonnassa.
Moreover, Europe displays strong regional differences in the supply of capital.

Како се користи "alueellisia eroja" у Фински реченици

2012 Ikärakenteen alueellisia eroja Työllisyyden alueellisia eroja Tutkintorakenteiden alueellisia.

Selviä alueellisia eroja Tutkimuksessa ilmeni selviä alueellisia eroja ravitsemusterapiapalveluiden saatavuudessa.

Yhteenvedossa vertaillaan alueellisia eroja vastaaviin tutkimuksiin.

Myös alueellisia eroja luottamuksessa talouteen oli.

Minkälaisia alueellisia eroja käsittelyn kestoissa on?

Myös alueellisia eroja oli jonkin verran.

Miten on, onko alueellisia eroja valmistuksessa?

Kuljetuskustannusten alueellisia eroja tulisi tasoittaa alennuskorvauksin.

Myös pieniä alueellisia eroja oli havaittavissa.

Toiminnan kartoituksessa näkyi alueellisia eroja toimintatavoissa.

Како се користи "regional differences, regional disparities, territorial disparities" у Енглески реченици

He understands the regional differences very well.

There are regional differences here, too.

However, regional disparities in literacy rate still persist in China.

Regional disparities are taken into account in the selection process.

Despite these developments, notable demographic and regional disparities remain.

Regional differences in dopamine agonist-induced proteome changes.

There are stark regional disparities in poverty.

Watch out: regional differences are practised!

In the power sector too, regional disparities are also clear.

Chile also has some of the highest levels of territorial disparities in the OECD.