Sta znaci na Engleskom ALUEIDEN VÄLISTÄ YHTEISTYÖTÄ - prevod na Енглеском

• interregional cooperation
• inter-regional cooperation
• inter-regional co-operation
• territorial cooperation
• interregional co-operation
• cooperation between regions

Примери коришћења Alueiden välistä yhteistyötä на Финском и њихови преводи на Енглески

Vahvistettava alueiden välistä yhteistyötä.
Strengthen inter-regional cooperation;

Aloitteen avulla tulisi esittelijöiden mukaan edistää alueiden välistä yhteistyötä.
It should, according to the rapporteurs, encourage co-operation between regions.

Alueiden välistä yhteistyötä, jotta voidaan tehostaa koheesiopolitiikkaa edistämällä.
Interregional cooperation to reinforce the effectiveness of cohesion policy by promoting.

Lisäksi sillä edistetään alueiden välistä yhteistyötä.
In addition, it will stimulate cooperation between regions.

Alueiden välistä yhteistyötä koskevan tarkistuksen 80 ensimmäinen osa on sisällytetty yhteiseen kantaan 6 artiklan 3 kohdan a alakohta.
The first part of Amendment 80 on the inter-regional co-operation is in the common position Article 6(3) a.

Lisäksi se aloitti Interreg III C-ohjelman alueiden välistä yhteistyötä koskevan työskentelyn.
The CDCR also began work on interregional cooperation Interreg III C.

Alueiden välistä yhteistyötä voidaan myös tukea lähentymisen sekä alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden ohjelmissa.
Interregional cooperation may also be supported within programmes for Convergence and Regional competitiveness and employment.

Tässä yhteydessä on myös käsitelty valtioiden ja alueiden välistä yhteistyötä.
In this context, aspects of transnational and inter-regional co-operation have also been addressed.

INTERREG aloitteella tuetaan alueiden välistä yhteistyötä, myös liikenteen ja matkailun alalla.
INTERREG initiative supports interregional cooperation, including transport and tourism related measures;

Sillä edistetään raja-alueiden välistä, valtioiden välistä ja alueiden välistä yhteistyötä.
This initiative encourages border-region, transnational and interregional cooperation.

Kauteen 1994 1999 verrattuna Interreg sisältää uuden, alueiden välistä yhteistyötä käsittelevän ohjelmalohkon Interreg III C.
The Interreg Initiative for the 2000-06 pro gramming period has a new element dedica ted to interregional cooperation Interreg III C.

Tavoite saavutetaan vaihtamalla kokemuksia, tunnistamalla hyviä käytäntöjä ja aktivoimalla alueiden välistä yhteistyötä.
The objective will be reached through the exchange of experience, identification of good practice and interregional cooperation.

Yleissopimuksella helpotetaan ja edistetään eri maiden alueiden välistä yhteistyötä Alppien alueen suojelutoimien koordinoimiseksi.
The Convention facilitates and promotes interregional cooperation between countries in order to coordinate efforts to protect the Alpine region.

Tukiohjelmissa tulisi antaa etusija sellaiselle kansainväliselle ulottuvuudelle, jossa vahvistetaan ehdokasvaltioiden alueiden välistä yhteistyötä.
Support programmes should promote transnational aspects more, boosting regional cooperation amongst the applicant countries;

Ranskalaisella Haut Jura toimintaryhmällä ei ole lainkaan alueiden välistä yhteistyötä, mutta sen sijaan se on toteuttanut kaksikin valtioiden välistä hanketta.
In France, the LAG Haut G u r a has not been involved in interterritorial cooperation but has implemented two transnational projects.

Kolmea edellä kuvattua ensisijaista tavoitetta olisi täydennettävä rajat ylittävää, kansainvälistä ja alueiden välistä yhteistyötä edistävillä toimenpiteillä.
Measures to promote cross-border, transnational, and interregional cooperation should complement the three priorities indicated above.

Alueiden välistä yhteistyötä koskeva säännöllinen tietojenvaihto Kyproksen tasavallan ja EU: n jäsenvaltioiden alue- ja paikallisviranomaisten välillä;
Providing regular exchange of information on inter-regional co-operation between regional and local authorities from the Republic of Cyprus and Member States;

Yhteisön aloite, jonka tavoitteena on edistää alueiden välistä yhteistyötä Euroopan unionissa.
A Community initiative which aims to stimulate interregional cooperation in the European Union.

Siinä annetaan myös Euroopan alueiden välistä yhteistyötä koskevat erityissäännökset erityisesti ohjelmatyön, täytäntöönpanon, hallinnoinnin, seurannan ja valvonnan osalta.
It also sets out specific provisions concerning the“European territorial cooperation” objective, particularly in terms of programming, implementation, management, monitoring and control.

CRPM, johon kuuluu nykyisin noin 150 EU: n ja sen naapurimaiden aluetta, on edistänyt jo yli 15 vuoden ajan alueiden välistä yhteistyötä.
For more than 15 years, the CPMR, which today represents some 150 regions in the EU or neighbouring territories, has been investing in cooperation between regions.

Ohjelmalohkossa C pyritään tehostamaan alueiden välistä yhteistyötä ja siten parantamaan alueiden väliseen talouskehitykseen tähtääviä politiikkoja ja tekniikkoja.
Strand C supports interregional cooperation and hence seeks to improve the policies and techniques of interregional economic development.

Euroopan unionin on myös myönnettävä aiempaa enemmän rahoitusta ja inhimillisiä voimavaroja sekä edistettävä alueiden välistä yhteistyötä ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista.
The European Union must also invest more financial and human resources and promote interregional cooperation and the involvement of civil society.

Lisätukea saavat INTER REC aloite, joka edistää alueiden välistä yhteistyötä, ja URBAN aloite, jonka tarkoituksena on herättää henkiin rappeutuneita kau punginosia.
Additional funds are being provided for the Interreg and URBAN initiatives: the first is aimed at stimulating interregional cooperation, and the second at regenerating the rundown areas of cities.

Interreg III-yhteisöaloitteella, jonka talousarvio kaudella 20002006 on 4 875 miljoonaa euroa, pyritään lisäämään alueiden välistä yhteistyötä EU: ssa ja sen raja-alueilla.
With a budget of€ 4 875 million for 2000-06, the Interreg III Community Initiative aims to encourage inter-regional co-operation in the EU and its border regions.

Interreg-ohjelmat koskevat rajat ylittävää, valtioiden välistä ja alueiden välistä yhteistyötä sekä yhteisiä hankkeita talouden, infrastruktuurin, työllisyyden ja ympäristön parantamiseksi.
The Interreg programmes finance cross-border, transnational and inter-regional cooperation and joint projects to improve the economy, infrastructure, employment and the environment.

Alueiden komitea on tyytyväinen siihen, että komissio tukee myös tulevaisuudessa rajanylittävää, ylikansallista ja alueiden välistä yhteistyötä yhteisöaloitteen muodossa.
The Committee of the Regions welcomes the Commission call for cross-border, transnational and interregional cooperation to continue to be funded via a Community initiative.

Alueiden välistä yhteistyötä koskeva säännöllinen tietojenvaihto Puolan ja EU: n jäsenvaltioiden alue-(voivodikuntatason) sekä paikallisviranomaisten(alemman itsehallintotason(powiat) ja kuntatason) välillä.
Providing regular exchange of information on inter-regional co-operation regional(voivodship level) and local(poviat and gmina level) authorities from Poland and Member States;

Olen iloinen, että Latinalaisessa Amerikassa talouskasvu on jatkunut nyt jo useita vuosia. Toiseksi on vahvistettava alueellista ja alueiden välistä yhteistyötä.
Towards supporting sustainable economic growth- I am glad that for several years now Latin America has been experiencing economic growth; secondly, towards strengthening regional and inter-regional cooperation.

Ii AKT-valtioiden alueellista ja alueiden välistä yhteistyötä ja yhdentymistä tukevia suuntaa-antavia alueohjelmia AKT-EU-kumppanuussopimuksen liitteessä IV olevien 6-11 artiklan mukaisesti;
Ii the regional indicative programmes of support for regional and inter-regional cooperation and integration of ACP States in accordance with Articles 6 to 11 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement;

Aluepoliittinen rahoitus tuo yhteen ihmisiä ja organisaatioita, jotka eivät muuten työskentelisi yhdessä, mikä edistää rajat ylittävää, kansainvälistä ja alueiden välistä yhteistyötä.
People and organisations that would normally not work with each other are brought together by Regional Policy funding, resulting in cross-border, transnational and interregional cooperation.

Како се користи "alueiden välistä yhteistyötä" у Фински реченици

Kansallista alueiden välistä yhteistyötä edistetään mm.

Alueiden välistä yhteistyötä tarvitaan yhä enemmän.

Myös alueiden välistä yhteistyötä kannattaa edistää.

Alueiden välistä yhteistyötä teollisuuden murroksessa haluttiin lisätä.

Rahoituksella tuetaan myös alueiden välistä yhteistyötä ja verkottumista.

Alueiden välinen yhteistyö Alueiden välistä yhteistyötä tehdään erilaisissa työryhmissä.

Esimerkiksi Perämerenkaaren kansainvälisellä kehittämisvyöhykkeellä tiivistetään alueiden välistä yhteistyötä mm.

Alueiden välistä yhteistyötä on tarkoitus jatkaa viidellä prosentilla määrärahoista.

EU:n rahoittamaa Euroopan alueiden välistä yhteistyötä koskee erillinen, ns.

Pääkaupunkiseudun ja muiden alueiden välistä yhteistyötä voitaisiin parantaa mm.

Како се користи "interregional cooperation" у Енглески реченици

Russia-Kazakhstan Interregional Cooperation Forums involving the Heads of State take place every year.

We see interregional cooperation as an essential part of our regional development.

Interregional cooperation should be maintained by inviting SEE countries to the next Ibero-American Youth Forum.

Come inside and see what interregional cooperation can bring to you!

We will support interregional cooperation in various ways.

Press statements following Russia-Kazakhstan Interregional Cooperation Forum in Pavlodar.

interregional cooperation activities throughout the EU.

This way we promote an active participation in interregional cooperation and relevant EU policy processes.

Northern Forum has been an arena for very important interregional cooperation across the Arctic regions.

Close attention was also given to interregional cooperation as a pivotal component of bilateral ties.