Sta znaci na Engleskom ALUNPERINKÄÄN - prevod na Енглеском

• in the first place
• to begin with

Примери коришћења Alunperinkään на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän ei ollut sinun alunperinkään.
She wasn't yours to begin with.

Ne eivät alunperinkään olleet sinun.
But it wasn't really yours to begin with. A.

Tämä ei ollut ideani alunperinkään.
This wasn't my idea to begin with.

Ei se alunperinkään ollut kovin kaunis näky.
It wasn't that pretty to start with.

Rufus ei ollut kuollut alunperinkään.
Rufus wasn't dead to begin with.

Hän ei alunperinkään pitänyt Coltista.
She didn't even like colt in the first place.

Ei olisi pitänyt tehdä lasta alunperinkään.
We shouldn't have had a child in the first place.

Siksi minä alunperinkään nain sinua.
That's why I'm fuckin' you in the first place.

Mutta eiväthän ne tavarat olleet alunperinkään sinun.
But it wasn't really yours to begin with.

Lem ei alunperinkään halunnut keikata rahoja.
Lem didn't even wanna steal it in the first place.

Minun ei olisi pitänyt tehdä tätä alunperinkään.
I should not have done this in the first place.

Alunperinkään sinun. Mutta eiväthän ne tavarat olleet.
But it wasn't really yours to begin with.

Halunnut keikata rahoja. Lem ei alunperinkään.
Lem didn't even wanna steal it in the first place.

Lem ei alunperinkään halunnut keikata rahoja.
Lem didn't even want to steal it in the first place.

Halunnut keikata rahoja. Lem ei alunperinkään.
Lem didn't even want to steal it in the first place.

Minun ei olisi alunperinkään pitänyt poistua asemalta.
I should never have left the station to begin with.

Sen ei olisi pitänyt tapahtua alunperinkään, poika.
It shouldn't have happened in the first place, son.

Meidän ei olisi alunperinkään pitänyt edes tulla tänne.
We should have never been here in the first place.

Ei olisi pitänyt lähteä hänen mukaansa alunperinkään.
I shouldn't have gone with him in the first place.

Hän ei ollut alunperinkään kunnossa, mutta nyt hän on hullu.
He was never right to begin with, but now he's insane.

Hyvä idea! Ei olisi pitänyt tehdä lasta alunperinkään.
Good idea! We shouldn't have had a kid in the first place.

Hän ei ollut alunperinkään kunnossa, mutta nyt hän on hullu.
But now he's insane. I mean, he was never right to begin with.

Sitä on siirretty, tai ei ollut täällä alunperinkään.
Either the thing moved it, or it was never here to begin with.

Et vaivautunut tekemään sitä alunperinkään, joten älä tee sitä nytkään.
You didn't bother doing it in the first place, do it now.

Et voi pelastaa jotakin joka ei ollut sinun alunperinkään.
You can't save something which was never yours in the first place.

Jos et olisi ottanut kelloa alunperinkään hän ei olisi tuolla.
And ifyou hadn't taken the watch to begin with, he wouldn't be in there.

Oletettua hyökkäystä ei olisi saanut tapahtua alunperinkään.
This supposed attack never should have happened in the first place.

Etenkin kun pankkilla ei koskaan alunperinkään ollut sitä rahaa omaisuutena.
For the bank never had the money as property to begin with.

Ja kysy samalla, miten hän tuntee Malinan alunperinkään.
And while you're at it, ask him how he knows Malina in the first place.

Jos et olisi ottanut kelloa alunperinkään hän ei olisi tuolla.
And if you hadn't taken the watch to begin with, he wouldn't even be in there.

Како се користи "alunperinkään" у Фински реченици

Miksi turbot olivat alunperinkään poissa markkinalta?

Ehkei soitin ollut alunperinkään mistään kotoisin?

Miksi ihmeessä lähihoitajat korvattiin alunperinkään hoiva-avustajilla?

Vai oliko vika alunperinkään nokan anturissa?

Eivät ole alunperinkään halpoja kitaroita nuo.

Eikä materiaali ollut alunperinkään kovin ihmeellistä.

Oliko sivistyslautakunnan esitys alunperinkään täysin puolueeton?

Toimiko tuo kakutus alunperinkään mitenkään järkevästi?

Eli oliko tavoite alunperinkään edes realistinen?

Kuka teille alunperinkään lähetti sen tarjousviestin?

Како се користи "to begin with, in the first place" у Енглески реченици

We’re going to begin with Jim Lobe.

How to begin with Public Gold Business?

In the first place half free/yet choose.

Darmian suggests you to begin with appearance.

It’s likely to begin with exploration instantly.

Well where to begin with the cider.

To begin with the sky was overcast.

In the first place they teach tithing.

You have to begin with baby steps.

Surprised in the first place many did.