Примери коришћења Alustaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän pyytää alustaan takaisin.
For his ship back.He jäljittävät hänen alustaan.
They're tracking his ship.Seurasimme hänen alustaan tänne galaksin puolivälistä.
We followed his ship halfway across the galaxy, here.Kapteeni ei hylkää alustaan.
A Captain doesn't abandon ship.Heidän alustaan ei suunniteltu pitkäaikaiseen oleskeluun.
Their ship wasn't designed for long-term incarceration.
Људи такође преводе
Lähestymme hänen alustaan nyt.
We are approaching his ship now.Maton alle pantu alustaan, parantaa lämpö- ja äänieristyksen.
Under the carpet is laid substrate, enhancing thermal and acoustic insulation.Olemme yhä kiinnittyneinä alustaan.
Platform, couplings are jammed.Jos he eivät käytä alustaan, ota sinä se ja mene Tycholle.
If they don't use the ship, then you should take it and go.Hän haluaa sinun lentävän omaa alustaan.
He wants you to fly his ship.Teleskooppivarsi on liitetty alustaan varren samalle akselille.
The telescopic arm is connected to the base arm on the same axis.Sitten fit ääntä vaimentava alustaan.
Then fit sound absorbing substrate.Alustaan sisältyy useampi alempi ympäristö tuotannon lisäksi.
In addition to production, the platform includes several lower-level environments.En usko, että löysimme hänen alustaan.
No, I don't think we found his ship.Mikään ei ollut hänelle alustaan, miehistöään ja tehtäväänsä tärkeämpää.
Nothing was more important to her than her ship, her crew and her mission.Näimme, miten hän käsittelee alustaan.
We have seen how he handles his ship.Kiinnitetty alustaan profiilin hyllyn paikoissa, joka on välillä aallot;
Attached to the base profile in a snug fit places, that is, between the waves;Hän kutsuu uutta alustaan siksi.
That's the name that he's calling this new ship.Kassatarjottimet voidaan kiinnittää pysyvästi alustaan.
Can be permanently fixed to the base.Teleskooppivarsi on liitetty suoraan alustaan varren läpi tappi.
The telescopic arm is directly connected to the base arm through the pin.Se koostuu baareja,jotka ovat yksilöllisesti kiinnitetty alustaan.
They consist of beams,which are individually attached to the base.Alempi kerros on kiinnitetty alustaan mekaanisesti ja ylemmän hitsattavan.
The lower layer is attached to the base by mechanical means and the upper weldable.Yksi yleisimpiä ovat polyeteeni vaahto alustaan.
One of the most common are polyethylene foam substrate.Valituntyyppinen laite kiinnitetään alustaan, joten se on kyllin tehokas ja turvallinen.
The device chosen is fixed to the chassis, which makes it sufficiently safe and effective.Tyypillisesti valmistajat tuottavat markkinoilla kerroksessa jälkeen alustaan.
Typically, manufacturers produce on the market floor since the substrate.Pehmeät materiaalit kuten korkki tai vaahtoa alustaan puristetaan paineen alaisena.
Soft materials such as cork or foam substrate is compressed under pressure.Se ei riitä, että ongelman ratkaisemiseksi tarvitaan annetun linoleum alustaan.
It is not enough just to resolve the issue of the need for laying linoleum substrate.Seuraava kerros on välttämätöntä kytkeä alustaan toimii äänen absorption, ja sitten laminaatti.
The next layer is necessary to put the substrate acting as sound absorption, and then laminate.Melunheikentävät materiaali kiinnitetään ruuveilla tai liimalla alustaan kattoon.
Noise insulating material is attached with screws or glue to the base ceiling.Avattaessa laatikko, löydät Pocket Pulse lepää muovista valettuun alustaan; saat myös USB-latauskaapelin, kauko-ohjaimen(jossa on akku CR2032-litium-kenno), ohjeet ja kätevä silkki Hot Octopuss-merkkinen säilytyspussi.
Upon opening the box, you will find the Pocket Pulse nestled in a plastic moulded tray; you also get a USB charging cable, the remote control unit(complete with a battery- CR2032 Lithium Cell), a set of instructions and a handy silk Hot Octopuss branded storage pouch.
