Примери коришћења Amenorrea на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Potilaat, joilla oli amenorrea viikolla 13.
Patients in amenorrhea at week 13.Amenorrea d, epäsäännölliset kuukautiset d.
Amenorrhoea d, menstruation irregular d.Kuukautishäiriö mukaan lukien amenorrea ja menorragia.
Menstrual disorder including amenorrhoea and menorrhagia.Amenorrea, kipu rinnoissa, dysmenorrea, menorragia.
Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia.Erektiohäiriö, kuukautishäiriöt- amenorrea, menorragia.
Erectile dysfunction, menstrual disorders- amenorrhoea, menorrhagia.Hyvin yleinen: amenorrea, epäsäännöllinen kuukautiskierto.
Very common: Amenorrhoea, irregular menstruation.Erektiohäiriöt, kuukautishäiriöt- amenorrea, menorragia.
Erectile dysfunction, menstrual disorders- amenorrhoea, menorrhagia.Amenorrea on kuitenkin raskauden ja imetyksen aikana normaali fysiologinen ilmiö.
However, amenorrhea during pregnancy and lactation is a normal physiological phenomenon.Matala verenpaine(hypotensio)** kuukautisten puuttuminen amenorrea.
Low blood pressure(hypotension)** absence of menstruation amenorrhea.Amenorrea syöpähoidon jälkeen tai imetyksen aikana ei sulje pois raskauden mahdollisuutta.
Amenorrhoea following cancer therapy or during lactation does not rule out childbearing potential.Kuitenkin suurin osa naisista, jotka kokevat amenorrea jatkuu ovulaatiota.
However, most of the women who experience total amenorrhoea continue to ovulate.Amenorrea, maidonvuoto, erektiohäiriö, gynekomastia, erite rinnoista, epäsäännölliset kuukautiset.
Amenorrhoea, galactorrhoea, erectile dysfunction, gynaecomastia, breast discharge, menstruation irregular.Talidomidin käyttöön saattaa liittyä kuukautishäiriöitä, amenorrea mukaan lukien.
The use of thalidomide could be associated with menstrual disorders including amenorrhea.Vaikka naisella, joka voi tulla raskaaksi, olisi amenorrea, hänen on noudatettava kaikkia luotettavasta ehkäisystä annettuja ohjeita.
Even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception.Shatavari voidaan ottaa lähes kaikissa kuukautiskysymyksissä, mukaan lukien amenorrea ja dysmenorrheal.
Shatavari can be taken in almost all menstrual problems including amenorrhea and dysmenorrheal.Yleisin löydös kliinisissä tutkimuksissa oli amenorrea(79, 2%), jonka katsottiin olevan toivottu vaikutus potilaille ks. kohta 4.4.
The most common finding in clinical trials was amenorrhea(79.2%), which is considered as a desirable outcome for the patients see section 4.4.Vuoto loppui useimmilta ulipristaaliasetaattia saaneista potilaista ensimmäisen hoitoviikon aikana amenorrea.
Most patients treated with ulipristal acetate stopped bleeding within the first week of treatment amenorrhea.Kuukautishäiriöt, kuten kuukautisten puuttuminen(amenorrea) tai epäsäännölliset kuukautiset.
Menstruation disorders such as absence of periods(amenorrhoea) or irregular periods.Pitkäaikainen henkinen masennus, viha tai suuri psykologinen japsykologinen trauma voi johtaa kuukautisten häiriöihin tai dysmenorrheaan tai amenorreaan.
Prolonged mental depression, anger, or major psychological andpsychological trauma can lead to menstrual disorders or dysmenorrhea or amenorrhea.Munasarjakystia ja kuukautishäiriöitä(mukaan lukien amenorrea ja menorragia) on raportoitu.
Ovarian cysts and menstrual disorders(including amenorrhoea and menorrhagia) have been reported.Amenorrea, galaktorrea ja muut endokriiniset prosessit, jotka liittyvät hyperprolaktineemiaan, palautetaan näin ollen fysiologisiksi aktiivisuustasoiksi.
Amenorrhoea, galactorrhoea and other endocrine processes associated with hyperprolactinaemia are consequently returned to physiological levels of activity.Riittävän ehkäisyn tarve(vaikka naisella olisi ollut amenorrea) ja riittävän ehkäisyn määritelmä.
Need for adequate contraception(even if woman has amenorrhoea) and definition of adequate contraception.Tätä lääkettä voidaan antaa naisille,jotka eivät ole vielä käyneet läpi vaihdevuosia, mutta joiden kuukautiset ovat pysähtyneet kehossa olevan progesteronin puutteen(toissijainen amenorrea) vuoksi.
This drug may be given towomen who have not yet gone through the menopause but whose periods have stopped because of a progesterone deficiency in their body a condition known as secondary amenorrhea.Asianmukaisen raskaudenehkäisyn tarpeellisuus(vaikka naisella olisi amenorrea) Erivedge-hoidon aikana ja 24 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen.
The need for adequate contraceptive measures(even if the woman has amenorrhoea) during treatment and for 24 months after Erivedge treatment.Jota nyt käytetään laajalti sen ratkaisemiseksi, on DUFASTON. Ohje suosittelee sen käyttöä endometrioosiin, lapsettomuuteen, premenstual-oireyhtymään, dysmenorrheaan,epäsäännölliseen sykliin, amenorreaan, kohdun verenvuotoon, tavanomaiseen ja uhkaavaan keskenmenon.
The instruction recommends its use in endometriosis, infertility, premenstrual syndrome, dysmenorrhea,irregular cycle, amenorrhea, uterine bleeding, habitual and threatening miscarriage.Prolaktiinipitoisuuden nousuun mahdollisesti viittaavia haittavaikutuksia(esim. amenorrea, maidonvuoto, kuukautishäiriöt, gynekomastia) ilmoitettiin kaikkiaan 2%: lla potilaista.
Adverse reactions that may suggest increase in prolactin levels(e.g., amenorrhoea, galactorrhoea, menstrual disturbances, gynaecomastia) were reported overall in 2% of subjects.Hedelmä voi olla raaka tai säilötty hedelmäkakku, kuiva liiketoiminta Hou voi lääketieteen, on Kiinan ainutlaatuinen huumeiden hedelmiä ja lajeja, on pudota lipidi, ja verenpaine, ja vahva sydän, ja anti-rytmi eivät ole yhdenmukaisia, rooli, kun taas on terveyden perna alkupaloja ja viivyttelyä ja lääkkeen huoxue-haavaumia, rintakehän perna täynnä ja tyrä,veren silta ja amenorrea, oireyhtymä on hyvä vaikutus.
Fruit can raw or for preserved fruit cake, dry business Hou can medicine, is China unique of drug fruit and with species, has drop lipid, and blood pressure, and strong heart, and anti-rhythm not align, role, while is health spleen appetizer, and digestion of delay, and huoxue phlegm of medicine, on chest diaphragm spleen full, and hernia, andblood silt, and amenorrhea, syndrome has is good of effect.Yleisimmin ilmoitettuja, vaikeusasteen 3-4 haittavaikutuksia(esiintymistiheys ≥1%)olivat suutulehdus, amenorrea, keuhkokuume, neutropenia, kuume, virusgastroenteriitti ja selluliitti.
The most frequent grade 3-4 adverse reactions(incidence≥1%)were stomatitis, amenorrhoea, pneumonia, neutropenia, pyrexia, gastroenteritis viral and cellulitis.Naispuolisen potilaan tai miespuolisen potilaan naispuolisen partnerin voidaan olettaa tulevan raskaaksi, ellei vähintään yksi seuraavista kriteereistä täyty:• ikä ≥ 50 vuotta ja kuukautiset luonnollisesti poissa vähintään 1 vuoden ajan*• erikoistuneen gynekologin vahvistama ennenaikainen munasarjojen toimintahäiriö• aikaisempi molemminpuolinen munanjohtimen ja munasarjan poisto tai kohdunpoisto• XY- genotyyppi, Turnerin oireyhtymä,kohdun synnynnäinen puuttuminen.* Syöpähoitoa seuraava amenorrea ei poissulje raskaaksi tulon mahdollisuutta.
A female patient or a female partner of a male patient is considered to have childbearing potential unless she meets at least one of the following criteria:• Age≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for≥ 1 year*.• Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist.• Previous bilateral salpingo-oophorectomy, or hysterectomy.• XY genotype, Turner' s syndrome,uterine agenesis.*Amenorrhoea following cancer therapy does not rule out childbearing potential.Tarve antaa neuvoja naiselle luotettavan ehkäisymenetelmän käyttämiseksi(vaikka naisella olisi amenorrea) hoidon aikana ja kuukauden ajan sen jälkeen, kun hoito on pysyvästi lopetettu.
The need to advise women(even if a woman has amenorrhoea) on the use of reliable contraception during treatment and for one month following permanent discontinuation of treatment.
