Примери коришћења Ammattiliittoon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kuuluu ammattiliittoon.
He's in the union.Jo ammattiliittoon? Somaa. Pääseekö sillä?
Does that make you union?Menkää.- Kuulutko ammattiliittoon?
You're in union? Go!Ammattiliittoon liittyminen ja jäsenmaksu.
Joining a trade union and the membership fee.Kuulutko ammattiliittoon?
Are you incorporated?Hän kuului Uudella Capricalla ammattiliittoon.
He was in the union on New Caprica.Kuulutko ammattiliittoon? Menkää?
Go! You're in union?Bye Bye Birdien väki soitti ammattiliittoon.
Bye Bye Birdie called Equity.Broz liittyi metallialan työläisten ammattiliittoon ja sosiaalidemokraattisen puolueen jäseneksi vuonna 1910.
In 1910 he joined the union of workers and social-democratic party of Croatia and Slavonia.Hän tuli sodasta ja liittyi ammattiliittoon.
He got out of the war, joined the union.Olen kuulunut ammattiliittoon ja ollut aktivisti, ja olin useiden vuosien ajan hyvin aktiivinen.
I was Menkää.- Kuulutko ammattiliittoon?
Go! You're in union?Työttömyyskassa ei ole sitoutunut elijäsenen ei tarvitse kuulua mihinkään ammattiliittoon.
The fund is an independent fund, that is,a member does not have to belong to any trade union.Hän käski minun liittyä ammattiliittoon ja valmistautua.
He told me to join the union, and be ready to work.HKScanin työntekijöillä on oikeus liittyä ammattiliittoon.
HKScan's employees have the right to join unions.Voit liittyä oman alasi ammattiliittoon, jos haluat.
You can join a trade union in your own sector, if you like.Ja jollet siirrä häntä pois jutustani,soitan ammattiliittoon.
In the meantime, you don't pull him off my case,I'm calling the union.Ammattiliittoon jäsenyys Mikäli työntekijä haluaa ja toimittaa siitä kirjallisesti luvan, voidaan työntekijän palkasta pidättää ammattiliiton jäsenmaksu ja tilittää se edelleen hänen ammattiliitolleen.
Trade union membership If the employee wishes, and provides written permission for it, Sinulla on agentti ja pääsit ammattiliittoon.
You got an agent. You got in the unions.Yritysvakuutusta maatilavakuutusta Jos riita koskee työsuhdeturvaa,tulee hakijan myös selvittää, kuuluuko hän ammattiliittoon.
If there is Yhtäältä on vahvoja poliittisiakin painostusryhmiä, joiden se nyt vielä puuttuisi, jos niitä ei olisi takana ovat äänestävät eläkeläiset, jotka eivät kuulu ammattiliittoon, ja toisaalta täysin voimaton painostusryhmä, koskase ei äänestä eikä kuulu ammattiliittoon, ja se muodostuu kaikkein nuorimmista sukupolvista.
On the one hand, we have powerful lobbies- and quite rightly so- including politicians and pensioners who vote, who belong Suomessa lainsäädäntö turvaa työntekijän oikeuden kuulua ammattiliittoon.
Finnish legislation secures an employee's right to be a member of a trade union ammattiliitto.Lillyn verkkosivuston kautta kerätään ja käsitellään käyttäjän arka-luonteisia Henkilötietoja(kuten rotu, entinen alkuperä, poliittiset, uskonnolliset taifilosofiset vakaumukset, ammattiliittoon kuuluminen, terveydentila, sukupuolielämä tai rikosseuraamukset) ainoastaan käyttäjän nimenomaisella suostumuksella ja vain siinä määrin kuin käsittely on tarpeen sivuston toimintaa varten tai sivustolla tarjottavien palveluiden tarjoamista varten.
This website only collects and processes personal information revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious orphilosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health, sex life or criminal convictions with your explicit, opt-in consent, and only to the extent necessary for the functioning of the site or the service offered on the site.En onnistunut. Sinulla on agentti ja pääsit ammattiliittoon.
You got an agent. You got in the unions.Suomessa on tavanomaista olla ammattiliiton jäsen ja suurin osa työntekijöistä kuuluu ammattiliittoon.
In Finland, it is customary TomTom välttää sellaisten henkilötietojen käsittelyä, jotka koskevat rotua tai etnistä alkuperää, poliittisia mielipiteitä, uskonnollista taifilosofista vakaumusta tai ammattiliittoon kuulumista, sekä terveyteen ja seksuaaliseen käyttäytymiseen liittyvien tietojen käsittelyä.
TomTom will avoid processing Personal Data that reveals racial or ethnic origin, political opinions, religious orphilosophical beliefs, trade union membership, or Personal Data concerning health or sex life.Ensimmäinen askel on saada prostituoidut mukaan ammattiliittoon.
Our first step will be to unionize the sex workers on the app.Naiset kuuluvat miehiä useammin ammattiliittoon.
Women belong to a trade union more often than men.Kuten useat aiemmat puhujat ovat maininneet, se on juuttunut selkkaukseen, jossa meistä monen mielestä kyse on perusihmisoikeuksista,työntekijöiden oikeudesta liittyä ammattiliittoon ja olla edustettuna ammattiliitossa.
As several previous speakers have mentioned, they have been locked in dispute on what many of us would regard as one of the basic human rights,that of the workers to join a trade union and be represented by a Ammattiliiton lobbari Martin Spinella on järjestänyt mielenosoituksen.
Union lobbyist, Marty Spinella, organized the demonstration.
