Примери коришћења Ansioihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, yleensä ansioihin.
Well, mostly merit.Tiukasti ansioihin perustuva kansainvälinen tasapaino.
An international balance firmly based on merit.Tämä perustuu haastatteluun- ja ansioihin.
Based on interview… and merit.Avoimuus ja ansioihin perustuvat nimitykset ovat välttämättömiä.
Openness and appointments based on merit are essential.Virkaan nimittämisten pitää perustua ansioihin.
Appointments must be based on merit.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
suurin ansiotäsmällisen kuljetuksen ansiostaeurooppalainen ansioluetteloomien ansioidenmahdollista ansiosta
Употреба са глаголима
Употреба именицама
sopimuksen ansiostatyön ansiostaansioiden perusteella
yhteistyön ansiostatoiminnan ansiostaponnistelujen ansiostaansiosta komissio
toimien ansiostainternetin ansiostatuen ansiosta
Више
Jos haluat ennakkomaksun perustuvan toteutuneisiin ansioihin, ilmoita ne meille kerran kuukaudessa.
If you wish the advance contribution to be based on actual earnings, report them to us once a month.Pakollisten valtioneläkkeiden osuus verrattuna ansioihin.
Ratio of Mandatory State Retirement Pensions to Earnings.Ansioihin luetaan rahapalkka ja luontoisedut ilman kannustinjärjestelmien rahana maksettavaa osuutta.
The earnings include monetary salary and fringe benefits without cash payments of incentive schemes.Sen myöntäminen perustuu kahden edeltävän vuoden ansioihin.
The index is based off the past five prior years results.Luottokelpoisuus perustuu luonnollisesti ansioihin, olipa kyseessä sitten työntekijä, yritys tai pankki.
Of course, creditworthiness is based on earnings, whether you are an employee, a company or a bank.Lisätoimia tarvitaan sen varmistamiseksi, että nimitykset perustuvat ansioihin.
Greater efforts are needed to ensure that appointments are based on merit.Keskustele sen houkuttelevuudesta, keskittymällä ulkoasun ansioihin sekä tärkeisiin sisäisiin ominaisuuksiin.
Talk about its attractiveness, focusing on the merits of appearance, as well as on internal qualities that are important.Voidaan kuitenkin ennustaa, että takuueläkkeen taso laskee suhteessa ansioihin.
However, it can be expected that the level of the guarantee pension will fall relative to earnings.Katsomme myös, että hallintoneuvoston jäsenten valinnan on perustuttava hakijoiden ansioihin ja että sen on tapahduttava sukupuolesta riippumatta.
We also believe that recruitment should be according to the applicant's merits and that it should be gender-neutral.Pyöräilyn harrastajat varsinkin fanit polkupyörän temppuja,arvostavat bmx pelejä verkossa ansioihin.
Bicycle enthusiasts, especially fans of bicycle stunts,will appreciate the bmx games online on merit.Nimitysten on perustuttava ammatilliseen pätevyyteen ja ansioihin, ei poliittiseen suosimiseen.
Appointments need to be made on the basis of professional qualifications and merit, not political patronage.Tarvitsemme sellaisen järjestelmän, joka tarjoaa kannustimia ja ylennyksiä, jaylennysten on perustuttava ansioihin.
We need a system which provides incentives and promotion andwe need to see this promotion based on merit.Kaikkien yksittäistä työntekijää koskevien päätösten tulee perustua ansioihin, kuten esimerkiksi kykyihin, ammattitaitoon ja saavutuksiin.
All decisions regarding an individual employee shall be based on merit, e.g., abilities, competence, skills and accomplishments.Vaikka kaikkien EU: n 27 jäsenvaltion on oltava edustettuina uudessa ulkosuhdehallinnossa,sen on perustuttava ensisijaisesti ansioihin.
While the new service needs to be representative of the EU's 27 Member States, it must be built,first and foremost, on merit.Jos julkisten eläke-etuuksien odotetaan laskevan suhteessa ansioihin, jäsenvaltiot edistävät yksityisen lisäeläketurvan kehittämistä.
Where public pension benefits are expected Poistamaan oikeudelliset ja muut esteet, jotka haittaavat tutkijoiden avointa,läpinäkyvää ja ansioihin perustuvaa rekrytointia;
Remove legal and other barriers to the application of open,transparent and merit based recruitment of researchers.Jossa”perinteisten” hankkeiden valintajärjestelmä perustuu ansioihin ja integroitujen hankkeiden valintajärjestelmällä taataan maantieteellinen tasapaino vaihtoehto D2.
With a system to select"traditional" projects based on merit and a system to select IP that ensures geographical balance(Option D2);Loistavia ehdokkaita on monia, jatoivon, että valinta perustuu ansioihin, ei politiikkaan.
There are many excellent candidates, andI hope the selection is based on merit, not politics.Se vahvistaa, että neuvottelut perustuvat Kroatian omiin ansioihin ja että neuvottelutahdin määrää yksinomaan se, miten Kroatia edistyy jäsenyyteen liittyvien vaatimusten täyttämisessä.
It confirms that the negotiations will be based on Croatia's own merits and that the pace will depend solely on Croatia's progress in meeting the requirements for membership.Lukuisista toimista huolimatta alalla on edelleen esteitä,jotka haittaavat avoimia, läpinäkyviä ja ensisijaisesti ansioihin perustuvia rekrytointeja.
In spite of the efforts made,barriers remain to open, transparent recruitment based primarily on merit.Jäsen Kuhne mainitsi jo tärkeimmät seikat mietinnössään: ansioihin perustuva neutraali henkilöstöpolitiikka parlamentissa, julkiset maksumääräykset ja inventoinnin parempi hallinta.
Mr Kuhne has already mentioned the salient points in his report: a neutral staff policy on merit within Parliament, public service contracts and better management of the inventory.Olen samaa mieltä siitä, että jäsenvaltioiden on varmistettava avoin,kilpailuun perustuva tutkijoiden rekrytointi, joka perustuu tieteellisiin ansioihin.
I agree that Member States need to ensure open, transparent,competition-based recruitment of researchers based on scientific merit.He köyhtyisivät, menettäisivät kaiken mielenkiinnon ja motivaation ansaita ansioihin perustuvaa palkkaa, ja heidän vastuunsa vietäisiin heiltä pois.
They would sink into widespread poverty, lose any incentive and motivation to earn wages based on merit and have any responsibility taken away from them.Niin ikään STECF: n laatima taloudellinen analyysi, jossa otetaan huomioon eri vaihtoehdoista mahdollisesti seuraavat muutokset asiaan liittyvien laivastojen kustannuksiin ja ansioihin;
An economic analysis, also prepared by STECF, which takes into account the possible changes in costs and earnings of the relevant fleets for different options;Tämä koskee myös Euroopan ulkosuhdehallintoa, muttanimitysten on myös perustuttava ansioihin, joten ansioiden ja tasa-arvon valtavirtaistamisen on sovittava yhteen.
This will also apply in the EEAS, butappointments also have to be on merit, so 
