Примери коришћења Antaa lupa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sinulla on antaa lupa.
You have to give permission.Isä sanoi, että antaa lupa mun ja Juanin mennä kihloihin,― vaikka ollaan eri uskonto.
Father says he gives permission for Juan and I to get engaged- though we have different religions.Heidän pitää antaa lupa siihen.
They have to authorize it.Siihen voidaan antaa lupa ainoastaan, jos juuri mainitsemani yleiset ehdot täyttyvät.
Such aid can only be authorised if the general conditions- which I have just touched upon- Kansioiden jaolle tulee antaa lupa.
You need to be authorized to share folders.
Људи такође преводе
EKP: llä on yksinoikeus antaa lupa eurosetelien liikkeellelaskuun.
The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes.Ihan kuin olisi pitänyt antaa lupa.
Just asks it like I have to give permission.Ylikomisario, teidän täytyy antaa lupa 25 000 dollarin maksuun vasikalle.
Captain, I need you to authorise a $25,000 payment Hakemistojen jaolle tulee antaa lupa.
You need to be authorized to share directories.Setelit: EKP: llä on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseenlaskuun euroalueella.
Banknotes: the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area.Niiden avulla on helpompi hahmottaa datan käyttöä tai antaa lupa sen käyttöön.
They will make it easier to understand data use or consent to it.Antaa lupa ammatin harjoittamiseen sekä peruuttaa tällainen lupa määräajaksi tai kokonaan;
Grant authorisations to engage in the occupation, and suspend or withdraw such Presidentin päätös antaa lupa iskulle-.
So the President's decision to authorize this strike.Sekä päätöksestä antaa lupa tiiviimmälle yhteistyölle että sen täytäntöönpanoasetuksesta keskusteltiin julkisesti.
Both files, the decision to authorize the enhanced cooperation and the regulation implementing it, were debated in public.Komissiolla on yksinomainen toimivalta antaa lupa tällaisiin sopimuksiin.
The Commission has the sole responsibility for authorising such agreements.EKP, jolla on yksinoikeus antaa lupa laskea liikkeeseen seteleitä yhteisössä, on aktiivisesti mukana näissä pyrkimyksissä.
The ECB, which has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community, is actively involved in this effort.Artiklan 1 kohdassa määrätään, että EKP: lla on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen.
Paragraph 1 stipulates that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of bank notes.Italian tasavallalle tulisi antaa lupa toteuttaa muutokset sopimukseen valuuttasuhteista.
The Italian Republic should be authorised to give effect Lisäksi Amerikan tiedustelupalvelulle on tarkoitus myöhemmin antaa lupa toimia jäsenvaltioissa.
The American investigation services will, moreover, subsequently be permitted to operate within the Member States.Kaikki mitä tarvitsee tehdä, on antaa lupa näitä sovelluksia ladata, asentaa ja käyttää iPhonella.
All you need Unionin perustuslain III-186 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan keskuspankin neuvostolla on yksinoikeus antaa lupa eurosetelien liikkeeseen laskemiseen unionissa.
In accordance with Article III-186(1) of the Constitution, the Governing Council shall have the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Union.Euroopan keskuspankilla( EKP)on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen yhteisössä 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien.
The European Central Bank( ECB)has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community from 1 January 1999.Ainoastaan kansallisilla yhteyspisteillä on tarvittaessa yhdessä muiden asianomaisten kansallisten elinten kanssa toimivalta antaa lupa näytteiden toimittamiseen tämän päätöksen nojalla.
These national contact points shall, if appropriate in association with other relevant national bodies, be solely competent for authorising the transmission of samples under this Decision.Uskon myös, että Sharifille pitäisi antaa lupa palata maahan ja halutessaan kampanjoida, ja hänenkin turvallisuutensa pitäisi taata.
I also believe that Mr Sharif should be allowed to return to the country and campaign if he so wishes, and again have his security guaranteed.Perussäännön 16 artiklassa annetaan Euroopan keskuspankin( EKP)neuvostolle yksinoikeus antaa lupa euroseteleiden liikkeeseen laskemiseen yhteisössä.
Article 16 of the Statute grants the Governing Council of the European Central Bank( ECB)the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Community.EKP: llä on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseenlaskuun euroalueella, mutta sekä EKP että kansalliset keskuspankit saavat laskea seteleitä liikkeeseen.
It stipulates that the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area, but both the ECB and the national central banks( NCBs) may issue them.EKP: llä on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkee-seenlaskuun euroalueella, mutta sekä EKP että kan- salliset keskuspankit saavat laskea seteleitä liikkee- seen.
It stipulates that the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area, but both the ECB and the national central banks(NCBs) may issue them.Tämän lisäksi keskustellaan myös siitä, pitäisikö rikkaille maille antaa lupa siirtää edellisvuosina käyttämättömiä päästöoikeuksia.
On top of this, it Tämän säännöksen nojalla jäsenvaltioille voidaan antaa lupa ottaa käyttöön kivennäisöljyjen osalta täydentäviä vapautuksia valmisteverosta tai valmisteveron alennuksia tietyistä erityisistä poliittisista syistä.
This provision allows countries to be authorised 
