Sta znaci na Engleskom APUA MUUALTA - prevod na Енглеском

• help somewhere else
• help from elsewhere

Примери коришћења Apua muualta на Финском и њихови преводи на Енглески

Saan apua muualta.
I have got other help.

Sinun on etsittävä apua muualta.
You need to look for help somewhere else.

En voi hakea apua muualta, koska tämä asia sisälläni ei anna.
I cannot reach out for help, because this thing in me won't let me.

Sitten pyydän apua muualta.
Then I must appeal for help elsewhere.

Kun lääketiede ei pysty häntä auttamaan, hän etsii apua muualta.
When the modern medicine fails him, he turns for help elsewhere.

Etsiä apua muualta.
Find help somewhere else.

Minun on löydettävä apua muualta.
I will just have to find help somewhere else.

Jollette halua apua muualta, minun ja Ernien on ratkaistava ongelma.
If you do not want help from elsewhere, and my Ernien is a problem to solve.

Hän löysi apua muualta.
So she found help outside the established.

Jos tämä on jatkunut jo kauan, ihme, ettei hän ole pyytänyt apua muualta.
If this has been going on for a while, it's kind of strange he wouldn't ask for outside help.

Jos olisin sinä, yrittäisin etsiä apua muualta,- koska täällä ei ole sinulle mitään.
Then, if I were you I would try to find help somewhere else, because there is nothing for you here.

Hän väittää, että he saivat apua muualta.
She claims that they had outside hKYp.

Etsivä. Minun on löydettävä apua muualta.
Detective. I will just have to find help somewhere else.

Surmattujen sukulaiset voivat saada apua muualta.
Relatives of the killed may get help from other places.

Jos sinulla ei ole hengenvaaraa, etsi apua muualta.
If you are not essential personnel, find somewhere else to help.

En anna enää neuvoja, joten etsi apua muualta.
I'm not giving advice anymore, so you will have to get help somewhere else.

Voin ymmärtää, miksi hän hakee apua muualta.
I can see why she would need to look for consolation in other places.

Mikään ei toiminut, joten hän etsi apua muualta.
So she went looking for a different kind of help. Nothing panned out.

Anteeksi, en voinut olla kuulematta,- mutta minusta sinun on etsittävä apua muualta.
Pardon me… for eavesdropping, but I think you need to look elsewhere for assistance.

Hyvä jäsen Elles, jos ryhmänne on tullut siihen tulokseen, että sen olisi haettava apua muualta, se on sen oma asia.
Mr Elles, if your group has come to the decision that it should seek help from elsewhere, that is manifestly its own business.

Jos joku ei saa apua mistään muualta, hän kääntyy minun puoleeni.
A man who can't get help anywhere else eventually comes to me.

Päinvastoin vaarana on, että tämä rahavirta muuttaa yritteliään ja säästäväisen maailmankolkan tukiriippuvaiseksi, joka tarvitsee muualta tulevaa apua.
On the contrary, there is a danger that this flow of money turns what was an enterprising and thrifty part of the world in to a subsidy junkie, dependent on handouts from elsewhere.

Jos mielestämme voit saada paremmin apua jostain muualta, autamme sinua sinne pääsyssä.
If we believe that you can get better help somewhere else, we will help you to get in contact with the right place.

Како се користи "apua muualta" у реченици

Kynnys kysellä apua muualta on aika korkealla.

Hallitus pyysi palojen sammuttamiseen apua muualta Euroopasta.

Oli pakko löytää apua muualta kuin koululääketieteestä.

Kehotus hakea apua muualta ei ole puuttumista asioihin.

Voit saada apua muualta ja asiat alkaa järjestymään.

Emme saa sen enempää apua muualta kuin talvisodassakaan.

Kuitupuun tarjontaan voidaan saada kuitenkin apua muualta Euroopasta.

Tarvitsisimme apua muualta eli muutamasta juoksijasta olisi tarvetta.

Onko helpompaa vaatia apua muualta kuin voittaa omat pelkonsa?

Tai mahdollisesti uskaltaudumme täältä rohkaistuneina hakemaan apua muualta itsellemme.