Sta znaci na Engleskom ARGUMENTEISTA - prevod na Енглеском

• arguments

Примери коришћења Argumenteista на Финском и њихови преводи на Енглески

En ole kiinnostunut vanhoista argumenteista.
I'm not interested in the old arguments.

Minulle maksetaan argumenteista, ei kannan ottamisesta. Teen ammattityötä.
I'm paid to make arguments, not wave a flag. I'm a professional.

Komitea haluaa esittää näkemyksensä molemmista argumenteista.
The Committee wishes to address both arguments.

Erityisen kamalaa oli se, että argumenteista oli kaksi eri versiota.
What was especially dreadful was that, during arguments, there were two different versions.

Toisaalta kyse on ympäristöä koskevista argumenteista.
Firstly, there is the environmental argument.

Tiedän, että rationaalisista argumenteista tai maalaisjärjestä ei ole mitään hyötyä heidän kanssaan.
I know that rational arguments and common sense have no force with them.

Ja jopa todellisessa elämässä, hän ei välitä argumenteista.
And even in real life, he does not shy away from arguments.

Mikään esitetyistä argumenteista ei vakuuta, koska niiden lähtökohtana ovat väärät edellytykset.
None of the arguments presented is convincing as they start from false premises.

Fanaatikko joko uskoo tai ei usko välittämättä argumenteista.
The fanatic believes, or doesn't believe, without caring about the arguments.

Tämä on yksi vahvimmista argumenteista toissijaisuutta vastaan- edistyksen kieltäminen tällä alueella.
That is one of the strongest arguments against subsidiarity- denying progress in this area.

Maailma muuttuu nopeasti. En ole kiinnostunut vanhoista argumenteista.
I'm not interested in the old… arguments, the world is changing so fast.

Argumenteista käy selvästi ilmi, että on olemassa tieteellinen konsensus, jonka pohjalta voimme nyt jatkaa työtämme.
The arguments clearly show that there is a scientific consensus with which we can now progress with our work.

Meidän tulee toimittaa syyttäjän lausunto ja yhteenveto argumenteista.
We must submit the prosecutor's statement and the summary of argument like before.

En ole vakuuttunut taloudellisista argumenteista, joissa korostetaan vammaisia koskevan direktiivin käyttöönotosta aiheutuvia suuria kustannuksia.
I am not persuaded by the financial arguments which emphasise the high costs of introducing the directive in relation to disabled people.

Puolalaiset toverit eivät ole vastanneet yhteenkään näistä argumenteista.
The Polish comrades have not answered a single one of these arguments.

Yksi yhteistä standardia tukevista argumenteista on, että sen avulla laitevalmistajat voivat saavuttaa mittakaavaetuja, mikä taas alentaa laitteiden kuluttajahintoja.
One of the arguments for having a common standard is that it allows manufacturers to achieve economies of scale and hence reduce the price or consumer equipment.

Tämä on eräs tärkeimmistä ohjuspuolustushankkeita vastaan suunnatuista argumenteista.
These phases are particularly important when discussing ballistic missile defense concepts.

Olemme aikaisemmin keskustelleet hyvistä ja huonoista puolista ja eri argumenteista ja, jos olemme rehellisiä, viime vuonna tähän samaan aikaan emme juuri kuvitelleet pääsevämme sopimukseen.
The pros and cons and our arguments have been debated on previous occasions and, frankly, this time last year there seemed to be little prospect of an agreement being reached.

No, neiti Dunbarilla on monien vuosien kokemus retorisista argumenteista oikeussalissa.
Well, I must admit that Ms. Dunbar does have many years of experience making rhetorical arguments in court.

Tässä ei ole syytä muistuttaa noista argumenteista, mutta komitean mielestä olisi sopimatonta kiertää tai välttää näin monimutkainen ongelma säännöksellä, jonka tavoitteet ja perusteet ovat tyystin erilaiset eivätkä liity siihen millään tavoin.
This is not the place to reiterate these arguments, but the Committee feels it would be inappropriate for such a complex problem to be sidestepped and fudged using a piece of legislation with a completely different rationale and objective which are not directly connected with the problem.

Turkin kulttuurinen, kielellinen ja strateginen vaikutus alueella on yksi Turkin EU-jäsenyyttä puoltavista argumenteista.
Turkey's cultural, linguistic and strategic influence in the region is one of the arguments for Turkish membership of the EU.

Esimerkiksi yksi Hilary Putnamin(1960, 1967) argumenteista omalle funktionalismilleen perustuu siihen intuitioon, että tällaisilla avaruusolioilla olisi samat henkiset tilat kuin ihmisillä, ja että standardin funktionalismin monitoteutuvuus tekee siitä”paremman mielenfilosofisen teorian”.
One of Hilary Putnam's arguments for his version of functionalism relied on the intuition that such alien creatures would have the same mental states as humans do, and that the multiple realizability of standard functionalism makes it a better theory of mind.

Laajennettua toimintaa, opiskelijat luo hämähäkki kartan, joka edustaa mitä he löysivät olevan neljä vahvimmista argumenteista itsenäisyyden.
For this extended activity, students will create a spider map that represents what they found to be the four strongest arguments for independence.

Koska ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei hyväksynyt mitään kantajan esittämistä argumenteista, se hylkäsi 23.11.2004 antamallaan tuomiolla kumoamiskanteen, joka koski neuvoston kieltäytymistä antaa oikeus tutustua neuvoston oikeudellisen yksikön lausuntoon.
Since none of the arguments put forward by the applicant found favour with the Court of First Instance, it dismissed the action for annulment of the refusal of access to the opinion of the Council's legal service, by judgment of 23 November 2004.

Erityisesti haluaisin ilmaista olevamme erittäin kiinnostuneita esitetyistä erittäin järkevistä ajatuksista, jotka koskevat koulutusta ulkomaanedustuksiamme varten ja myös koordinointia koskevista argumenteista.
In particular I should like to express our enthusiasm for the very sensible ideas put forward about training for our external services and also the arguments about coordination.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oli siis hylättävä tällaiset vaatimukset valittajien niiden tueksi esittämistä argumenteista riippumatta ks. analogisesti em. asia Salzgitter v. komissio, tuomion 59 kohta.
The Court of First Instance could only dismiss those claims, whatever the arguments put forward by the applicants to support them see, by analogy, Salzgitter v Commission, paragraph 59.

Esittelijän mukaan kaikessa tai miltei kaikessa on loppujen lopuksi kyse kuluneista argumenteista, jotka koskevat tehokkaan ja asianmukaisen hallintojärjestelmän perustamista muun muassa riskinhallinnan, sääntöjen toimeenpanon sekä rahoitusmarkkinoiden ja-laitosten toiminnassa mukana olevien tahojen toimintatapojen eettisyyden näkökulmasta.
According to the rapporteur, everything, or almost everything, boils down to tired arguments about creating an effective and adequate governance system in terms of risk management, enforcement of rules, ethics in the behaviour of some of those involved in the financial markets and institutions, and so on.

DE Arvoisa puhemies, kun koolla on näin vähän jäseniä näin myöhään illalla ja kaikki ovat oikeastaan jo hyvin selvillä toistensa argumenteista, yksi meistä voi mielestäni ottaa vapauden lausua muutaman rohkaisevan sanasen.
DE Mr President, when so few people gather together so late in the evening and everyone actually knows everyone else's arguments quite well already, I think one of us could take the liberty of giving a word of encouragement.

Sama pätee tiettyihin valittajien mainitsemiin kyseisen tuomion kohtiin, jotka koskevat arviointia, jonka ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on esittänyt ilmeisiä arviointivirheitä koskevista argumenteista, eli valituksenalaisen tuomion 338, 339, 341, 362, 402, 456, 467, 532 ja 538 kohtaa, joilla vain selvennetään ja täydennetään sitä, minkä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin oli jo joka tapauksessa päätellyt suoraan riidanalaisesta päätöksestä.
The same applies to certain of the paragraphs of the judgment cited by the appellants which concern the evaluation by the Court of First Instance of the arguments alleging manifest errors of assessment, namely paragraphs 338, 339, 341, 362, 402, 456, 467, 532 and 538 of the judgment under appeal, which serve merely to illustrate and to supplement what the Court of First Instance had, in any event, already directly deduced from the contested decision.

Neuvosto on pahoillaan siitä, että valitettava todellisuus Afganistanissa on osoittanut, että Taliban-liike ei ole vielä välittänyt ulkopuolisten argumenteista ja painostuksesta unionin ja kansainvälisen yhteisön ponnistuksista huolimatta.
The Council regrets that the sad reality in Afghanistan shows that, so far, the Taliban have been unreceptive to arguments and pressure from outside, despite the efforts of the Union and of the international community.

Како се користи "argumenteista" у Фински реченици

Osa argumenteista kestää tarkastelun varsin hyvin.

Hyvistä argumenteista yleisö voi tykätä tykkäysnappulalla.

Erilaisista argumenteista avointa saatavuutta kohtaan ks.

Vastapuolen argumenteista löytyy yleensä paljon hyvää.

Mitkä argumenteista ovat mielestäsi edelleen ajankohtaisia?

Toinen argumenteista sillanrakentamisessa nousee kaasun siirtoverkostosta.

Enkä suurta osaa ”vastapuolen” argumenteista ylipäätään.

Pidän molempia näistä argumenteista erittäin mielenkiintoisina.

Osa argumenteista perustuu tietoon, osa kuvitelmiin.

Molemmat näistä argumenteista ovat sangen heikkoja.

Како се користи "arguments" у Енглески реченици

Some winter arguments are the worst!

Worry and arguments and tensions arise.

All the economic arguments were heard.

Arguments against “liberal peace” are many.

Steve: Your arguments contradict each other.

The arguments against taxations are absurd.

Why didn’t the activists’ arguments work?

The legal arguments are not represented.

What are the arguments for euthanasia?

The arguments are (item, key, index).