Примери коришћења Arkaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvin arkaa.
Highly sensitive.Se on aika arkaa tavaraa, mutta että murhan motiivi?
It's pretty sensitive stuff, but a motive for murder?Se on niin arkaa.
It's that fragile.Satutat arkaa korvaani.
You're hurting my sore ear.Älkää satuttako enää arkaa korvaani.
Don't hurt my sore ear again.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
arka aihe
arka asia
vähän arkaarka paikka
arka kohta
arka kysymys
Више
Употреба са прилозима
hyvin arkaerittäin arkavähän arkahieman arkapoliittisesti arkaliian arka
Више
Ja se on arkaa tietoa.
And it's sensitive information.Bennyn ja Elias haluaa tappaa koska hän luulee tällä olevan arkaa tietoa.
Because he thinks he has sensitive information.Minussa ei ole arkaa kohtaa.
I have no sore point.Se on arkaa tietoa melkein tuntemattomalle poliisille.
That's delicate information to give to a police officer that I barely know.Silmäni! Kaksi arkaa silmääni!
My eyes! My two vulnerable eyes!Se on arkaa tietoa melkein tuntemattomalle poliisille.
To give to a police officer that I barely know. That's delicate information.Älkää satuttako arkaa korvaani taas.
Don't hurt my sore ear again.Entä jos vastakkain asetetaankin kaksi vähemmän arkaa asiaa?
But if we put two less sensitive issues against each other, then what?Minä selvitän arkaa tilannetta.
I'm dealing with a delicate situation.Bennyn ja Elias haluaa tappaa koska hän luulee tällä olevan arkaa tietoa.
And elias wants him dead Because he thinks he has sensitive information.Siellä on paljon arkaa materiaalia.
There's a lot of sensitive material in there.Bennyn ja Elias haluaa tappaa koska hän luulee tällä olevan arkaa tietoa.
Because he thinks he has sensitive information. And Elias wants him dead.Älkää satuttako taas arkaa korvaani. En tiennyt!
Don't hurt my sore ear again!- Oh!Potilaalla, joilla oli aktiivinen nivelpsoriaasi ≥ 5 turvonnutta niveltä ja ≥ 5 arkaa niveltä.
Patients with active psoriatic arthritis≥ 5 swollen joints and≥ 5 tender joints.Luulin pelokasta ja arkaa teiniä narkomaaniksi.
We had a scared, shy teenager and I thought"drug addiction.Onko neuvostolla jokin toimintasuunnitelma tätä arkaa aluetta varten?
Does the Council have any strategy for this sensitive region?Sisältö on erittäin arkaa Sosiaali- demokraattiselle Työväenpuolueelle.
Its contents are extremely sensitive to the Social Democratic Party.Älkää satuttako taas arkaa korvaani!
Don't hurt my sore ear again!Siksi käsittelemme henkilötietojasi ja muuta arkaa tietoa äärimmäisen huolellisesti ja noudatamme myös Saksan tietosuojalain ankaria määräyksiä.
We therefore handle your personal information as well as other sensitive information extremely carefully.Hän teki minullekin pari arkaa kohtaa.
She left me with a few sore spots too.Kosovo on osa maantieteellisesti hyvin arkaa aluetta, johon EU: n olisi kiinnitettävä jatkuvaa huomiota.
Kosovo is part of a very sensitive geographical zone, on which the EU should maintain constant focus.Yleensä ne ovat kuin kaksi arkaa pisamaa.
Normally, it's just like two sensitive freckles.C-EARLY-tutkimukseen otetut potilaat olivat ≥ 18-vuotiaita, jokaisella oli ≥ 4 turvonnutta ja arkaa niveltä, ja keskivaikea tai vaikea aktiivinen ja etenevä nivelreuma piti olla diagnosoitu kuluneen vuoden sisällä vuoden 2010 ACR/ European League Against Rheumatism EULAR.
In the C-EARLY trial patients were≥ 18 years of age and had≥ 4 swollen and tender joints each and must have been diagnosed with moderate to severe active and progressive RA within 1 year as defined by the 2010 ACR/European League Against Rheumatism(EULAR) classification criteria.Koko maailma on loppujen lopuksi arkaa aluetta.
The whole world after all is a sensitive area.Iso suojelutoiminto-- jotain arkaa, salaista, häiritsemisen arvoista.
Big protection detail-- something sensitive, secret, Worthy of disrupting.
