Sta znaci na Engleskom ARKOIHIN - prevod na Енглеском

• sensitive

Примери коришћења Arkoihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Arkoihin tietoihimme. Se on hyvin paha.
Our more sensitive information. This is very bad.

Se toimii loistavasti arkoihin lihaksiiin ja ruhjeisiin.
It's great for sore muscles and bruises.

Arkoihin tietoihimme. Se on hyvin paha.
This is very bad. Our more sensitive information.

Sinä hyökkäsit koronkiskurin kimppuun hänen liikkeessään- ja potkit häntä arkoihin paikkoihin.
Attacked a pawnbroker in his shop, kicking him in the delicate places. You.

Arkoihin tuotteisiin nykyisin sovellettava kiinteä 3, 5 prosenttiyksikön alennus on tarkoitus säilyttää.
The current flat-rate reduction of 3.5 percentage points for sensitive products would be maintained.

On kohtuullista pyytää, että EU ei toteuta jäsenvaltioissa arkoihin sisäpoliittisiin asioihin liittyviä verovaroilla rahoitettuja kampanjoita.
It is a reasonable request that the EU not carry out tax-funded campaigns in Member States on sensitive internal political issues.

EU 2020-strategian on ratkaistava talous- ja rahoituskriisin aiheuttamat ongelmat toimenpiteillä, jotka kohdistetaan suoraan jäsenvaltioiden talouksien arkoihin kohtiin.
The EU 2020 strategy must resolve the problems caused by the economic and financial crisis through measures aimed directly at the sensitive points in Member States' economies.

Lisäksi hallitusta arvostelevien tai arkoihin kysymyksiin kuten sotarikoksiin huomiota kiinnittävien kansalaisyhteiskunnan toimijoiden julkinen panettelu jatkuu edelleen.
In addition, the public denigration of civil society actors who criticise the Government or try to draw attention to sensitive issues, such as war crimes, continues.

Käyttäjät ymmärtävät, että he parantavat kokemustaan antamalla tietoa musiikkimaustaan yhdistämättä tietoja nimeen tai osoitteeseen tai muihin arkoihin tietoihin, jotka vaarantaisivat heidät, koska he vaihtavat piraattimusiikkia.
Users will understand that they are improving their experience by providing information about their to name or address or other sensitive data. That might endanger them. Especially since they are exchanging pirated music.

Ehdotetun direktiivin arkoihin reitteihin liittyvät uudet määräykset ovat tärkeitä aikana, jona- ja haluaisin korostaa tätä- kehitetään yhä monimutkaisempia teknisiä maksumenetelmiä.
The new provisions in the proposed directive relating to sensitive routes are important during the period- and I emphasize that- when the more sophisticated technical charging means are being developed.

Keskustelu aiheesta on tullut jälleen ajankohtaiseksi, ja siinä keskitytään erityisesti"arkoihin tuotteisiin" sekä yrityksiin, jotka valmistavat työvoimavaltaisia prosesseja edellyttäviä tuotteita.
This debate has become topical again, focusing particularly on"sensitive products" and businesses producing manufactured articles requiring labour-intensive processes.

Siksi on hyvä ajatus arvioida, olisiko jatkossa mahdollista olla soveltamatta kalastustuotteisiin teollisuustuotteita koskevia sääntöjä muiden kuin maataloustuotteiden markkinoille pääsystä kalastustuotteiden kaupan mukauttamiseksi niihin vaatimuksiin, jotka yleensä pätevät ruokaan ja arkoihin tuotteisiin.
Therefore, it is a good idea to evaluate the desirability of fisheries products no longer being subject to the industrial non-agricultural market access rules, in order to facilitate the alignment of trade in fisheries products with the requirements that apply to food and sensitive products.

Matka Latinalaiseen Amerikkaan on toinen erityinen toimenpide, ei pelkkä ilmoitus. Tämän kaltaisiin arkoihin asioihin liittyvät vierailut vaativat huolellista valmistautumista ja niiden on johdettava todellisiin tuloksiin.
The trip to Latin America is another specific measure, not just another announcement, because visits connected with such sensitive issues require dedicated preparation that must subsequently produce real results.

Markkinoillepääsystä totean, että jäsenvaltioidemme yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto vahvisti hiljattain tullittoman ja kiintiöttömän markkinoillepääsyn periaatteen AKT-maille, mutta muutamiin arkoihin tuotteisiin, kuten riisiin ja sokeriin, sovelletaan siirtymäaikoja.
Concerning market access, recently the General Affairs Council of our Member States reaffirmed the principle of duty-free, quota-free, access to the ACP but with transition periods for a few sensitive products, notably rice and sugar.

Yleisessä menettelyssä tullietuudet olisi edelleenkin eriytettävä arkoihin tuotteisiin ja muihin kuin arkoihin tuotteisiin, jotta voitaisiin ottaa huomioon samoja tuotteita Euroopan unionissa valmistavien alojen tilanne.
As regards the general arrangement, the differentiation between tariff preferences for‘non-sensitive' products and tariff preferences for‘sensitive' products should be maintained, to take account of the situation of the sectors manufacturing the same products in the European Union.

Verotuksen ja tulliliiton pääosaston(TAXUD) ja vuodesta 1999 lähtien Euroopan petostentorjuntaviraston(OLAF) hallinnoima AFIS-verkko(Anti-Fraud Information System, petostentorjunnan alan tietoverkko) on sovellus, jonka avulla jäsenvaltiot ja komissio voivat nopeasti vaihtaa(ja tullitietojärjestelmän osalta tallentaa) luottamuksellisia ja arkaluonteisia tietoja petoksiin, laittomaan kauppaan ja arkoihin tuotteisiin liittyvistä kysymyksistä.
The Anti-Fraud Information System(AFIS), managed by TAXUD and, since 1999, OLAF, is an application which enables Member States and the Commission to quickly exchange(and store in the particular case of the Customs Information System) confidential and sensitive information relating to issues such as fraud cases, illicit traffic and sensitive products.

Keskustelu aiheesta on tullut jälleen ajankohtaiseksi, ja siinä keskitytään erityisesti"arkoihin tuotteisiin" sekä yrityksiin, jotka valmistavat työvoimavaltaisia prosesseja edellyttäviä tuotteita.18 Tällaiset yritykset ovat keskittyneet pääasiassa tiettyihin EU-maihin ja tietyille alueille.
This debate has become topical again, focusing particularly on"sensitive products" and businesses producing manufactured articles requiring labour-intensive processes, concentrated principally in certain EU countries and regions18.

Jäsenvaltioita ja komissiota kehotetaan pyrkimään kaikin tavoin tieteellisen tutkimuksen luomiseen tai tehostamiseen, myös asianmukaisten tietojen keräämiseen; tämä edesauttaa ymmärtämään paremmin meren ekosysteemien rakennetta ja toimintaa sekä kalastuksen ja muun inhimillisen toiminnan, myös ennalta arvaamattomien öljyvahinkojen, aiheuttamia seurauksia meren ekosysteemin kaikkiin osatekijöihin ja erityisesti kaupallisiin kalakantoihin ja arkoihin lajeihin sekä elinympäristöihin.
Member States and the Commission are invited to devote all possible efforts to establishing or enhancing scientific research, including the collection of appropriate data, that will contribute to a better understanding of the structure and functioning of the marine ecosystems and the consequences of fishing and other human activities, including accidental oil spills, on all components of the marine ecosystem and in particular on commercial fish stocks and sensitive species and habitats;

SV Keskustelussa EU: n toimielinten asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta(EY) N: o 1049/2001 päätettiin, että Euroopan parlamentin oikeudesta tutustua arkoihin asiakirjoihin säädetään erillisellä parlamentin ja neuvoston välisellä toimielinten sopimuksella, jotta Euroopan parlamentti voisi toimia siten, kuin EU: n perustamissopimuksen 21 artikla sitä velvoittaa.
When Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council, regarding public access to information about the EU institutions, was negotiated, it was decided that the European Parliament's access to sensitive documents should be covered by a separate Interinstitutional Agreement between Parliament and the Council to enable the European Parliament to honour its commitments under Article 21 EC of the Treaty on European Union.

Како се користи "arkoihin" у Фински реченици

Sillä yltää hyvin Ashkelonin arkoihin installaatioihin.

Iskut iskevät perinteisten kouluttajien arkoihin kohtiin.

Nämä konstit toimivat muihinkin arkoihin talvehtijoihin.

Paitsi jos mennään liian arkoihin aiheisiin.66.

Pallon avulla pääset ulottumaan arkoihin kohtiin.

Välillä osun ihmisten omiin arkoihin kohtiin.

Kaukasian kriisi osuu Kiinalle moniin arkoihin asioihin.

Voin myös tehdä ennaltaehkäiseviä iskuja arkoihin kohtiisi.

Kirja on kiinnostava romaanimuotoinen kannanotto arkoihin aiheisiin.

Како се користи "sensitive" у Енглески реченици

ensure compliance sensitive steps are followed.

Sensitive skinned people, proceed with caution.

highly sensitive and good for gripping.

He's sensitive and cautious and ornery.

Soothes sensitive skin with improved contact.

They possess extremely sensitive smelling skills.

Great for animals with sensitive skin.

Armstrong Flooring PS-820 Pressure Sensitive Acrylic.

Formulated for tanners with sensitive skin.

Identify any environmentally sensitive features (i.e.