Примери коришћења Arkusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tuli ulos arkusta.
He came out of the coffin.Kiitos arkusta, vanha ystävä.
Thank you for the trunk, old friend.Mitä? Tulla ulos arkusta?
What? Come out of the coffin?Mikä tekee arkusta niin arvokkaan?
What makes this chest so valuable?Minä pomppasin ulos arkusta.
I popped out of the coffin.Tämän tarinan arkusta! Ja nyt kerrot minulle.
Now you're telling me this story about a trunk.Onko lippu veljeni arkusta?
Is that from my brother's casket?Jos nousen pois arkusta, minut tapetaan.
If I get out of this coffin, I probably will be dead.Saanko sanoa jotain arkusta?
May I say something About the casket?Jos tulen pois arkusta, saatan hyvinkin kuolla.
If I get out of this coffin, I probablywillbe dead.Kyse ei ole ruumiista tai arkusta.
It's not about a body or a casket.Kynsi itsenä ulos arkusta, siitä se tuli.
Clawed her way out of a coffin, that's how.Ettekö puhuneet mitään arkusta?
But you didn't talk about a coffin, no?Se löytyi kapteenin arkusta, joka tuotiin Stargazerista.
It was in our Captain's chest, from the Stargazer.Katoppa mitä löysin mummin arkusta.
Look what I found in Gramma's trunk.Kyse ei ole ruumiista tai arkusta,- vaan hänen muistostaan?
It's not about a body or a casket. It's about her memory, okay?Otitko sinä rahat pois arkusta?
Did you take the money out of the casket?Hankkiudu ulos arkusta, etsi Jenny ja yrittäkää löytää avain.
You have to get out of that coffin, find Jenny and find the key.Äitisi ei pitäisi suljetusta arkusta.
Your mama won't appreciate no closed casket.Kahdesta arkusta jalokiviä ja 36 paalista kalleimpia ja värikkäimpiä silkkejä.
Two chests of jewels and 36 balls of the richest and most colorful silks.Ole kiltti ja päästä minut pois tästä arkusta.
Oh, let me out of this coffin please.Löysin sen puoliksi tehtynä arkusta yläkerrasta.
I found it half finished in a trunk upstairs.Ole kiltti ja päästä minut pois tästä arkusta.
Get me out of this, the coffin, please!Meidän piti ottaa hänet arkusta, hitto vie!
We were supposed to take her out of the trunk, Goddamn it!Silloin on jo melkein aamu,eikä hän poistu enää arkusta.
It's nearly dawn,she won't leave the coffin again.Päästä ulos siitä halvasta pikku arkusta. Vaadittiin äärimmäistä ponnistusta.
That at last got me out of that cheap little coffin. It took a maximum effort.Näin hänen vetävän ruumista pois arkusta.
Until i saw him drag the body out of the coffin.Päästä ulos siitä halvasta pikku arkusta. Vaadittiin äärimmäistä ponnistusta- Ymmärrätkö?
You understand? It took a maximum effort… that at last got me out of that cheap little coffin!Voit pitää näppisi erossa mieheni arkusta.
You could take your hand off my husband's coffin.Jos siis Travis Unger varasti Barkerin arkusta jotain, sen on täytynyt olla jokin muu kirja.
So if you're right that Travis Unger stole something from Barker's chest, it had to have been some other kind of book.
