Sta znaci na Engleskom ARTIKKELEISSA - prevod na Енглеском

• articles

Примери коришћења Artikkeleissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Eikö artikkeleissa pitäisi olla sanoja?
Aren't articles supposed to have words?

Minulla on FBI: ssa ystävä, joka auttaa artikkeleissa.
I have a friend at the FBI who helps me on stories.

Artikkeleissa mainittiin peitelty joukkoraiskaus.
Those articles all mentioned a gang-rape cover-up.

O-luvulla joissakin hyvin provosoivissa artikkeleissa sanottiin.
In the 1950s, there were some very provocative articles saying that.

Lehden artikkeleissa korostuivat työhön liittyvät asiat.
Other newspaper articles highlight his links with terrorism.

Eduskuntavaalien tulokset on luetteloitu vaaleittain erillisissä artikkeleissa.
Individual characters are listed in separate articles.

Jotkut online-ja painetussa artikkeleissa kuvataan lakkauttamista langan ympärille lyijykynällä.
Some on-line and printed articles describe winding the wire around a pencil.

Se vaatii nerokasta kirjoittelua huolellisesti sijoitetuissa artikkeleissa.
This is going to require some clever writing in various carefully placed articles.

Tämän vuoksi joskus tieteellisissä artikkeleissa esiintyvä termi Transition Design on harhaanjohtava.
For this reason the concept of transition design that is sometimes used in scientific articles is misleading.

Viimemainitut on hakemistossa lueteltu maalaiskuntia käsittelevissä artikkeleissa.
The schools themselves are listed in the article describing the municipality.

Hän on kirjoittanut aiheesta useissa eri kirjoissa ja artikkeleissa sekä esiintynyt radio- ja televisio-ohjelmissa.
He has written articles for various national newspapers and has appeared on radio and television programs.

Jaynesin teoriaan on viitattu jo tuhansissa sekä tieteellisissä että kansan tajuisissa kirjoissa ja artikkeleissa.
Jaynes's theory has been cited in thousands of both scientific and popular books and articles.

Kaikissa artikkeleissa sanotaan, että Austin on kuuma taiteilijakaupunki, mutta se oli enemmän kuin kuuma.
You read all these articles, how Austin's supposed to be this hot enclave of artists, but it was more than just hot.

Olen itsekin käsitellyt tätä aihetta useissa viime vuosina julkaisemissani kirjoissa ja artikkeleissa.
I have addressed this issue myself in a number of the books and articles I have published over recent years.

Näyttelyn taiteilijat esitellään artikkeleissa, jotka syventyvät teoksiin ja niiden esiin tuomiin teemoihin.
The artists in the exhibition are introduced in the articles providing an in-depth look at the works and their themes.

David Brewster, skotlantilainen fyysikko, oli myös kokeilemassa valossa tällä hetkellä, ja hän julkaisi useita Talbot artikkeleissa.
David Brewster, the Scottish physicist, was also experimenting with light at this time and he published a number of Talbot's articles.

Logoja ja kuvia saa käyttää pelkästään lehdistön julkaisemissa artikkeleissa, jotka käsittelevät erityisesti VMwarea sekä sen tuotteita ja palveluita.
Logos and images may be used only by press publishing articles specifically about VMware and its products and services.

Dualiteetin tärkeitä aspekteja selkeytettiin Steven Gubserin, Igor Klebanovin ja Alexander Markovich Polyakovin sekä Edward Wittenin artikkeleissa.
Important aspects of the correspondence were elaborated in articles by Steven Gubser, Igor Klebanov, and Alexander Markovich Polyakov, and by Edward Witten.

Kiasma ja Malmön taidemuseo asetettiin artikkeleissa ostajaehdokkaina vastakkain, mutta samalla toivottiin, että teos kuitenkin jäisi Suomeen.
The articles set up Kiasma and Malmö Art Museum as competing potential buyers, while at the same time hoping that the work would remain in Finland.

Herra Wolfen argumentin nojalla päätökseni kallistuu opetusministerin puoleen- että termin'vanhempi'- perustuslain artikkeleissa 41 ja 42- täytyy tarkoittaa molempia vanhempia.
I am persuaded by Mr. Wolfe's argument on behalf of the Minister for Education… that the term"parent"… in Articles 41 and 42 of the Constitution… must be held to imply both parents.

Opinnäytetyöhön valituissa artikkeleissa ja tutkimuksissa käsiteltiin kouluvalmiuksien kehittymistä päiväkodissa varhaisen kuvataidekasvatuksen tukemana.
The development of school readiness in kindergarten by early childhood education was discoursed in the articles and studies that were chosen to thesis.

Email Monet termit, joihin törmäämme terveellistä syömistä tai tasapainoista ruokavaliota käsittelevissä artikkeleissa, tuntuvat olevan tarkoituksellisesti suunniteltu hämmentämään ja huiputtamaan meitä.
Email Many of the terms we come across in articles or advice on healthy eating or developing a balanced diet seem deliberately designed to baffle and bamboozle us.

Patentti-informaatio on tärkeä teknisen tiedon lähde, sillä patenttien sisältämää tietoa ei välttämättä julkaista muissa foorumeissa, kuten tieteellisissä artikkeleissa ja konferenssi-esitelmissä.
Patents are an important resource for technical information because the information they contain is not necessarily published in any other forums such as scientific articles or conference presentations.

Että termin'vanhempi'- täytyy tarkoittaa molempia vanhempia. perustuslain artikkeleissa 41 ja 42- Herra Wolfen argumentin nojalla päätökseni kallistuu opetusministerin puoleen.
Must be held to imply both parents. that the term''parent''… I am persuaded by Mr. Wolfe's argument on behalf of the Minister for Education… in Articles 41 and 42 of the Constitution.

Euroopan unioni pahoittelee Damaskoksen rikostuomioistuimen 15. maaliskuuta 2009 tekemää päätöstä Habib Salehin tuomitsemisesta kolmeksi vuodeksi vankeuteen mielipiteidensä ilmaisemisesta internetissä julkaistuissa artikkeleissa.
The European Union regrets the decision by the Damascus Criminal Court on 15 March 2009 to sentence Mr. Habib Saleh to three years imprisonment for expressing his opinions in articles posted on the Internet.

Esittämään tuomionsa. että termin'vanhempi'- täytyy tarkoittaa molempia vanhempia. perustuslain artikkeleissa 41 ja 42- Herra Wolfen argumentin nojalla päätökseni kallistuu opetusministerin puoleen.
Must be held to imply both parents. I am persuaded by Mr. Wolfe's argument on behalf of the Minister for Education that the term parent in Articles 41 and 42 of the Constitution.

Molemmissa artikkeleissa mainittiin myös, että sydämen vajaatoiminnan etäseurannasta saatu näyttö on edelleen hyvin vähäistä ja että etäseurannan kustannustehokkuutta, skaalattavuutta ja hyväksyttävyyttä potilaiden keskuudessa on arvioitava tarkemmin.
Both articles noted also that the evidence base for telemonitoring in heart failure is still very limited and that cost-effectiveness, scalability, safety and acceptability to patients need to be further assessed.

Hänen videonsa"How To Avoid Talking To People You Don't Want To Talk To", suomeksi"Kuinka välttää puhuminen ihmisten kanssa, joille et halua puhua", oli esillä artikkeleissa New York Timesissa ja ABC: n uutisisissa elokuussa 2011.
Her video"How To Avoid Talking To People You Don't Want To Talk To" was featured in articles by The New York Times and ABC News in August 2011.

Matemaattisen musiikin teoriansa Kurenniemi esitteli artikkeleissa”Harmonioiden teoria”(1985) ja”Musical Harmonies are Divisor Sets”(1988), joissa hän määrittelee harmonian luonnollisen luvun tekijöiden joukoksi.
Kurenniemi presented his theory of mathematical music in the article"Harmonioiden teoria"("Theory of harmonies", 1985) and"Musical harmonies are divisor sets"(1988), in which he defines harmony as a function of the divisor set of an integer.

Jos näissä artikkeleissa annetut ohjeet eivät auta sinua ratkaisemaan ongelmaa tai jos tietokoneessasi esiintyy oireita, jotka eivät ole samoja kuin tässä artikkelissa kuvatut oireet, voit etsiä lisätietoja Microsoft Knowledge Base-tietokannasta.
If these articles do not help you resolve the problem or if you experience symptoms that differ from those that are described in this article, search the Microsoft Knowledge Base for more information.

Како се користи "artikkeleissa" у Фински реченици

Artikkeleissa tarkastellaan oppimisverkostoa eri osallisten näkökulmasta.

Edistävätkö artikkeleissa esiteltävät ratkaisut itsenäistä suoriutumista?

Siis nimenomaan artikkeleissa joissa mainitaan maahanmuutto.

Toimittajien oma panos artikkeleissa lähenee nollaa.

Artikkeleissa Runousoppi kytketään vakuuttavasti Aristoteleen filosofiaan.

Artikkeleissa mainitut tuotenimet ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Artikkeleissa esitetyistä näkemyksistä vastaavat kirjoittajat itse.

Artikkeleissa siis tarkastellaan kirkkoa eri näkökulmista.

Yleisluontoisemmissa artikkeleissa kantavana teemana ovat opetusjärjestelyt.

Kommentointi toimii vain uusissa artikkeleissa tekn.

Како се користи "articles" у Енглески реченици

Numerous articles are valuable for everybody.

Articles that answer commonly asked questions?

When did these articles become routine?

avoid posterolateral articles from fire inhibition.

Writes articles for random GNU/Linux magazines.

RESULTS: Twenty-one identified articles were analyzed.

Pour les articles homonymes, voir Mod.

Unique articles written exclusively for blacklionsprofit.com.

Get more technical articles like this!

Keep your articles skimmable and approachable.