Примери коришћења Artiklaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siirretään uuteen 46 artiklaan Sec.
Moves to new Rule 46 Sec.Lisätään 2 artiklaan seuraava määritelmä.
The following definition in inserted in Article 2.Lisätään uusi 4 kohta 10 artiklaan.
Add a new paragraph 4 in Article 10.Lisätään 3 artiklaan määritelmä seuraavasti.
The following definition is added to Article 3.Siirretään kokonaisuudessaan uuteen 42 artiklaan Sec.
All moves to new Rule 42 Sec.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
uusi artiklakyseisen artiklanensimmäisessä artiklassa
Употреба са глаголима
artiklassa säädetään
artiklassa tarkoitetun
artiklassa määritellään
artikla koskee
artiklassa vahvistetaan
artiklassa käsitellään
artiklaa sovelletaan
artiklaan perustuvan
artiklassa edellytetään
koskeva artikla
Више
Употреба именицама
artiklan soveltamista
artiklan soveltamisesta
artiklan perusteella
artiklan osalta
artiklan mukaisiin
artiklan muuttamista
artiklaan perustuvalla
artiklan määräysten
artiklan täytäntöönpanosta
artiklan säännösten
Више
Tämä ei liity Artiklaan IV. Puolin ja toisin.
It has nothing to do with Article IV. Both sides.Nämä säännökset sisältyvät 21-24 artiklaan.
Those provisions now feature in Articles 21 to 24.Ii Lisätään 3 artiklaan seuraava.
Ii the following is added to Article 3.Nämä säännökset sisältyvät 3 ja 4 artiklaan.
Those provisions have been included in Articles 3 and 4.Neuvosto lisäsi 7 artiklaan kaksi uutta kohtaa.
The Council added two new paragraphs to Article 7.Entinen liite I on sisällytetty 1 artiklaan.
The former Annex I has been included in Article 1.Selitys 33 artiklaan- Perhe- ja työelämä.
Explanation on Article 33- Family and professional life.Muutokset johdanto-osan 8 kappaleeseen ja 5 artiklaan.
Amendments to recital No 8 and Article 5.Siitä pääsemmekin artiklaan 23 ja momenttiin C.
Yeah, which brings us to article 23, subsection C.Meillä olisi oikeus vedota viidenteen artiklaan.
We would be within our rights to invoke Article 5.Lisätään 13 ja 14 artiklaan ilmaukset seuraavasti.
The following terms shall be added to Articles 13 and 14.Nämä säännökset sisältyvät nyt 135-140 artiklaan.
Those provisions now feature in Articles 135 to 140.Säästökorkodirektiivin 1 ja 2 artiklaan ehdotetut muutokset.
Proposed amendments to Articles 1 and 2 of the EUSD.Tämä sisältyy myös perussopimuksen 125 artiklaan.
This is also contained in Article 125 of the Treaty.Sitten perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklaan perustuva valtiontuki.
State aid based on those Articles 87 and 88.Tämä on sisällytetty yhteisen kannan 3 artiklaan.
This is included in the common position in Article 3.Direktiivin 13 artiklaan perustuvat yhteisön toimenpiteet.
Community Measures based on Article 13 of the Directive.Se on sisällytetty yhteisen kannan 2 artiklaan.
It is incorporated in Article 2 of the common position.Selitys 23 artiklaan- Naisten ja miesten välinen tasa-arvo.
Explanation on Article 23- Equality between women and men.Tämä artikla liittyy läheisesti 19 artiklaan.
This Article is closely related to Article 19.Selitys 31 artiklaan- Oikeudenmukaiset ja kohtuulliset työolot ja työehdot.
Explanation on Article 31- Fair and just working conditions.Seuraavat määritelmät liittyvät 17 artiklaan ja liitteeseen B.
The following definitions relate to Article 17 and Annex B.EN Tätä mietintöä koskevassa lausunnossa keskitytään 15 ja 17 artiklaan.
The opinion on this report revolves around Articles 15 and 17.Selitys 22 artiklaan- Kulttuurinen, uskonnollinen ja kielellinen monimuotoisuus.
Explanation on Article 22- Cultural, religious and linguistic diversity.Myös liitettä VII muutetaan, jotta varmistetaan johdonmukaisuus 9-11 artiklaan nähden.
Annex VII is also amended to ensure coherence with Articles 9 to 11.
