Sta znaci na Engleskom ARTIKLAKSI - prevod na Енглеском

• article

Примери коришћења Artiklaksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Numeroidaan 4 artikla 3 artiklaksi ja muutetaan seuraavasti.
Article 4 is re-numbered Article 3 and is amended as follows.

Molemmat artiklat on kuitenkin sulautettu yhdeksi 12 artiklaksi.
However, the two Articles have merged into one Article 12.

Artiklan, joka numeroidaan 6 artiklaksi, ensimmäinen virke.
Article 7, renumbered 6, paragraph 1, first subparagraph, first sentence.

Työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohta, muutettu 31 artiklaksi.
Rule 29(2) of the Rules of Procedure, changed to Rule 31.

Numeroidaan 10 artikla 11 artiklaksi ja korvataan se seuraavasti.
Article 10 is re-numbered Article 11 and is replaced by the following.

Komissio hyväksyy tarkistuksen 9 johdanto-osan kappaleeksi mutta ei artiklaksi.
The Commission accepts Amendment 9 in the form of a recital rather than an article.

Numeroidaan 23 artikla 22 artiklaksi sekä korvataan se seuraavasti.
Article 23 is re-numbered Article 22, and is replaced by the following.

Sen vuoksi artikla voidaan muuttaa tavanomaiseksi komiteaa koskevaksi artiklaksi.
The article can therefore become the standard committee article.

Numeroidaan 13 artikla 12 artiklaksi ja korvataan toinen kohta seuraavasti.
Article 13 is re-numbered Article 12 and the second paragraph is replaced by the following.

Luonnos vaihtoehtoisia riitojenratkaisumenetelmiä koskevaksi artiklaksi voisi olla seuraava.
The draft Article on Alternative Dispute Resolution could read as follows.

Numeroidaan 6 artikla 5 artiklaksi ja korvataan ensimmäinen kohta seuraavasti.
Article 6 is re-numbered Article 5 and the first paragraph is replaced by the following.

Tarkistus 9, joka koskee yhteisvalvontajärjestöjä, hyväksytään johdanto-osan kappaleeksi mutta ei artiklaksi.
Amendment 9 on collecting societies in the form of a recital rather than an article.

No, nyt se on tapahtunut ja sitä kutsutaan 47 artiklaksi, ja sitä kutsutaan täksi maltalaiseksi komission jäseneksi, Joe Borgiksi.
Well, now it has happened and it is called Article 47, and it is called this Maltese Commissioner, Joe Borg.

Asetuksen(EY) N: o 216/2008 18 ja 19 artikla on sulautettu 65 artiklaksi.
Articles 18 and 19 of Regulation(EC) No 216/2008 on Agency measures have been merged into Article 65.

Sen takia 13 artiklaksi ehdotetaan seuraavaa muutettua tekstiä komission ehdottaman tekstin sijaan, joka itse asiassa koskee jo voimassa olevia sääntöjä.
Therefore, propose the following changed text for Article 13 instead of the text proposed by the Commission, which in fact only introduces already existing rules.

Uusi 22 artikla on lisätty; sen vuoksi 22-25 artikla on numeroitu uudelleen 23‑26 artiklaksi;
A new Article 22 has been inserted; consequently Articles 22 to 25 have become Articles 23 to 26;

Tämä säännös numeroidaan uudelleen 7 artiklaksi, se saatetaan ajan tasalle ja siinä vahvistetaan uusi määräaika direktiivin vaikutusten tarkistamiselle ja sen tavoitteiden saavuttamisen varmentamiselle.
This provision is renumbered as Article 7, updated and establishes a new deadline for reviewing the impact of the Directive and verifying how its objectives are fulfilled.

Huhtikuussa 2012 puheenjohtajavaltio Tanska esitti ensimmäisen kompromissiehdotuksen liitteiksi II ja III sekä 3 artiklaksi.
In April 2012, the Danish presidency presented its first compromise proposal on annexes II and III and on article 3.

Direktiivin 5 artikla, jossa on väärinkäytöksiä koskevia säännöksiä, numeroidaan uudelleen 4 artiklaksi, mutta sitä ei muuteta tällä uudelleenlaatimisella.
Article 5, renumbered as Article 4, which contains anti-abuse provisions, is not modified by this recast.

Komissio ei voi valitettavasti hyväksyä tarkistusta 1 siltä osin kuin esittelijä ehdottaa siinä asetuksen oikeusperustan muuttamista 37 artiklasta 280 artiklaksi.
The Commission cannot, unfortunately, accept proposed Amendment No 1 insofar as the rapporteur proposes changing the legal basis for the regulation from Article 37 to Article 280.

Uudelleenlaaditussa tekstissä noin 50 pitkää artiklaa on jaettu hieman yli 400:ksi paljon lyhyemmäksi artiklaksi, jotka ovat helpommin luettavissa ja ymmärrettävissä.
In the recast text, approximately 50 lengthy articles have been converted into a little over 400 articles which are considerably shorter and much easier to read and understand.

Tämä näkemys vastaa myös valmistelukunnan puheenjohtajiston laatimaa ehdotusta Europol-yleissopimusta koskevaksi 22 artiklaksi.
This view also accords with draft Article 22 of the Europol Convention, presented by the EU Convention's Praesidium.

Helmikuun 16 päivänä 1999 komissio muutti ehdotuksen oikeusperustan EY: n perustamissopimuksen 129 artiklaksi kansanterveys.
On 16 February 1999 the Commission amended the legal base of the Proposal to Article 129 of the EC Treaty Public Health.

VI osasto on poistettu, koska osaston ainoa säännös, uudistamista koskeva 54 artikla, on siirretty II osaston 2 jaksoon(suojan laajuus ja kesto) 13 a artiklaksi.
Title VI has been deleted since its only remaining provision, Article 54 on renewal, has moved to the second section of Title II(Scope and term of protection), thereby becoming Article 13a.

Valiokunta ja sen esittelijä ovat laatineet kaikessa oleellisessa hyvän mietinnön, mutta mielestämme mietintö on jättänyt pois erittäin tärkeän kysymyksen, nimittäin tuen komission ehdotukselle artiklaksi 4.1 c.
The committee and its rapporteur have put forward what is essentially a good report but we think that the report contains an important omission, namely support for the Commission's proposal for Article 4.1c.

Asetuksen 2 artiklassa todetaan, että"1.
Article 2 of the Regulation states that"1.

Tällä artiklalla korvataan komission ehdotuksen 45 artiklan 3 kohta.
It replaces Article 45(3) of the Commission's proposal.

Julistus 147 artiklasta Norjan elintarviketeollisuuden osalta.
Declaration on Article 147 on the Norwegian food processing industry.

Direktiiviehdotuksen 4 artiklan 2 kohta ja 11 artikla.
Article 4( 2) and Article 11 of the proposed directive.

Artiklalla perustettava hallitustenvälinen tutkimusohjelma.
Inter-governmental programme of research established under Article 169.

Како се користи "artiklaksi" у Фински реченици

EU:n puheenjohtajamaan uusi ehdotus avunantovelvoitetta koskevaksi artiklaksi on Suomen hyväksyttävissä.

Tekijänoikeusuudistuksen yhdeksi kaikkein korostuneimmaksi artiklaksi kehkeytyi numero 13, jossa tartuttiin ns.

Uudessa sopimuksessa, joka astui voimaan 1.5.1999, J.4 artikla muuttui artiklaksi J.7.

Artikla 13 on siirretty sopimustekstin artiklaksi 17, mutta nimi elää yhä sitkeästi.

Lisätään 95 artiklaksi numeroidun 94 artiklan loppuun ilmaisu ”…, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 94 artiklan soveltamista”.

Tämä artikla siirrettiin artiklaksi V vuonna 1954 uudistettuun sopimukseen (Modified Brussels Treaty), joka on toiminut Länsi-Euroopan unionin peruskirjana.

Tämä määräys hieman muutettuna on Amsterdamin sopimuksella siirretty EY 6 artiklaksi perustamissopimuksen ensimmäiseen osaan, jonka otsikkona on ”Periaatteet”.

Tämän jälkeen komission asetuksella (EU) N:o 83/2014 (4) lisättiin toinen artikla 9 a, joka olisi tosiasiassa pitänyt numeroida artiklaksi 9 b.

Haluamme huomauttaa, että Valtioneuvoston asetuksessa tulisi määritellä asetuksen 43 artiklan 2 kohdan muutos direktiivin 2001/118/EY artiklaksi 26a vastuunjako eri viranomaisten kesken.

Ihmisoikeusvaltuutetun sivuväliintulo-oikeuden käytännön yksityiskohdista tullaan määräämään tuomioistuimen työjärjestyksessä. 14 artiklalla, joka koskee asian tutkimista, muodostetaan 38 artiklaksi aikaisemman 38 artiklan 1 kappaleen a kohta.

Како се користи "article" у Енглески реченици

This article explains the first way.

Previous Article Perfectly Crazy Bucket List!

First, check the Uproxx article below.

Glad you liked the article Ellie.

See the original article (in Spanish).

McCLELLAN: Their request under Article IV.

Read Matt's entire collider.com article here.

Thanks for writing the article Mr.

Read the original article here (Italian).

Again really love the article though!