Примери коришћења Arviointeihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arviointeihin voi tutustua seuraavassa osoitteessa.
The evaluations can be consulted at.Tämän luvun mukaisesti tehtäviin arviointeihin sovelletaan 9 artiklaa.
Article 9 applies to the assessments made under this Chapter.Vaikka arviointeihin osallistui myös komission asiantuntijoita.
Although experts from the Commission also participated in these evaluations.Se ei liity mitenkään objektiivisiin,aidosti riippumattomiin arviointeihin.
It has nothing to do with objective,genuinely independent assessments.Paneeli suosittelee, että tuleviin arviointeihin sisällytetään teknisiä tarkastuskäyntejä.
The Panel recommends future evaluations to include technical site visits.Komission ehdotus oli tasapainoinen japerustui vaikutusten arviointeihin.
The Commission's proposal was well-balanced andwas based on impact assessments.EU osallistuu myös muihin alakohtaisiin arviointeihin, joiden päävastuu on YK: lla ja Maailmanpankilla.
The EU will also participate in other sectoral assessments led by the UN and the World Bank.Toimintaohjelmien ja käytännön toimien olisi tukeuduttava tietoon ja arviointeihin.
Policy and practice should be informed by the use of knowledge and evaluation.Arviointeihin voi sisältyä ulko- tai sisärajoille tehtäviä ennalta ilmoitettuja tai ilmoittamattomia tarkastuskäyntejä.
Evaluations may consist of announced or unannounced on-site visits at external or internal borders.Tutkimuksiin ja selvityksiin,kuten ympäristövaikutusten arviointeihin(91, 4 miljoonaa euroa);
Grants are paidfor studies,such as environmental impact assessments(€91.4 million);Kestävän kehityksen arvioinnit olisi sisällytettävä etukäteen, toteuttamisen aikana jajälkikäteen tehtäviin arviointeihin.
Form part of an ex-ante,in-itinere and ex-post evaluation.Laitoksen henkilöstö osallistuu kansainvälisiin tutkimuksen arviointeihin ja muihin asiantuntijatehtäviin.
The department staff act as experts in international research evaluations and other scientific tasks.Päätös olisi tietysti myös poliittinen, muttasen on perustuttava ensisijaisesti teknisiin arviointeihin.
A decision would also, of course, be political, butit must rely primarily on technical assessments.Kannustetaan kolmannen osapuolen suorittamiin kriittisiin arviointeihin vertailu väitteiden ja muiden ulkoisten käyttö tarkoitusten osalta.
Encourage 3rd party critical reviews for comparative assertions and other external applications.Vertailu organisaation aikaisempiin lausuntoihin ja toimien tehokkuuden arviointeihin.
The comparison with the previous statements and the performance assessment of the organisation.Arviointi perustuu olemassa oleviin arvioihin ja vaikutusten arviointeihin, jotta eEuropen vaikutuksista saataisiin kattava yleiskuva.
The evaluation will build on existing evaluations and impact assessments to create an overall assessment of the impact of eEurope.Tämä arvo toimii ohjeena retkeilijöiden luotettavuuden arviointiin ja niiden arviointeihin.
This value serves as an aid to assess the reliability of campsite visitors and their ratings.Ensiksikin vaikka luokitukset perustuvat monimutkaisiin arviointeihin, sijoittajat voivat omaksua ne helposti ja nopeasti riippumatta asiantuntemukses- taan ja ominaisuuksistaan.
First, although they are based on complex assessments they can be easily and instantly assimilated by investors regardless of their expertise and profile.Haluan meidän osaltamme toistaa haasteen,joka perustuu objektiivisiin tietoihin ja arviointeihin.
For our part, I want to reiterate this challenge,based on the objectivity of this data and this assessment.Yleisiä poikkeuksia sovelletaan yötyön pituuteen,yötyöntekijöiden terveydentilan arviointeihin ja siirtämiseen päivätyöhön sekä yöaikaan tapahtuvaa työtä koskeviin takeisiin.
General exemptions are applied to the length of night work,health assessment and transfer of night workers to day work, and guarantees for night-time working.Edellä mainitun tutkimuksen tulokset edellyttävät, että ETSK: n on ryhdyttävä asiassa kattaviin kvalitatiivisiin tutkimuksiin ja arviointeihin.
The results of the above survey require extensive qualitative investigation and assessment by the EESC.SunIRef: se Blockchain Arkkitehti Verizon 25,706 arvostelut- lake Mary, FL 32746 Verizon 25, 706 arviointeihin Lue mitä ihmiset sanovat työskentelevät täällä.
SunIRef: it Blockchain Architect Verizon 25,706 Komissio on kehitettävä erityinen ympäristövaikutusten arviointimenettely pohjaksi sen joka toinen vuosi suorittamiin arviointeihin.
A requirement on the Commission to devise a specific environmental impact assessment to use in carrying out its two-yearly evaluations.Yhdenmukaistettujen teknisten eritelmien määrittelyssä tulisi viitata eurooppalaisiin teknisiin arviointeihin(ETA)16 mieluummin kuin eurooppalaisiin arviointiasiakirjoihin.
The definition of harmonised technical specifications should refer to European Technical Assessments(ETAs) rather than European Lisäksi foorumin olisi helpotettava sen edustajien osallistumista jäsenvaltioiden kestävän kehityksen tavoitteiden hallitustenvälisiin arviointeihin.
Furthermore, the Forum should facilitate the involvement of its constituency in intergovernmental SDG reviews of Member States.On suositeltavaa, että ITD-toimien teknisiin arviointeihin sisältyy systemaattisesti ehdotuspyynnön arviointi, jotta voidaan seurata ehdotuspyyntöjen laatua ja edistää niiden laadukkuutta.
It is recommended that the technical ITDs reviews include a systematic CfP review to monitor and contribute to the high quality of the CfPs.Haluaisimme, että Ison-Britannian jaItävallan puheenjohtajakausilla ryhdyttäisiin ensimmäisiin konkreettisiin arviointeihin ja ensimmäisiin tarkistuksiin.
We would like the British andAustrian Presidencies to undertake the first concrete evaluations and the first readjustments.Olemassa oleviin ympäristöä koskeviin ja sosioekonomisiin arviointeihin olisi kiinnitettävä enemmän huomiota sekä kehitettävä uusia erityisiä määrällisiä ja laadullisia indikaattoreita.
Existing environmental and socio-economic assessments should be given more attention and new specific quantitative and qualitative indicators should be developed.Arvioijat kävivät läpi lukuisia asiakirjoja, jotka liittyivät säätiön toimintaan ja sen omiin arviointeihin kolmivuotisella tarkastelujaksolla.
The evaluators reviewed a significant number of documents relating to the agency's activities and its own evaluations over the three-year period.Hän on erikoistunut kansainvälisiin hankkeisiin, kuten arviointeihin, neuvontaan ja koulutukseen EU: n rakennerahastojen alalla erityisesti Slovakiassa, Unkarissa, Kroatiassa ja Serbiassa.
Focus on international projects such as evaluations as well as guidance and training for Structural Funds, particularly in Slovakia, Hungary, Croatia and Serbia.
