Sta znaci na Engleskom ARVOISA HERRA PUHEENJOHTAJA - prevod na Енглеском

• mr president

Примери коришћења Arvoisa herra puheenjohtaja на Финском и њихови преводи на Енглески

Arvoisa herra puheenjohtaja, on kovin vaikea vastata hypoteettisiin kysymyksiin.
Mr President, it very difficult to answer hypothetical questions.

Mutta suurin mysteeri on se, arvoisa herra puheenjohtaja, kuka geenimuunneltua ruokaa oikein tarvitsee?
But the biggest mystery, Mr President, is who really needs genetically modified food?

Arvoisa herra puheenjohtaja, tästä asetuksesta on tulossa teollisuudelle viikunanlehti.
Mr President, this Regulation will be a fig-leaf to industry.

Liikanen, komission jäsen.- Arvoisa herra puheenjohtaja, olen juuri todennut, että joudumme harkitsemaan, vie däänkö tämä osareformi ylipäätään päätökseen vai ei.
Liikanen, Member of the Commission.-(FI) Mr President I have just said that we ought to reflect on whether or not to move towards a decision on this partial reform at all.

Arvoisa herra puheenjohtaja, rasismi kuuluu yhteiskunnan tuhoisimpiin ilmiöihin.
Mr President, racism is one of the most destructive phenomena in society.

Arvoisa herra puheenjohtaja, meillä on eräs tähän liittyvä hanke juuri nyt käynnissä.
Mr President, we have a project on this very subject which is just now being launched.

Arvoisa herra puheenjohtaja, herra Manuel Medinan ansiokas mietintö oli järkyttävää luettavaa.
Mr President, reading the excellent report by Mr Manuel Medina was a shocking experience.

Arvoisa herra puheenjohtaja, Euroopan komission rekrytointi- ja henkilöstöpolitiikan peruslähtökohtana on tasavertaisuuden periaate.
Mr President, the Commission's recruitment and staff policy is based on the principle of equality.

Arvoisa herra puheenjohtaja, jälleen kerran minä esitin kysymyksen herra Bangemannille eikä hän taaskaan vastannut.
Mr President, once again I put a question to Mr Bangemann, and once again he did not answer it.

Arvoisa herra puheenjohtaja, nyt parlamentissa lausuntokierroksella olevalla komission ehdotuksella on takanaan jo pitkä historia.
Mr President, the Commission proposal on which Parliament is now being consulted has a long history behind it.

Arvoisa herra puheenjohtaja, vuonna 1996 rakennerahastojen maksusitoumuksista jäi käyttämättä 5, 2 prosenttia eli 1200 miljoonaa ecua.
Mr President, in 1996 there was an underspend in the payment commitments on the Structural Funds of 5.2% or ECU 1200 m.

Arvoisa herra puheenjohtaja, arvoisa edustaja, komissio valmistelee parhaillaan merkittävää hallinnon uudistusta.
Mr President, I would say to the honorable Member that the Commission is currently preparing a significant administrative reform.

Arvoisa herra puheenjohtaja, olen juuri todennut, että joudumme harkitsemaan, viedäänkö tämä osareformi ylipäätään päätökseen vai ei.
Mr President, I have just said that we ought to reflect on whether or not to move towards a decision on this partial reform at all.

Arvoisa herra puheenjohtaja, jo mandaattinsa alussa nykyinen komissio asetti tärkeäksi tavoitteeksi uudistaa varain- ja henkilöstöhallintonsa rakenteita.
Mr President, when it took office the present Commission stated that an important objective was to reform its financial and staff management structures.

Arvoisa herra puheenjohtaja, olen puhunut asiasta yksittäisten vammaisten edustajien kanssa, mutta komissio ei ole kuullut heitä järjestötasolla.
Mr President, I have spoken on this matter with individual representatives of disabled people but the Commission has not heard their opinion at organization level.

Arvoisa herra puheenjohtaja, Yamdena on siis saari Itä-Indonesiassa ja Indonesian hallitus on myöntänyt hyvin laajoja hakkuulupia eräille metsäyhtiöille.
Mr President, Yamdena is an island in Eastern Indonesia, and the Indonesian Government has granted very extensive logging permits to certain forestry companies.

Ojala(GUE/NGL).- Arvoisa herra puheenjohtaja, kun puhumme sosiaalisen suojelun tulevaisuudesta Euroopassa, puhumme samalla koko Euroopan tulevaisuudesta.
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Mr President, when we speak of the future of social protection in Europe, we are at the same time speaking about the whole future of Europe.

Arvoisa herra puheenjohtaja, Euroopan parlamentti hyväksyi marraskuussa mietintöni, joka koskee teollisuuden siirtymistä alueelta toiselle niin Euroopan unionin sisällä kuin myös maailmanlaajuisesti.
Mr President, in March the European Parliament adopted my report on industrial relocation both within the EU and worldwide.

Myller(PSE).- Arvoisa herra puheenjohtaja, haluan kiittää mietinnön laatijaa David Thomasia työstä, jota hän on tehnyt saadakseen aikaan laajalti hyväksyttävän kompromissin.
Myller(PSE).-(Fl) Mr President, I should like to thank the rapporteur, David Thomas, for the work he has done to secure a broadly acceptable compromise.

Arvoisa herra puheenjohtaja, kiitän kollega Whiteheadia hyvin rakentavasta yhteistyöstä, erityisesti pakkausmerkintöjen yhteydessä tässä hänen mietinnössään.
Mr President, may I thank Mr Whitehead for the highly constructive cooperation, particularly with regard to the labelling of packaging, in this report of his.

Arvoisa herra puheenjohtaja, tutkintavaliokunnan mietintö kuvaa hyvin BSE-kriisin aiheuttamia suuria ongelmia, kriisiin johtaneita tapahtumia ja sen syitä.
Mr President, the report by the Committee of Inquiry gives a clear picture of the major problems underlying the BSE crisis, the events which led to the problem and its causes.

Arvoisa herra puheenjohtaja, Euroopan parlamentin esitys EU: n tulevaksi metsästrategiaksi on oleellisesti muuttunut puolentoista vuoden valiokuntakäsittelyn aikana.
Mr President, the European Parliament's proposal for a future EU forestry strategy has changed fundamentally over the year and a half during which it was under consideration in committee.

Hautala(V).- Arvoisa herra puheenjohtaja, Thomasin mietinnön tuskallinen synnyttäminen on osoittanut ainakin sen, että metsäkysymykset ovat hyvin erilaisia unionin eri alueilla.
Hautala(V).-(FI) Mr President, the painful genesis of the Thomas report at least showed that the forestry issues which arise in the various regions of the Union are very different.

Arvoisa herra puheenjohtaja, nyt käsiteltävinä olevat mietinnöt luovat hyvän pohjan ensi vuoden talousarvion valmistelulle, mistä haluan onnitella herra Tillichiä ja herra Tomlinsonia.
FI Mr President, the reports under discussion create a good basis for the preparation of next year's budget, and I should like to congratulate Mr Tillich and Mr Tomlinson on their reports.

Arvoisa herra puheenjohtaja, minä tuen puheenjohtajan menettelyä tässä tapauksessa. Kiinnittäisin samalla huomion siihen, että herra Giansily poistettiin salista puheenjohtajan päätöksellä.
FI Mr President, I support the procedure you followed in this case, but I should also like to point out that Mr Giansily was expelled from the Chamber on a decision by the President..

Arvoisa herra puheenjohtaja, tutkintotodistusten tunnustamisjärjestelmän kehittäminen liittyy oleellisesti kansalaisten perusoikeuksiin vapaan liikkumisen ja ammatinharjoittamisen sekä tasa-arvoisen kohtelun toteutumisen osalta.
Mr President, the development of the system for recognising diplomas is fundamentally linked to citizens' basic rights to move freely and exercise their profession, as well as to the attainment of equal treatment.

Arvoisa herra puheenjohtaja, ehdotan, että pyydätte näiden viimeisten viikkojen aikana komissiota täyttämään tälle parlamentille antaman sitoumuksen ja että se sallisi verovapaan myynnin jatkumisen- kunnes se voi esittää tutkimuksen suositukset.
Mr President-in-Office, I suggest that, in the final weeks of your office, you ask the Commission to fulfil the commitment to this House and until such time as it can do that- present the recommendations of a study- that it should allow this duty-free to continue.

Arvoisa rouva puhemies, arvoisa herra neuvoston puheenjohtaja, arvoisa herra komissaari, myös minun ryhmäni on erittäin jännittynyt vastauksesta neljään kirjallisesti annettuun kysymykseen, koska aasialaiseurooppalaisilla suhteilla on paljon merkitystä sekä meidän ulkopoliittisille suhteillemme että myös taloudellisille ja sosiaalipoliittisille kysymyksille 25 asianomaisessa valtiossa.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, my group is also waiting with bated breath for the answer to the four written questions, for Asia-Europe relations are very important not only for our own foreign relations but also as regards the economic and social situations in the 25 countries involved.

Arvoisa puheenjohtaja, herra Scottin mietintö sisältää myönteisiä kohtia.
Mr President, there are some positive things in Mr McMillan-Scott's report.

Како се користи "arvoisa herra puheenjohtaja" у Фински реченици

2011 Arvoisa Herra Puheenjohtaja Hyvät kuulijat.

Vihreät, Minna Hakapää Arvoisa herra puheenjohtaja - Ärade herr ordförande.

Kunnioitetut sotiemme veteraanit, juhlivan yhdistyksen arvoisa herra puheenjohtaja ja jäsenet, hyvät naiset ja miehet

Download "Kunnioitetut sotiemme veteraanit, juhlivan yhdistyksen arvoisa herra puheenjohtaja ja jäsenet, hyvät naiset ja miehet"

Kunnioitetut sotiemme veteraanit, juhlivan yhdistyksen arvoisa herra puheenjohtaja ja jäsenet, hyvät naiset ja miehet - PDF

Huippu-urheilijat inspiroivat Lisätiedot Kunnioitetut sotiemme veteraanit, juhlivan yhdistyksen arvoisa herra puheenjohtaja ja jäsenet, hyvät naiset ja miehet Julkaisuvapaa 26.4.2015 kello 13.00 Muutosvarauksin.

Како се користи "mr president" у Енглески реченици

Mr President has already mentioned OTP bank.

Thank you, Mr President and everyone here today.

Why is Mr President and Aisha embarrassing themselves as couple?

Mr President and I work closely and meet regularly.

I will answer to that question Mr president of Catalonia.

ke tsone dilo tse mr president a di ganang tse.

Thank you Mr president for trusting Joma,’’ Sali said.

Thank you, Mr President for being the bigger person.

Sired by Mr President (r), out Little Beauty.

We are submitting our report to Mr President this month.