Примери коришћења Arvostelukykyä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänellä ei ole arvostelukykyä.
He has no judgment.Poliittista arvostelukykyä on käytettävä oikealla hetkellä.
Political judgments will have to be exercised at the right moment.Se heikentää arvostelukykyä.
It impairs ourjudgment.Ja hän pitää sinusta paljon,mikä osoittaa hyvää arvostelukykyä.
And he seems to like you very much,which shows good judgment.Tai huonoa arvostelukykyä.
Or simply bad judgement.Hän ei yleensä osoita niin hyvää arvostelukykyä.
She usually doesn't show such good judgment.Se sumentaa arvostelukykyä.
And that clouds judgement.Kuvittelin, että sinulla olisi enemmän arvostelukykyä.
I just thought you would show more judgement.Se on huonoa arvostelukykyä minun puoleltani.
Oh, a terrible, terrible, bad judgment on my part.Huonoa tuuria.- Huonoa arvostelukykyä.
Bad luck.- Bad judgment.Kerjäsitte minua jäämään, kun tulitte asemalle, ja tein niin,vastoin parempaa arvostelukykyä.
You begged me to stay here and I did,against my better judgement.Winstonilla ei ole arvostelukykyä.
Winston lacks judgment.Pusten Norjan tuntureilta,- ja siitä voimme kiittää Torgnyn hyvää makua ja arvostelukykyä.
A breath from the Norwegian mountains We can thank Torgny's good taste and review.Winstonilla ei ole arvostelukykyä.
Winston lacks judgement.Kaikki nämä neuvoston päätökset on pantava ehdottomasti täytäntöön, mikä edellyttää kuitenkin arvostelukykyä.
All of these Council decisions must be implemented firmly, but with discernment.Veljelläsi ei ole arvostelukykyä.
Your brother lacks your judgement.Olen oppinut politiikan kentällä yhden asian. Henkilökohtaiset asiat eivät saa hämärtää arvostelukykyä.
One thing I have learned in politics is never to let personal issues cloud my judgment.Sinulla on makua ja arvostelukykyä, kuten.
You're a man of taste and discernment, a man like.Mutta asioiden ei pidä antaa hämärtää arvostelukykyä.
The trick is not to let it cloud your judgment.Isäsi osoitti huonoa arvostelukykyä kuristamalla sinua.
We both know your father showed poor judgment by strangling you.Kunnioitan toki ystävieni tahtoa ja arvostelukykyä.
I respect the will and judgment of my friends.Olen aina epäillyt Chloen arvostelukykyä, mutta tämä on eri asia.
I have always questioned Chloe's judgment, but… this is different.Ei, se on BMW ihmisille, joilla on tyyliä ja arvostelukykyä.
No, it's a BMW for people with taste and discernment.Olen aina epäillyt Chloen arvostelukykyä, mutta tämä on eri asia.
This is different. I have always questioned Chloe's judgment, but.Sinulla on yhtä paljon kokemusta jatuplasti hyvää arvostelukykyä.
You have just as much experience andtwice as good judgment.Ja he ovat myös osoittaneet huonoa arvostelukykyä työssään. He ovat vaarantaneet kansallisen turvallisuuden-.
And exercised extremely poor judgment They have compromised National security in the performance of their duties.Tällä naisella on makua ja arvostelukykyä.
This is a lady of taste and judgment.Yhdistettynä hänen täydellistä koskemattomuutta,korkean teollis-standardien ja tervettä arvostelukykyä….
Combined with his complete integrity,high intellectual standards and sound judgement….Sen sanotaan alentavan impulssien hallintaa, arvostelukykyä, riskien arviointia.
Some say it lowers impulse control, judgement, risk assessments.Matkustaakseen turvallisesti tähdeltä toiselle.Eristyksen voivat päättää vain ne, joilla on riittävästi itsetuntemusta ja arvostelukykyä.
The quarantine is lifted,only for those with sufficient self-knowledge and judgement to have safely traveled from star to star.
