Примери коришћења
Asenteeseen
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Olen kyllästynyt tuohon asenteeseen.
I'm sick of this attitude.
Aivan, kuten asenteeseen iskeminen.
Oh, yeah, like striking an attitude.
Minulla ei ole varaa teikäläisen asenteeseen.
I can't afford your bullshit.
Kurinalaiseen asenteeseen hallituksen rahankäytöstä.
To his disciplined stance on government spending.
Sinulla ei ole syytä tuollaiseen asenteeseen.
Where do you get off copping an attitude like that?
Jos tämä tarkoittaa muutosta asenteeseen, teidän on todistettava se.
If that affects a change in attitude, you will have to prove it.
Auttoi minua keskittymään tavoitteisiin ja asenteeseen.
Really helped me focus on my goals, my attitude.
Olen myös erittäin tyytymätön komission asenteeseen parlamenttia kohtaan tässä asiassa.
I am also very unhappy with the Commission's attitude to Parliament in this regard.
Tämäjohtaa kyyniseen tai välinpitämättömään asenteeseen.
This leads to an attitude of cynicism or denial.
Toiseksi, olemme hyvin pettyneitä puheenjohtaja Prodin asenteeseen Van Buitenenin tapauksessa.
Secondly, we are very disappointed in President Prodi' s attitude as regards the Van Buitenen affair.
Parlamentti ei ole selvästikään tyytyväinen tähän asenteeseen.
Parliament is clearly not satisfied with this attitude.
Sama pätee myös Kiinan asenteeseen Tiibetiä kohtaan ja tämän yhtälailla vanhan kulttuurin kunnioittamiseen.
The same applies to its attitude towards Tibet and respect for an equally ancient culture.
Minun on sanottava, että olen erittäin pettynyt tähän asenteeseen.
I must say that I find this attitude very disappointing.
Jumala halusi, että käyn käsiksi siihen laiskaan asenteeseen, ei se, että saan taloudenpidon hyvin organisoitua.
It was the laziness of attitude that God wanted me to deal with, not keep my household well organised.
Uhkailut eivät ole toistaiseksi juurikaan vaikuttaneet Korean asenteeseen.
Up to now, threats have had no discernible effect on South Korea's behaviour.
Leikkisyys yhdistettynä kokeilevaan ja avoimeen asenteeseen on alusta lähtien ollut ominaista Enon taiteelle.
Playfulness combined with an experimental and open attitude have been characteristics of Eno's art from the start.
Natisevat lattialaudat vaikuttavat joidenkin tanssijoiden asenteeseen.
For example, the creaky floorboards, they're affecting certain dancers' attitudes.
Tällaiseen asenteeseen liittyy riskejä tilanteen huononemisesta, joista Ecofin-neuvostossa ymmärtääkseni käydään parhaillaan keskustelua.
Such an attitude has downside risks which I understand the ECOFIN Council is currently discussing.
Jooga on jo pitkään ollut vain trendi- jooga muuntuu asenteeseen elämään.
Yoga has long ceased to be just a trend- yoga mutates into an attitude towards life.
Tähän asenteeseen kuuluu myös suvaitsevaisuus ja anteliaisuus ja ennen kaikkea ymmärtäminen ja myötätunto, kun toisilla on huolia.
This attitude also encompasses tolerance and generosity and, above all, understanding and compassion when others are in distress.
Olen itse asiassa myös melko pettynyt Euroopan parlamentin asenteeseen.
I am actually also rather disappointed with the attitude in the European Parliament.
Olemme tyytyväisiä presidentti Medvedevin valitsemaan avoimempaan asenteeseen näistä asioista EU: n kanssa käytävässä keskustelussa.
We welcome the more open attitude President Medvedev has taken to discussions with the EU on these issues.
Kuten Marcus ja Kyle lupasivat, hain adrenaliini alkoi vaikuttaa Randyn asenteeseen.
Just like Marcus and Kyle had promised… that shark adrenaline was starting to affect Randy's attitude.
Haluaisin kuitenkin kiinnittää huomionne komissaari Flynnin asenteeseen hänen päättäessään tätä mietintöä koskevan keskustelun.
However, I would like to draw your attention to the attitude taken by Commissioner Flynn when he closed the debate on this report.
Muuten, kuinka usein lapsi on kauhistuttava, se vaikuttaa vanhempien asenteeseen.
By the way, how often a child is capricious, it is the attitude of parents that affects this.
Ensimmäisen äänen seuraaminen johtaa syyttävään asenteeseen, itseemme vetäytymiseen ja välimatkan ottoon Jumalasta ja muista.
Following the first voice leads to an attitude of accusation, to withdrawal into ourselves and to distancing ourselves from God and from others.
Hyvät parlamentin jäsenet, olen hyvin pettynyt eettisiä kysymyksiä koskevaan Euroopan parlamentin asenteeseen.
Ladies and gentlemen, I am greatly disappointed by the European Parliament's stance on ethical issues.
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden asenteeseen sisältyy pikemminkin tunne osavastuusta Venäjän yhteiskunnan korjaamisessa.
The attitude of the European Union and its Member States is now more one of a feeling of joint responsibility for the restoration of Russian society.
Ja älä ole hermostunut, kun taasuiminen vaikuttaa myös lapsen asenteeseen tähän menettelyyn.
And do not be nervous,your condition while bathing also affects the attitude of the child to this procedure.
Euroopan on osoitettava selkeästi, että Israelin nykyhallinnon asenteeseen kohdistuva kritiikki ei voi olla peruste minkäänlaisille antisemitistisille puheille tai teoille.
Europe must be clear that criticism of the present Israeli Government's position cannot be a motive for any kind of anti-Semitic words or deeds.
Резултате: 124,
Време: 0.0535
Како се користи "asenteeseen" у Фински реченици
Lisäksi asenteeseen vaikuttaa alan julkinen kuva.
Asenteeseen vaikuttaa myös virheellinen mielikuva liikunnasta.
Olisikohan lestadiolaisuudella tähän asenteeseen jotain vaikutusta?
Nimellä viitataan Trumpin asenteeseen ilmastonmuutosta kohtaan.
Mutta nyt tuohon asenteeseen tuli muutos!
Shelby Eckard kylläsyi ihmisten asenteeseen netissä.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文