Sta znaci na Engleskom ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT - prevod na Енглеском

• relevant documents
• relevant documentation

Примери коришћења Asiaan liittyvät asiakirjat на Финском и њихови преводи на Енглески

 €“”hallussaan ja lukenut kaikki asiaan liittyvät asiakirjat.
Possess and have read all the relevant documents.

Kaikki asiaan liittyvät asiakirjat on toimitettava pyynnöstä niille osapuolille, joita asia koskee.
All relevant documents shall be made available on request to interested parties.

Vapautamme varat mielellämme heti, kun asiaan liittyvät asiakirjat on toimitettu meille.
We will gladly release the funds as soon as the relevant documents have been submitted to us.

Tällaisissa tilanteissa jäsenvaltioiden on etukäteen toimitettava komissiolle asiaan liittyvät asiakirjat.
In such circumstances, Member States shall submit beforehand the relevant documentation to the Commission.

Tiedonanto ja muut asiaan liittyvät asiakirjat ovat saatavana osoitteessa.
The Communication and other relevant documents are available at.

Tämä kuuluu että sinun tulee tunnistautua tuottamalla kaikki asiaan liittyvät asiakirjat.
This is also the part that you are required to identify yourself by producing all the relevant documents.

Jos tällaista salassapitolauseketta ei ole, kaikki asiaan liittyvät asiakirjat on asetettava välittömästi yleisesti saataville.
If there is no such non-disclosure clause, all relevant documents must be made immediately and publicly available.

Poliittista arviota en haluaisi juuri nyt asiasta esittää, ennen kuin olen nähnyt asiaan liittyvät asiakirjat.
I would not like to make any political assessment at this moment, before actually seeing the documents.

Ennen kuin menet lentokentän kautta, sinun täytyy varmista, että kaikki asiaan liittyvät asiakirjat on niin, että voit onnistuneesti siirtyä tarkastusten prosessi.
Before you can go through the airport, you need to make sure that you have all the relevant documents so that you can successfully go through the checks process.

Kun sopimus on allekirjoitettu, asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle neuvottelujen tuloksesta ja toimitettava sille asiaan liittyvät asiakirjat.
Upon signature of an agreement, the Member State concerned shall notify the Commission of the outcome of the negotiations together with any relevant documentation.

Sivuilla on- annan teille kohta asiaan liittyvät asiakirjat- useita hyvin konkreettisia esimerkkejä, joita rahoitetaan valtion varoista ja joista voi nähdä, mitä lapsemme nykyisin katselevat.
And there are a number of very specific examples- I shall provide the relevant documents later- funded from the public purse, of the type of thing our children are looking at these days.

Kuulemismenettelyn aikana teollisuuspolitiikan pääosaston sivustolla pidettiin yllä erityistä säännöllisesti ajan tasalle saatettavaa sivua, jonka kautta oli saatavilla kaikki asiaan liittyvät asiakirjat.
Throughout the consultation process a page on the DG ENTR website has been regularly updated providing all the relevant documents.

Oikeusasiamies tarkasti asiaan liittyvät asiakirjat ja huomasi, että komissio oli tällä välin lähettänyt tutkimuslaitokselle tarvittavat ohjeet kuluarvion laatimiseksi.
The Ombudsman inspected the relevant files and noted that the Commission had, in the meantime, sent the necessary explanations to the institute to allow it to submit such a budget table.

Heidän on suoritettava kaikki tarkkailijaohjelmassa määritellyt tehtävät ja erityisesti tarkistettava aluksen kalastustoiminta ja asiaan liittyvät asiakirjat sekä kirjattava tekemänsä havainnot.
They shall implement all the tasks of an observer scheme and in particular verify and record the vessel's fishing activities and relevant documents.

Tähän ilmoitukseen on sisällyttävä jäljennös voimassa olevasta sopimuksesta, jos sellainen on saatavilla, ja muut asiaan liittyvät asiakirjat, ja siinä on ilmoitettava neuvotteluissa käsiteltävät sopimuksen määräykset ja neuvottelujen tavoitteet sekä kaikki muut asiaan kuuluvat tiedot.
This notification shall include a copy of the existing agreement, if available, other relevant documentation and an indication of the provisions to be addressed in the negotiations, the objectives of the negotiations and any other relevant information.

Työskentelyn tehokkaan järjestämisen kannalta jaostojen lausunnot tulee, paitsi kiireellisissä tapauk sissa, hyväksyä vähintään kaksi viikkoa ennen niiden kirjaamista täysistunnon esityslistaan, jotta asiaan liittyvät asiakirjat voidaan lähettää hyvissä ajoin komitean jäsenille.
In the interests of efficient organization of the work, section opinions shall, except in urgent cases, be adopted at least two weeks before their inclusion on the plenary session agenda, so that the relevant documents can be sent to Committee members in good time.

Pyynnön vastaanottaneen viranomaisen on toimitettava tutkimusten tulokset pyynnön esittäneelle viranomaiselle kirjallisina sekä liitettävä mukaan asiaan liittyvät asiakirjat, oikeaksi todistetut jäljennökset tai muu aineisto.
The requested authority shall communicate results of enquiries to the applicant authority in writing together with relevant documents, certified copies or other items.

Unkarin lehdistö on esittänyt asiaan liittyvän asiakirjan.
The Hungarian press produced a document regarding this.

En ole nähnyt asiaan liittyviä asiakirjoja.
I have not seen the documents pertaining to that.

Teknisen avun tekeminen kaikille osastoille kaikissa teknisiin asioihin liittyvissä asioissa.
Perform technical assistance to all departments in all engineering related matters.

Komissio antaa Euroopan parlamentille säännöllisesti tietoja arvopaperikomitean työskentelystä sen toimiessa sääntelymenettelyn nojalla, ja parlamentille toimitetaan kaikki asiaa liittyvät asiakirjat.
The European Parliament will be informed on a regular basis by the Commission of the Securities Committee's proceedings, when this committee is acting under the regulatory procedure, and receive all relevant documents.

Suuronnettomuusvaaroista laadittavien kertomusten ja ilmoitusten, sisäisten hätäsuunnitelmien ja muiden asiaan liittyvien asiakirjojen arviointimenettelyyn on kuuluttava.
Procedures for the assessment of the Major Hazards Report and notifications, internal emergency plans and other relevant documents shall include.

Kun neuvottelut on saatettu päätökseen, kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle sopimusluonnoksesta ja kaikista muista asiaan liittyvistä asiakirjoista.
Upon conclusion of the negotiations, the Member State concerned shall notify the Commission of the draft agreement and any other relevant documentation.

Lakiyhdistys antoi todisteet tässä ja muissa asiaan liittyvissä asioissa, koska asianajajat olivat kertoneet heille, että haavoittuvien ihmisten oikeudet olivat vaarassa.
The Law Society gave evidence in this and other related cases because solicitors had told them that the rights of vulnerable people were at risk.

Ryhmä jakaa asiakkaiden kanssa säännöllisesti globaaleja ruokatrendejä, etnisiä ruokailutilaraportteja, kasvua ja analyysiä eri maiden perinteisistä makuista ja muita asiaan liittyviä asioita.
The team regularly shares global food trends, ethnic food status reports, growth and analysis of different countries' traditional tastes, and other relevant issues with customers.

Käännöskeskuksen kieliteknologian jaoston avulla on lisäksi laadittu asiantuntijalausunnoista, Euroopan julkisesta arviointikertomuksesta, malleista, vuosikertomuksista ja muista asiaan liittyvistä asiakirjoista kootuista termeistä laadittu 222 termin sanasto Euroopan unionin 20 virallisella kielellä.
Furthermore, with the help of the Centre's LanguageTechnologySection, a glossary was prepared in the 20 official languages of the EuropeanUnion containing 222 terms extracted from Opinions, EPARs, Templates, Annual Reports and other relevant documents.

Tässä yhteydessä komissio hyväksyi 1 päivänä lokakuuta kolme asiaan liittyvää asiakirjaa: tiedonannon jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntavii voja koskevista ehdotuksista, luonnoksen työllisyyttä koskevaksi yhteiseksi kertomukseksi ja vuoden 1997 vuosikertomuksen Euroopan työllisyydestä.
In this context, the Commission adopted, on 1 October, three related documents: a communication setting out proposals for guidelines in respect of the Member States' employment policies, a draft joint report on employment and the annual report on employment in Europe 1997.

Toisesta, mutta asiaan liittyvästä asiasta: olin aivan järkyttynyt lukiessani, että Ison-Britannian puolustusministeriö on ampunut köyhdytettyä uraania sisältäviä ammuksia Irlanninmeren Solwaynvuonossa Englannin ja Skotlannin välissä sekä Cumbrian rannikolla, vain kymmenen kilometrin päässä eräästä Ison-Britannian ydinvoimalasta.
On a separate but related matter, I was quite disturbed to read that depleted uranium shells have been fired into the Irish Sea by British Ministry of Defence forces at the Solway Firth between England and Scotland and also at a range on the Cumbrian coast, just seven miles from a British nuclear plant.

Minulla oli kunnia esitellä ensimmäinen asiaan liittyvä asiakirja parlamentille.
I myself had the honour of presenting the first document on this issue to the House.

Olen erittäin närkästynyt siitä, että asiaan liittyviä asiakirjoja on niin vaikea saada.
I am very indignant about the fact that it is so difficult to get any documents handed over on this matter.

Како се користи "asiaan liittyvät asiakirjat" у Фински реченици

Yhtymähallitus Asiaan liittyvät asiakirjat nähtävillä kokouksessa.

Kuinka järjestää asiaan liittyvät asiakirjat asianmukaisesti?

Muut asiaan liittyvät asiakirjat esitellään kokouksessa.

Muut asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä kokouksessa.

Muut asiaan liittyvät asiakirjat eivät ole julkisia.

Pyydämme saada asiaan liittyvät asiakirjat ja esitykset.

Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä lautakunnan kokouksessa.

Samaan asiaan liittyvät asiakirjat saavat saman tunnuksen.

Kaikki asiaan liittyvät asiakirjat ovat julkisia dokumentteja.

Silloin ruvettiin arkistoimaan tiettyyn asiaan liittyvät asiakirjat asiayhteyteensä.

Како се користи "relevant documentation, relevant documents" у Енглески реченици

See the relevant documentation for your distribution.

Proof in the form of relevant documentation required.

Withholding relevant documents impedes our investigation.

Find relevant documents and quotations quickly.

There are many relevant documents online.

Statisticians will find relevant documentation on these pages.

Ensure relevant documentation for the dispatch of transformers.

Relevant documents were obtained and scrutinised.

Alternatively, you can send relevant documentation by post.

Earlier, relevant documents included four separate proposals.