Примери коришћења Asiaan liittyvät jäsenvaltiot на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viitejäsenvaltio oli Yhdistynyt kuningaskunta ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot olivat.
The Reference Viitejäsenvaltio oli Tanska ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot olivat Saksa, Espanja, Irlanti, Italia ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The Reference Yhtiö halusi, että myyntilupa tunnustettaisiin Itävallassa, Kreikassa, Portugalissa, Puolassa, Ruotsissa, Saksassa,Tanskassa ja Unkarissa, asiaan liittyvät jäsenvaltiot.
The company wanted the authorisation to be recognised in Austria, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Poland,Portugal and Sweden the concerned Member States.Viitejäsenvaltio oli Alankomaat ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot olivat Viro, Kreikka, Portugali ja Espanja.
The Reference Eurooppalainen myyntilupahakemus varten Dapoksetiini jätettiin millä on kutsutaan"hajautettu menettely", jolloin Ruotsi toimii viitejäsenvaltio ja Itävalta, Suomi, Saksa, Italia, Portugali jaEspanja toimii asiaan liittyvät jäsenvaltiot soveltamisesta.
The European Marketing Authorization Application for Dapoxetine was submitted under what is referred to as the"decentralized procedure", whereby Sweden acts the Reference Viitejäsenvaltio oli Suomi, ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot olivat Belgia, Saksa, Luxemburg ja Alankomaat.
The Reference Se on menettely, jossa yksi jäsenvaltio(” viitejäsenvaltio”, tässä tapauksessa Ruotsi) arvioi lääkevalmisteen ja päättää myyntiluvan myöntämisestä tähän jäsenvaltioon sekä tiettyihin muihin jäsenvaltioihin” asiaan liittyvät jäsenvaltiot”, tässä tapauksessa Itävalta, Saksa, Irlanti ja Espanja.
This is a procedure when one Yhdistynyt kuningaskunta oli viitejäsenvaltio(RMS) ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot olivat Tanska, Suomi, Norja ja Ruotsi.
The Reference Viitejäsenvaltio(RMS) oli Ranska ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot(CMS) Belgia, Tšekin tasavalta, Saksa, Italia, Espanja ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The Reference Viitejäsenvaltio oli Yhdistynyt kuningaskunta ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot olivat Belgia, Kreikka, Irlanti, Puola ja Espanja.
The Reference Viitejäsenvaltio oli Suomi, ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot olivat Itävalta, Belgia, Tanska, Saksa, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The Reference Yhdistynyt kuningaskunta oli viitejäsenvaltio(RMS) ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot(CMS) olivat Itävalta, Saksa, Suomi, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat ja Ruotsi.
The Reference Viitejäsenvaltio oli Saksa ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot olivat Espanja, Italia, Itävalta, Luxemburg, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Suomi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The Reference Viitejäsenvaltio oli Alankomaat ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot olivat Itävalta, Saksa, Irlanti, Italia ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The Reference Viitejäsenvaltio oli Tšekin tasavalta ja asiaan liittyvät jäsenvaltiot Alankomaat, Italia, Itävalta, Kreikka, Latvia, Liettua, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakian tasavalta, Slovenia, Tanska, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta.
The Reference Viitejäsenvaltio oli Suomi ja asiaan liittyvä jäsenvaltio oli Saksa.
Foorumi toimittaa parhaiksi katsomansa ehdotukset komission tai asiaan liittyvän jäsenvaltion tietoon.
It will forward those suggestions considered to merit most attention to the Commission or Member State concerned.Komissiota avustaa tässä tehtävässä 26 artiklan mukaisesti asiaan liittyvä jäsenvaltio.
The Commission shall be assisted in this task by relevant Member States pursuant Article 26.Nyt saatavilla olevien tietojen arvioinnin sekä komiteassa ja CHMP: n verituotteita käsittelevässä työryhmässä käydyn tieteellisen keskustelun perusteella CHMP tuli siihen tulokseen, että Uman Big- valmisteen antama hyöty on suurempi kuinsen riskit ja että Uman Big- valmisteelle on siksi syytä myöntää myyntilupa kaikissa asiaan liittyvissä jäsenvaltioissa.
Based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee and at the CHMP' s Blood Products Working Party, the CHMP concluded that the benefits of Uman Big outweigh its risks, andthat therefore the marketing authorisation for Uman Big should be granted in all concerned member states.Tämän vuoksi olisi täsmennettävä asiaan liittyvät jäsenvaltioiden ja komission vastuualueet sekä järjestelyt, joilla varmistetaan arvioinnin luotettavuus.
Eurooppalaisen ammattikortin jakaikkien IMI-järjestelmään sisältyvien tiedostojen sisältämien henkilötietojen käsittelyn osalta asiaan liittyvien jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset katsotaan direktiivissä 95/46/EY tarkoitetuiksi rekisterinpitäjiksi.
In relation to 
