Sta znaci na Engleskom ASIAAN LIITTYVÄT TIEDOT - prevod na Енглеском

• relevant information
• relevant data

Примери коришћења Asiaan liittyvät tiedot на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä, löydät myös muut asiaan liittyvät tiedot.
Here, you will also find other relevant details.

Työntekijän on annettava asiaan liittyvät tiedot soveltuvan ajan kuluessa, jotta tapaturman tai vaaratilanteen tiedot saadaan koottua.
The worker must provide the relevant information at the appropriate time to complete the details of the accident or incident;

Olen tyytyväinen siihen, että hän aikoo tutkia asiaa yksityiskohtaisemmin ja kerätä kaikki asiaan liittyvät tiedot.
I welcome the fact that he is going to look into this in detail and gather all the relevant information.

Hakijan on toimitettava myös kaikki asiaan liittyvät tiedot, erityisesti seuraavat asiakirjat..
The applicant shall also provide all relevant information, in particular the following data.

Komissio toisti tämän kantansa Itävallalle ja Alankomaille antamassaan vastauksessa mutta lupasi, että kaikki asiaan liittyvät tiedot tutkitaan.
This position was re-iterated by the Commission in response to the Austrian and Dutch requests, while it undertook to have all relevant data examined.

Myös arktinen tiedotuskeskus, joka keräisi ja arvioisi kaikki asiaan liittyvät tiedot, voisi parantaa tietokantaamme nykyistä enemmän.
In addition, an Arctic information centre to gather and evaluate all the relevant information would also further improve our database.

Kaikki asiaan liittyvät tiedot, kuten kehittyneet materiaaliluettelot tai osaluettelot voidaan hankkia keskitetysti linkittymällä kaupallisiin järjestelmiin.
Any relevant information, such as advanced bill of materials or component lists can be acquired centrally by linking to commercial systems.

Syrjintätapauksissa todisteiden saaminen voi olla hyvin ongelmallista, koska asiaan liittyvät tiedot ovat usein vastaajan käsissä.
Obtaining evidence in discrimination cases, where the relevant information is often in the hands of the defendant, can be very problematic.

Joitakin asiaan liittyvät tiedot, jotka ne keräävät ovat: nimi ja yhteystiedot, tapahtumatiedot, osoitteessa tiedot ja tutkimustietoja.
Some relevant information which they collect are: Name and contact information, transaction information, visit data and survey data.

Tarkoitamme todella sitä ja haluamme tuoda saataville kaikki asiaan liittyvät tiedot, mutta meidän on silti toimittava puitesopimuksen sitoumusten mukaisesti.
We really mean it, and we want to make available all relevant information, but we do have to act in line with the commitments made in the Framework Agreement.

Tämä tilanne olisi ollut täysin täydellinen, jos nämä työkalut(ja kaikki muut sähköpostisovelluksissa) Käyttivät samaa muotoa tallentaa sähköpostiviestit ja muut asiaan liittyvät tiedot.
This situation would have been totally perfect if these tools(and all otheremail applications) were using the same format to store email messages and other relevant information.

Kriisiyksikkö kerää ja arvioi kaikki asiaan liittyvät tiedot ja kartoittaa vaihtoehdot riskin ehkäisemiseksi, vähentämiseksi tai poistamiseksi tehokkaasti ja nopeasti.
The crisis unit would collect and evaluate all relevant information and identify options to prevent, reduce or eliminate the risk effectively and rapidly.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että säännellyt markkinat, jotka keskeyttävät tai lopettavat kaupankäynnin rahoitusvälineellä, julkistavat päätöksensä ja toimittavat asiaan liittyvät tiedot toimivaltaiselle viranomaiselle.
Member States shall ensure that a regulated market which suspends or removes from trading a financial instrument makes public this decision and communicates relevant information to the competent authority.

Koordinoiva lujittaa asiaan liittyvät tiedot ja arvioi tehokkaimmista keinoista ja vaihtoehtoja ratkaista ja torjua asioita tarkoituksenmukaisella ja sopivalla tavalla.
Coordinating consolidating relevant information and evaluates the most effective means and options available to resolve address and respond to issues in an expedient and appropriate manner.

Siirtopyynnön vastaanotettuaan lähtörekisterin merenkulkuviranomaisten on toimitettava vastaanottavan rekisterin merenkulkuviranomaisille kaikki asiaan liittyvät tiedot aluksesta, erityisesti sen kunnosta ja varusteista.
Upon receiving the request for transfer, the maritime administration of the loosing register shall provide the maritime administration of the receiving register all relevant information on the ship, in particular, on her condition and equipment.

Passin antavan viranomaisen on haettava asiaan liittyvät tiedot suoraan toimivaltaisilta viranomaisilta, paitsi siinä tapauksessa, että tämä on kielletty henkilötietojen suojaamista koskevissa kansallisissa säännöissä.
The authority issuing the passport shall seek the relevant information directly from the competent authorities, except where prohibited by national rules on the protection of personal data.

Komissiolle toimitettaviin tietoihin on sisällytettävä asiaa koskevat asiakirjat, ilmoitus neuvotteluissa käsiteltävistä säännöksistä, neuvottelujen tavoitteet sekä muut asiaan liittyvät tiedot.
The information provided to the Commission shall include the relevant documentation, an indication of the provisions to be addressed in the negotiations, the objectives of the negotiations and other relevant information.

In vitro tietojen perusteella sekä farmakokineettiset että muut asiaan liittyvät tiedot huomioiden kliinisesti merkittäviä farmakodynaamisia yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa ei odoteta seuraavia lukuun ottamatta.
Based on in-vitro data and taking into consideration pharmacokinetics and other relevant information, no clinically significant pharmacodynamic interaction with other medicinal products is expected, with exception of the following.

Tämän pöytäkirjan sopimuspuolten kokouksena toimiva sopimuspuolten konferenssi harkitsee ensimmäisessä istunnossaan tai mahdollisimman pian sen jälkeen keinoja tällaisen yhteistyön helpottamiseksi, ottaen huomioon kaikki asiaan liittyvät tiedot.
The Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall, at its first session or as soon as practicable thereafter, consider ways to facilitate such cooperation, taking into account all relevant information.

Sähköisenä raporttina tiedot merilintujen, merikilpikonnien, munkkihylkeiden, valaiden sekä hai- ja rauskukalojen tahattomista saaliista ja vapaaksi laskemisesta ja muut mahdolliset asiaan liittyvät tiedot, jotka ilmoitetaan 17 b artiklan 1 kohdan a, b, c, d tai e alakohdan mukaisesti.
In the form of an electronic report, the rates of incidental catches and release of seabirds, sea turtles, monk seals, cetaceans and sharks and rays, as well as any relevant information reported in accordance with Article 17b(1)(a),(b),(c),(d) and(e) respectively.

Olen pyytänyt komission jäsenen Barrot'n ja komission jäsenen Ferrero-Waldnerin välityksellä, että Euroopan neuvostolle annetaan tutkimuksia varten Eurocontrolin tiedot lentosuunnitelmista Euroopan alueella sekä kaikki mahdolliset asiaan liittyvät tiedot, joita Euroopan unionin satelliittikeskus on kerännyt.
Through our Commissioners Mr Barrot and Mrs Ferrero-Waldner, I have asked for the Eurocontrol data on flight plans over European territory and all possible relevant data collected by the European Union Satellite Centre to be made available to the Council of Europe for its investigation.

Sen jäsenvaltion työvoimaviranomaisten pyynnöstä, jossa työtön on viimeksi toiminut palkattuna työntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana, asuinpaikan työvoimaviranomaiset toimittavat asiaan liittyvät tiedot, jotka koskevat työttömän rekisteröitymistä ja työnhakua.
At the request of the employment services of the Member State in which he/she pursued his/her last activity as an employed or self-employed person, the employment services in the place of residence shall send the relevant information concerning the unemployed person's registration and search for employment.

Asiaan liittyvien tietojen tarkistaminen on vaikeaa ja kallista.
Checking the relevant information is difficult and expensive.

Asiaan liittyvän tiedon kerääminen ja analysointi sekä mallintaminen voi olla erittäin hyödyllistä.
Collecting and analysing relevant information, including modelling, can be very useful.

Ohjelman keskeinen painopiste on siis mahdollisuus kerätä ja käsitellä asiaan liittyvää tietoa.
The programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.

Ehdotetussa ohjelmassa tarkasteltaisiinkin niitä asiaan liittyviä tietoja, joita yhteisön tutkimushankkeissa on saatu.
The proposed programme would therefore also review relevant information gained from Community research projects.

Lisäksi niiden on pyynnöstä pyrittävä antamaan asiaan liittyvää tietoa työnantajien käyttöön.
They shall also, on request, endeavour to make relevant information available to employers.

Vaikuttaa kansallisen tason palkanmuodostusprosesseihin tarjoamalla asiaan liittyviä tietoja;
Informing the wage setting processes at national level by providing relevant information;

Kaikkia osapuolia pyydetään antamaan kaikki asiaan liittyvä tieto.
All parties concerned will be asked to contribute all relevant information.

Verkossa sijaitseva tietokirjasto tarjoaa kaiken asiaan liittyvän tiedon.
A web-based info-library will provide all relevant information.

Како се користи "asiaan liittyvät tiedot" у Фински реченици

Kaikki asiaan liittyvät tiedot saamme suoraan valmennusjohdolta.

Asiaan liittyvät tiedot tuodaan sitten esiin avoimesti kaikille.

Samaan asiaan liittyvät tiedot 10 muodostavat listan alkion.

Kaikki muut asiaankuuluvat tai asiaan liittyvät tiedot pyyntösi suhteen.

Näin asiaan liittyvät tiedot olisivat kenen tahansa noudettavissa suomi.

Esimerkki: Jäähdytysneste Moottoriöljy Asiaan liittyvät tiedot Asiaan liittyvät tiedot viittaavat muihin lukuihin, joissa on samankaltaista tietoa.

Esitämme kaikki asiaan liittyvät tiedot ja kerromme käyttäjille kaikki maksut..

Hämäläisen mukaan asiaan liittyvät tiedot on välitetty eteenpäin Lounais-Suomen poliisilaitokselle.

Valitukseen on muistettava sisällyttää asiaan liittyvät tiedot ja asiakirjat (esim.

Asiaan liittyvät tiedot he ovat saaneet aikakaus- ja päivälehtien kirjoituksista.

Како се користи "relevant data, relevant information" у Енглески реченици

Only the minimum relevant data is captured.

Very relevant information and professional presentation.

Transforms task relevant data into patterns.

Make only relevant data available for access.

Relevant data includes historical performance vs.

Collect all relevant data for implementation.

Any relevant information that may help.

The relevant data was collected and analyzed.

Subject: relevant information about the email.

Just relevant data for fair comparison.