Sta znaci na Engleskom ASIAN YTIMEEN - prevod na Енглеском

• to the heart of the matter
• to the point
• to the relevant conundrum
• to the crux of the matter
• to the root of the matter
• to the bottom of this

Примери коришћења Asian ytimeen на Финском и њихови преводи на Енглески

Jimmy osui asian ytimeen.
Jimmy got a point.

Mene asian ytimeen, jos mahdollista.
Get to the point, Spock, if there is one.

Russell, mene asian ytimeen.
Russell, get to the point.

Mene asian ytimeen, jos mahdollista. Miksi?
Get to the point, Spock, if there is one. Why?

Sinun on parasta mennä asian ytimeen.
You better get to the point.

Mene asian ytimeen, jos mahdollista. Miksi?
Why? Get to the point, Spock, if there is one?

Me emme päässeet asian ytimeen.
We did not get to the bottom of it.

Pääsen asian ytimeen, ja aina minut keskeytetään!
I get to heart of matter, and always, interruptions!

He eivät osu asian ytimeen.
It's just they're all missing the point.

Vastaus on, että nyt olemme pääsemässä asian ytimeen.
Now we have reached the heart of the matter.

Vau, He todella menevät asian ytimeen? Eikö niin?
Wow, they really get to the heart of it, don't they?

Tästä huolimatta Anderssonin mietinnössä ei pureuduta asian ytimeen.
Yet, Mr Andersson's report does not go to the heart of the matter.

En ehtinyt edes asian ytimeen.
Hadn't even gotten to the relevant conundrum.

Se osuu asian ytimeen, sillä Agenda 2000-neuvottelut ovat ratkaisuvaiheessa.
It aims at the heart of the matter, as Agenda 2000 negotiations have reached a critical stage.

Mene välittömästi asian ytimeen.
I will get immediately to the point.

En ehtinyt edes asian ytimeen.- Hetkinen vain.
Hadn't even gotten to the relevant conundrum. Excuse me for a minute.

Ehkä nyt pääsemme asian ytimeen.
Maybe we can get to the bottom of this.

Lopuksi pääsen asian ytimeen: pitäisikö parlamentin äänestää suosituksen puolesta?
Finally, I come to the crux of the matter: whether Parliament should vote for the recommendation?

Siinä mennään suoraan asian ytimeen.
It gets to the heart of the matter.

Joten, ennen kuin pääsemme asian ytimeen… minulla on yksi kysymys sinulle.
So, before we get to the heart of the matter, I have one question for you.

Meidän on päästävä- asian ytimeen.
We have to get to the bottom of this.

Mutta Alison ei käy asian ytimeen ja päätyy siten lopuksi jälleen samaan tulokseen kuin Malthus.
But Alison does not go to the root of the matter, and therefore in the end reaches the same conclusion as Malthus.

En ehtinyt edes asian ytimeen.
To the relevant conundrum. I hadn't even gotten.

Nämä ovat kopiot äänitallenteista, mutta huomaatte varmasti niiden menevän asian ytimeen.
This is backed up by extensive audio recordings, but I think you will find it gets to the heart of the matter.

Meidän on todellakin mentävä asian ytimeen ja tunnistettava syyt.
We really do need to get to the nub of the matter and identify the causes.

Se on hyödytön. Hyvä kysymys menee suoraan asian ytimeen.
It's wordy, pedantic… a good question gets right to the point.

Tulemme nyt asian ytimeen, eli väitteeseen, jonka mukaan jollain tavalla nämä ihmiset ovat Yhdysvaltojen tuomiovallan ulkopuolella.
Here we come to the crux of the matter: the argument that somehow these people are outside US national jurisdiction.

Inhoan sanoa tätä, mutta hän osui asian ytimeen.
I hate to say it, but he has got a point.

Nyt olen tulossa asian ytimeen, koska tämä on ennen kaikkea luottamuskysymys: kysymys luottamuksesta tuottajien keskuudessa ja kuluttajien luottamuksesta.
Now I am coming to the crux of the matter, as it is above all a question of confidence: confidence among producers and consumer confidence.

Etenen askel kerrallaan asian ytimeen.
I will proceed step-by-step to the heart of the matter.

Како се користи "asian ytimeen" у Фински реченици

Sähän osuit asian ytimeen heti ekalla!

Osut lopussa ihan asian ytimeen oikeastaan.

Hän osuu asian ytimeen eli sijaintiin.

Tästä päästäänkin asian ytimeen eli tuottavuuteen.

Todella asian ytimeen osuva kommentti Ilaskiveltä.

Kiitos selkeästä, asian ytimeen menevästä blogista.

Ritva esittää asian ytimeen meneviä kysymyksiä.

Tässä luvussa mennään asian ytimeen (1).

Siinä mennään asian ytimeen mitään kiertelemättä.

Asian ytimeen päästään viimein Jobin kirjassa.

Како се користи "to the point, to the heart of the matter" у Енглески реченици

To the point where she feels uncomfortable.

Simple, to the point and direct to the point of being disarming.

Get to the heart of the matter right away.

Gardner: Let's get to the heart of the matter here.

Anyway, lets get to the point here.

It takes us to the heart of the matter of literacy.

Very to the point and helpful insights.

We will get to the heart of the matter quickly.

Get to the point and hold firm.

And very fine, right to the heart of the matter ending.