Sta znaci na Engleskom ASIANMUKAISET PUITTEET - prevod na Енглеском

• appropriate framework
• suitable framework
• adequate framework
• proper framework

Примери коришћења Asianmukaiset puitteet на Финском и њихови преводи на Енглески

Asianmukaiset puitteet yritysten avoimuutta ajatellen.
An appropriate framework for the transparency of companies.

Parhaiden käytänteiden vaihtoa varten on myös luotava asianmukaiset puitteet.
A proper framework for sharing best practices must also be created.

Se antaa unionille asianmukaiset puitteet sen ulkopolitiikkaa varten.
It provides the Union with the relevant framework for its external policy.

Itäinen kumppanuus ja Euronest-aloite tarjoavat tälle asianmukaiset puitteet.
The Eastern Partnership and Euronest initiative offer a suitable framework for this.

Asia: Asianmukaiset puitteet yritysten avoimuutta ajatellen oma-aloitteinen lausunto.
Subject: An appropriate framework for the transparency of companies own-initiative opinion.

Luomalla alueelliselle yhteistyölle asianmukaiset puitteet tasapainoisella tavalla.
Creating the appropriate framework for regional co-operation in a balanced way.

Perustaa asianmukaiset puitteet edistymisen ja rahoituksen seurantaa sekä strategian täytäntöönpanon arviointia varten.
Establish an appropriate framework to monitor progress and financing, and evaluate the implementation of the strategy.

Komissio valmistelee toimintasuunnitelmaa, jossa vahvistetaan asianmukaiset puitteet ympäristöteknologian edistämiselle.
The Commission is working on an Action Plan to establish the adequate framework to boost environmental technologies.

Luoda asianmukaiset puitteet poliittiselle vuoropuhelulle, jotta mahdollistettaisiin tiiviimpien poliittisten suhteiden kehittäminen;
To provide an appropriate framework for political dialogue allowing the development of closer political relations;

VAHVISTAA, että vakaus- ja kasvusopimus tarjoaa asianmukaiset puitteet eriytetyn sopeutusvauhdin ohjaamiselle.
REAFFIRMS that the Stability and Growth Pact offers the appropriate framework to guide the differentiated speed of adjustment.

Erityisesti neuvosto pitää välttämättömänä perustaa kaikkiin olemassa oleviin ja tuleviin sopimuksiin sovellettavat asianmukaiset puitteet.
In particular, the Council deems it necessary to establish a suitable framework applicable to all existing and future agreements.

Tätä varten on luotava asianmukaiset puitteet ja varmistettava, että sisävesiliikenteen kehittämisestä tulee poliittinen painopisteala.
For this purpose, a proper framework must be established and secured so as to make IWT development a political priority.

Euroopan unioni on vakuuttunut siitä, että Dakarin sopimus muodostaa edelleenkin asianmukaiset puitteet ratkaisuun pääsemiseksi.
The European Union is convinced that the Dakar agreement remains the appropriate framework for the achievement of a solution.

Eurooppalainen sosiaalidialogi voi tarjota asianmukaiset puitteet työmarkkinaosapuolten välisille uusille sitoumuksille niiden sopiviksi katsomalla tasolla.
European social dialogue can provide an appropriate framework enabling the social partners to take on new commitments.

Kunkin yksittäisen toimenpiteen tulisi antaa lisäarvoa, mutta ainoastaan kaikkien toimenpiteiden toteuttaminen yhtenä kokonaisuutena tarjoaa asianmukaiset puitteet, joissa veroviranomaiset voivat torjua alv-petoksia.
Each individual measure should bring added value but it is only their implementation as a whole which will provide to the tax authorities an adequate framework for combating VAT fraud.

Kokonaisvaltainen lähestymistapa tarjoaa myös asianmukaiset puitteet EU: n roolille globaalissa muuttoliikkeen ja liikkuvuuden hallinnoinnissa.
The Global Approach also provides an appropriate framework for addressing the role of the EU in global migration and mobility governance.

Lisäksi komissio arvioi säännöllisesti itsesääntelytoimien tehokkuuden ja tukee niitä tarvittaessa, esimerkiksi luomalla asianmukaiset puitteet oikeusvarmuuden tarjoamiseksi tarvittaessa.
Furthermore, the Commission will regularly assess the effectiveness of self-regulatory measures with a view to supporting them where needed, including by creating appropriate frameworks to provide legal certainty where necessary.

Luoda vuokratyövoiman käytölle asianmukaiset puitteet, joilla edistetään työpaikkojen luomista ja työmarkkinoiden moitteetonta toimintaa ja työllisyyttä.
To establish a suitable framework for the use of temporary work to contribute to creating jobs and the smooth functioning of the labour market.

Neuvosto katsoo, että Lissabonin talousuudistusstrategia ja sen strategiset tavoitteet muodostavat asianmukaiset puitteet sekä nykyisten että tulevien jäsenvaltioiden talouspolitiikoille.
The Council considers that the Lisbon Strategy for economic reforms and its strategic goal provide an appropriate framework for the economic policies of both existing and new Member States.

Luodaan asianmukaiset puitteet saumattomalle tiedonkululle määräaikaisen katsastuksen tulosten valvontaan osallistuvien toimijoiden ja jäsenvaltioiden välillä.
Create the appropriate framework for seamless flow of information between actors and Member States involved in the enforcement of PTI results.

Komissio on vakuuttunut, että Dakarin sopimus muodostaa yhä asianmukaiset puitteet demokraattiselle vuoropuhelulle ja kriisin ratkaisemiselle.
The Commission is convinced that the Dakar Agreement remains the appropriate framework for a democratic dialogue and for the achievement of a solution.

On tarpeen luoda asianmukaiset puitteet, jotta voidaan nopeuttaa ajoneuvojen innovatiivista käyttövoimateknologiaa. Siten liikenteen alalla voitaisiin vaikuttaa merkittävästi puhtaampaan ja turvallisempaan tulevaisuuteen.
It is necessary to create an adequate framework in order to accelerate the placing on the market of vehicles with innovating propulsion technologies, so that the transportation industry would contribute significantly to a cleaner and safer future.

Neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että kokonaisvaltainen vuoropuhelu tarjoaa asianmukaiset puitteet keskustelulle yhteistä etua ja yhteisiä huolenaiheita koskevista kysymyksistä.
The Council agreed that the Comprehensive Dialogue is an appropriate framework for discussing issues of mutual interest and concern.

Tätä varten on suunniteltava asianmukaiset puitteet yhteistyötalouden uusien muuttujien seurantaa ja valvontaa varten yhdessä asiaankuuluvien tahojen kanssa työnantajajärjestöt, ammattijärjestöt, kuluttajajärjestöt jne.
To this end an appropriate framework for following-up and monitoring the new parameters of the collaborative economy should be designed in cooperation with stakeholders business organisations, trade unions, consumer associations, etc.

Komissio on vahvasti sitä mieltä, että näillä tärkeimmillä suuntaviivoilla voidaan tarjota asianmukaiset puitteet Euroopan työmarkkinoiden tämänhetkisiä tehtäviä varten ja että ne täyttävät tehtävänsä.
The Commission strongly believes that these key guidelines provide a proper framework for the present-day tasks of the European labour market, and that they serve their purpose.

Sillä todellakin tarjotaan asianmukaiset puitteet, joissa audiovisuaalisten töiden kilpailukykyä ja kansainvälistä levittämistä voidaan parantaa maailmanlaajuisesti.
Indeed, it provides an appropriate framework with which to improve the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide.

Tämä tapahtuu avaamalla energiamarkkinoita, säilyttämällä tasavertaiset toimintaedellytykset ja luomalla kannustimia ja asianmukaiset puitteet merkittäville investoinneille, joita tarvitaan tulevina vuosikymmeninä.
It does so by opening energy markets, keeping a level playing field, and creating incentives and an appropriate framework for the significant investments that are needed over the coming decades.

Yhteiskuntien on tarjottava asianmukaiset puitteet yhä pidempään eläville ihmisille ja varmistettava samalla sosiaalisten ja taloudellisten rakenteiden kestävyys ikääntyvässä maailmassa.
Our societies will have to provide an appropriate framework for people living longer and longer while ensuring social and economic sustainability in an ageing world.

Jotta Galileon koko potentiaali saadaan käyttöön, vihreässä kirjassa käynnistettiin keskustelu siitä, mitä julkinen sektori voi tehdä pyrittäessä luomaan asianmukaiset puitteet satelliittinavigointisovellusten kehittämiselle.
In order to make maximum use of Galileo's potential, a Green Paper launched a debate on what the public sector can do to create an appropriate framework for the development of satellite navigation applications.

Laadukkaita työoloja edistävät työmarkkinasuhteiden asianmukaiset puitteet ja yrityksiä tukevat toimenpiteet verkostot, markkinointi, myynninedistäminen jne.
An appropriate framework of labour relations to promote quality working conditions and measures to support entrepreneursnetworks, marketing, promotion.

Како се користи "asianmukaiset puitteet" у Фински реченици

Varmista siis, että grillaamiselle löytyy taloyhtiöstä asianmukaiset puitteet muualta.

Valtio katsoi, että kirkkomme tarvitsee asianmukaiset puitteet kulttuuriomaisuudestaan huolehtimiseen.

Asuntola tarjoaa heille turvalliset ja asianmukaiset puitteet koulun käyntiin.

Noin 3000 m2:n tilat tarjoavat asianmukaiset puitteet varastolle, korjaamolle ja myynnille.

Vuonna 2010 komissio määritti asianmukaiset puitteet eurooppalaiselle innovaatiokumppanuudelle osana innovaatiounionin lippulaivahanketta[7].

Olemme kasvava yritys, jonka modernit tuotantotilat tarjoavat asianmukaiset puitteet radiolääkkeiden valmistukseen.

Reserviläisten ”suntiot” olivat jo päivällä järjestelleet asianmukaiset puitteet illan metsäkirkkoa varten.

Wisby Strand kongressi- ja tapahtumakeskuksessa oli hyvät ja asianmukaiset puitteet kongressille.

Korkeasti omistautunut tiimimme ja modernit tuotantotilat tarjoavat asianmukaiset puitteet radiolääkkeiden valmistukseen.

Järjestön mukaan väljät torit raikkaassa ulkoilmassa tarjoavat asianmukaiset puitteet nykytilanteessa vaadittavalle asiakasturvallisuudelle.

Како се користи "adequate framework, appropriate framework, suitable framework" у Енглески реченици

While writing a personal statement for a pathology residency program securing an adequate framework is crucial.

We develop appropriate framework for your website.

Instantly, we are afforded a much more appropriate framework for nutrition.

The original US government might be a suitable framework for the EU.

A more appropriate framework might be problem-solving styles.

They constitute an adequate framework for the study of algebraic sets in heterogeneous algebras.

Open up the releases folder and locate the appropriate framework you need.

The raw engineering figures needed to be inserted into an assessment model with a more adequate framework and terms of reference.

Your teacher may have selected an appropriate framework for you.

Bergling's sets created a suitable framework and backdrop for Bergman's production.