Sta znaci na Engleskom ASIAT MENIVÄT VÄHÄN - prevod na Енглеском

• things went a little
• things went a bit
• things got a little

Примери коришћења Asiat menivät vähän на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja sitten asiat menivät vähän liian pitkälle?
And then things went a bit too far?

Toivon mukaan hyvä, koska viime kerralla kun näin teidän, asiat menivät vähän.
I hope it's good, because the last time I saw you two, things got a little.

Silloin asiat menivät vähän oudoiksi.
That's when things got a little weird.

Hightowerin kanssa.- Ei. Kuuntele, asiat menivät vähän hulluiksi.
So listen, things went a little haywire with Hightower last night.- No.

Siksi asiat menivät vähän hulluksi viime vuonna.
Which is how and why things turned a little crazy last year.

Ei. Kuuntele, asiat menivät vähän hulluiksi.
No. so listen, things went a little haywire.

Asiat menivät vähän hulluksi ja minusta tuntuu se pahalta, mutta yritin saada sen näkyviin sinusta.
Things got a little crazy and I feel bad about it, but I was trying to get a rise out of you.

Ja sitten asiat menivät vähän liian pitkälle?
And then things went a little bit too far, is that what you're sayin'?

Kuuntele, asiat menivät vähän hulluiksi- Hightowerin kanssa.
So listen, things went a little haywire with Hightower last night.

Asiat meni vähän hullusti.
Things got a little crazy.

Tiedät kyllä, kun asiat menevät vähän yli.
You know, those times when things go just a little too far.

Asiat menivät lopussa vähän oudoiksi, mutta kiitos, kun saimme olla täällä.
I know things kind of got weird at the end, but I just want to say, um, thanks for having us.

Muutama vuosi sitten asiat alkoivat menemään vähän kiviseksi.
A few years ago things started getting a little rocky.

Asiat ovat menneet vähän pieleen täällä meille kaikille.
Things have gotten a little screwed up around here for all of us.

Luontoäiti on mennyt vähän asioiden edelle.
Mother Nature's gotten a little ahead of herself.

Luontoäiti on mennyt vähän asioiden edelle.
What's happening is that Mother Nature's gotten a little ahead of herself.

Mitä?- Mitä? Menen vähän asioiden edelle, mutta olisi kauheaa, jos he seurustelisivat.
Maybe I took a few steps ahead, but still, it would be so horrible if those two hooked up.

Menen vähän asioiden edelle, mikä on outoa, koska en ole mikään halloween-ihminen. mutta haluan tehdä teille halloween-asuja.
I know I'm getting a little ahead of myself, but I can't wait to make Halloween costumes for you, which is weird, because I'm not a big Halloween person.

Mainos Kuvaus: Asiat menevät palasiksi vähän sen lähellä mitään ja tämä peli järjestää maailman loppu luovuttamista.
Description: Things go to pieces little by close to nothing and this game will rearrange the rendition of the end of the world.

Како се користи "asiat menivät vähän" у Фински реченици

Tällä kertaa asiat menivät vähän toisin.

Tämä on, jos asiat menivät vähän villi kai.

Mutta vasta neanderilaisten aikaan asiat menivät vähän hulluksi positiivisella tavalla.

Asiat menivät vähän sekavaksi sen jälkeen, kun sä et enää tullut kotiin.

Sitten asiat menivät vähän liian pitkälle ja tyttöjen piti juosta itkien soittamaan poliisille.

No, asiat menivät vähän vikaan, joten lopulta olin sairaalassa kaksi viikkoa ja saikulla kuusi.

Omalla kohdallanni asiat menivät vähän nopeammin, koska he saivat kaikki lappuni ja maksuni 23.7.

Niihin aikoihin omassa elämässä asiat menivät vähän kurjasti, oli huono parisuhde ja isäni kuoli.

Kaupungin piti ilmeisesti olla maailman ensimmäinen ydinvoimalla pyörivä kaupunki, mutta asiat menivät vähän pieleen.

Mutta ajan kuluessa ego kadotti kosketuksen sydämeen ja sieluun, ja sitten asiat menivät vähän kieroon.

Како се користи "things went a bit" у Енглески реченици

after which things went a bit quiet.

Then things went a bit Pete Tong.

Here’s where things went a bit astray.

Then recently things went a bit stale.

Things went a bit long this month.

This time things went a bit differently.

Things went a bit differently this year.

But then things went a bit wonky.

Things went a bit better this week.

Things went a bit downhill from here.