Примери коришћења Asiayhteyteen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liitä se asiayhteyteen.
Get it in context.Tästä halusin muistuttaa ja asettaa sen asiayhteyteen.
That is what I wanted to recall and place in context.Suosituimmat asiayhteyteen mainostaja, ja luultavasti paras paikka aloittaa.
The most popular contextual advertiser, and probably the best place to start.Minä uskon asiayhteyteen.
I'm a great believer in context.Meidän on kuitenkin asetettava tämä selkeän politiikan asiayhteyteen.
However, we must place this within the context of our clear policy.Se on oikea sana asiayhteyteen.
It is the right word in this context.Tämä asia olisi luonnollisesti sisällytettävä kokonaisvaltaisen vastauksen asiayhteyteen.
Of course, this issue should be put in the context of the comprehensive response.Ilmaus"asianomaisiin" tuo ideologisen näkökulman asiayhteyteen, jonka pitäisi olla täysin puolueeton.
The term‘affected' introduces On kuitenkin tärkeää panna tutkimuksesta jakehittämisestä käytävä keskustelu oikeaan asiayhteyteen.
It is, however,important to put discussion of research and development into context.Elämme monimutkaisessa maailmassa, jossa asiayhteyteen muuttujat on sovellettava eettisiä sovelluksissa.
We live in a complex world, where contextual variables must be applied in our Ethical applications.Liitetään tämä siis asiayhteyteen.
So let us get this in context.Taidot on määritelty tässä asiayhteyteen sopivana tietojen, taitojen ja asenteiden kokonaisuutena.
Competences are defined here as a combination of knowledge, skills and attitudes appropriate to the context.Haluan asettaa asian jonkinlaiseen asiayhteyteen.
I want to put this into some sort of context.Tämä viittaa asiayhteyteen menetelmä, koska se tarkoittaa, tuttuus, joka on enemmän kuin ystävällinen keskustelu.
This refers to the contextual method, as it implies familiarity, which is more like a friendly conversation.Inon, Athamaksen jaMelikerteksen tarina liittyy myös kahteen suurempaan asiayhteyteen.
Sen sijaan harkitsee tiedon julkisia tai yksityisiä, asiayhteyteen eheyden keskittyy tiedonkulun.
Rather than considering information public or private, contextual integrity focuses on the flows of information.Olen hyväksynyt ne jahylännyt ainoastaan sellaiset, jotka eivät mielestäni sovi vihreän kirjan puitteisiin ja asiayhteyteen.
I have accepted them andI have only rejected those that I feel do not fit into the framework or context of a Green Paper.Autamme asiakkaitamme luomaan entistä parempia asiakaskokemuksia asiayhteyteen parhaiten soveltuvan tuotetiedon avulla.
We help our customers create better customer experiences with product information best fitting the context.Tämä antaa asiayhteyteen taustan paitsi Lincolnin puheenjohtajakaudella, mutta perustuslakia ja toimeenpanovalta yleistä.
This will provide a contextual background to not only Lincoln's presidency, but constitutional law and executive powers overall.Lisäksi, Voit vaihtaa useita kieliä jase voi tarjota sinulle asiayhteyteen ennusteita kun olet kutoma SMS.
In addition, you can change between several languages andit can offer you contextual predictions when you are texting SMS.Lopullinen ominaisuus, ei loukkaa asiayhteyteen normeja, voidaan johdettu Menlo Raportin kunnioittaminen laissa ja Public Interest.
The final feature, non-violation of contextual norms, can be derived from the Menlo Report's Respect for Law and Public Interest.Saatat silti nähdä App Storessa tai Newsissa mainoksia,jotka perustuvat asiayhteyteen, kuten hakukyselyihisi tai lukemaasi kanavaan.
You may still see ads in the App Store orNews based on context like your search query or the channel you are reading.Meidän olisi asetettava tämä keskustelu Euroopan perustuslakisopimuksen ja sen rampauttaneiden kansanäänestysten asiayhteyteen.
The context in which we should place this debate is that of the European Constitution and the referenda that have invalidated the Constitution.Julkistetusta runosta voi sen sijaan siteerata osan, kun osa liittyy asiayhteyteen ja sen laajuus on tarkoituksenmukainen.
On the other hand, a part of a published poem may be quoted when the part is connected with the context and its extent is suitable.Opiskelijat voivat käyttää asiayhteyteen vihjeitä määrittää merkitys monien sanojen, mutta hieman tarkastella perusteellisesti sanastoa on arvokas toimintaa tämän kirjan.
Students can use contextual clues to determine the meaning of many of the words, but a more thorough look at vocabulary is a valuable activity for this book.Yksi niistä asioista, olen huomannut, että oletuksena elementtejä asiayhteyteen valikot XP ei ole aina kaiken mitä haluat ne.
One of the things I have found is that the default elements of the contextual menus in XP do not always have everything you want in them.Kuten yleensäkin laboratoriotutkimuksissa, tutkimuksen vaikutukset on asetettava laajempaan(taloudelliseen, poliittiseen,kulttuuriseen ja organisatoriseen) asiayhteyteen.
As with any experiment in a laboratory, the effects of an experiment must be related to a wider(economic, political, cultural,organisational) context to be sustainable.Piirtää kirjaimia, numerot,muotoja tai asiayhteyteen eleitä avata Allekirjoittamaan allekirjoitus avata näkymätön ele ele herkkyys.
Draw letters, numbers,shapes or contextual gestures to unlock Sign signature to unlock Invisible gesture Gesture sensitivity.Aiemmalta ohjelmakaudelta on opittu myös, että ehdotuspyynnöt toimivat parhaiten, jos ne liittyvät selkeään asiayhteyteen ja niillä on selvä päämäärä.
Another lesson from the past programming period is that calls for proposals work best if they have a well defined context and a clear purpose.Kolme erilaista valvontajärjestelmiä ja ohjauspaneeleineen asiayhteyteen mahdollisuuksiin näyttää painikkeita vain, kun niitä tarvitaan.
Three different control schemes and customizable controls with contextual options to display buttons only when you need them.
