Sta znaci na Engleskom ASTEITTAINEN VÄHENEMINEN - prevod na Енглеском

• gradual reduction in
• progressive reduction
• gradual decrease in

Примери коришћења Asteittainen väheneminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on luonnollinen ja asteittainen väheneminen testosteronin tasoa.
This is a dynamic and 100% natural reduction in testosterone levels.

Asteittainen väheneminen lisäisi tilatukijärjestelmän hallinnon monimutkaisuutta.
Degressivity would increase the administrative complexity of farm payments.

Varmistaa pohjavesien pilaantumisen asteittainen väheneminen ja estää sen edelleen pilaantuminen ja.
Ensure the progressive reduction of pollution of groundwater and prevent its further pollution, and.

On myös otettava huomioon WTO-neuvotteluissa tehdyt sitoumukset ja erityisesti yhteisön suosituimmuuden asteittainen väheneminen.
Account must also be taken of the commitments entered into in the WTO negotiations, and in particular the gradual reduction in Community preference.

Varmistetaan pohjavesien pilaantumisen asteittainen väheneminen ja estetään niiden pilaantuminen edelleen ja.
To ensure the progressive reduction of pollution of groundwater and prevent its further pollution.

Sen mielestä on myös tarpeen ottaa huomioon YMP-neuvotteluissa tehdyt sitoumukset ja erityisesti yhteisön suosituimmuuden asteittainen väheneminen.
Account had to be taken of the commitments entered into in the WTO negotiations, and in particular the gradual reduction in Community preference.

Vaikka yleistrendinä onkin ollut toiminnan asteittainen väheneminen, jälkimarkkinat ovat olleet suhteellisen vakaat ja ajoittain niillä on tapahtunut kasvua.
Though the overall trend has been for a gradual reduction in activity, the secondar' markets have achieved periods of relative stability and some temporary growth.

Tällä hetkellä suosituin onAllas Cascade tyyppi, joka käsittää useita kulhoja ja veden ominaista asteittainen väheneminen lämpötilan jokaisen seuraavan cup.
Currently, the most popular isPool cascade type, comprising several bowls and water characterized by a gradual decrease in the temperature of each subsequent cup.

Mies harjoittaa tunnottomuus käsissä ja jaloissa, asteittainen väheneminen liikkuvuutta käsissä, tuskallinen crunch olkapään ja kyynärpään nivelet.
A man pursues numbness in hands and feet, a gradual decrease in the mobility of the hands, a painful crunch in the shoulder and elbow joints.

Kasvun taustalla oli kansalaisyhteiskuntahankkeisiin osallistuneiden tasaisesti kasvanut määrä ja osallistujamääriltään suhteellisen pienten ystävyyskuntatapaamisten asteittainen väheneminen.
This was driven by a steady increase in the number of participants reached by civil society projects and a gradual decline in the number of relatively small town twinning meetings.

Toimintalinjan 1 mukaisten toimien(erityisesti pysyvän ja väliaikaisen lopettamisen) EKTR-tuen asteittainen väheneminen viime vuosina on entistä huomattavampaa vuosina 2014-2015.
The gradual decrease over the last years in EFF support to measures under Axis 1(permanent and temporary cessation in particular) is more prominent in 2014-2015.

Valtiontuen asteittainen väheneminen jatkui ja käsityöaloille pääsyä helpotettiin, mutta virallisessa lehdessä julkaistujen julkisten tarjouskilpailujen arvo ei noussut merkittävästi.
State aid continued to decline gradually and entry into the handicraft trades was made easier, but the value of public tenders published in the Official Journal did not increase significantly.

Tästä toimintavapaudesta on ollut seurauksena myös turvapaikanhakijoiden oikeuksien kunnioittamisen asteittainen väheneminen, mitä osoittavat eräät kansallisten lainsäädäntöjen uudistukset.
This flexibility has also led to a gradual decrease in respect for asylum seekers' rights, as can be seen from certain recent national legislative reforms.

Rahastojen vuotuisen kokonaisrahoitusosuuden on oltava sovellettavien rahoitusnäkymien mukainen ja siinä on otettava huomioon 16 artiklan 2 kohdassa ja 17 artiklan 4 kohdassa säädetty asteittainen väheneminen;f.
The total contribution from the Funds provided for annually shall be compatible with the applicable Financial Perspective and taking into account the phased reduction laid down in Articles 16(2) and 17(4);

Sitä paitsi"vapaa-aikaa lisäävä työajan asteittainen väheneminen" johtaa vain lisätyön etsimiseen, jos siihen liittyy jo ennestään niukkojen tulojen supistuminen.
Moreover, the'gradual reduction in working time and the corresponding increase in leisure time' will simply result in the search for additional employment, if it is accompanied by a reduction in already low incomes.

Marraskuun alussa se oli merkittävä tapahtuma maailmassa satelliitti-tv, joka kertoo asteittainen väheneminen digitaalisen aikakauden lähetysstandardi videolle signaalin ja siirtymistä keskeisten broadkasterov lähettää teräväpiirto-muodossa.
In early November, it held a significant event in the world of satellite TV, which tells of the gradual decline in the digital era of broadcasting standard definition video signal and the transition of key broadkasterov to broadcast in high definition format.

Hiilivetyjen saatavuuden asteittaiseen vähenemiseen.
The gradual depletion of available hydrocarbons;

Raaka mantelit sisältävät suuria määriä monona tyydyttymättömiä rasvahappoja, jotka johtavat veren"haitallisen" kolesterolin asteittaiseen vähenemiseen.
Raw almonds contain large amounts of monounsaturated fatty acids, which lead to a gradual decrease in the level of"harmful" cholesterol in the blood.

Lisäksi komission ehdotuksessa ei määritellä uudelleen eri tupakkalajikkeille myönnettäviä palkkioita, mikä johtaa tuottajien todellisten tulojen asteittaiseen vähenemiseen, koska yhteisössä vallitsevaa inflaatiota ei oteta huomioon.
Moreover, the Commission proposal does not basically provide for premiums for the tobacco varieties to be redefined, thereby confirming the gradual reduction in real producer income as a result of the failure to make adjustments based on inflation levels in the Community.

Arvoisa komission jäsen, marraskuun 24. päivänä järjestettävässä sovittelussa tärkeimmät neuvoteltavat kysymykset ovat ensinnäkin kunkin ohjelman rahoitusosuus ja kesto sekä asteittaisen vähenemisen soveltaminen- joka jo mainittiinkin- mutta ennen kaikkea määrärahajaottelun täytäntöönpano niin sanotussa korvamerkintäjärjestelmässä, joka on epäilemättä suurin kompastuskivi.
With regard to the conciliation of 24 November, the fundamental issues to be negotiated are going to be, firstly, the financial contribution for each programme, their duration and the application of degressivity- which has already been mentioned- but, above all, it is the issue of the application of the pre-allocation in what we call ear-marking which will undoubtedly be the main stumbling block, Commissioner.

Olen todellakin vahvasti vakuuttunut siitä, että verojärjestelmien tämänhetkiset vääristymät ja erot saattavat vahingoittaa talous- ja rahaliiton toteutumiseksi tehtyjä ponnisteluja ja tehdä tyhjiksi ne edut ja potentiaaliset mahdollisuudet, jotka yhtenäismarkkinat voivat tarjota taloudellisen kehityksen ja rakenteellisen työttömyyden asteittaisen vähenemisen hyväksi.
I am in fact firmly convinced that the current distortions and differences in tax systems could thwart the efforts made to achieve economic and monetary union, eliminating the potential advantages and opportunities that the single market can offer in terms of economic development and the gradual reduction of today's structural unemployment.

Kaikki osapuolet voivat tyytyä yhteisrahoitusjärjestelyyn perustuvaan ratkaisuun, jossa naisjärjestöt saavat 20 prosenttia yhteisrahoituksesta lukuun ottamatta EWL: ää, joka saa 10 prosenttia ilman asteittaista vähenemistä.
The cofinancing arrangement, with 20% for women's organisations, with the exception of the European Women's Lobby, which gets 10%, excluding degressivity, is a solution with which all parties can live.

Како се користи "asteittainen väheneminen" у Фински реченици

Tämän seurauksena sukupuolielinten asteittainen väheneminen alkaa.

Sen asteittainen väheneminen osoittaa sokin alkamisen.

Mammothropiinin asteittainen väheneminen tapahtuu vaihdevuosien puhkeamisen jälkeen.

Ainoa haittapuoli on asteittainen väheneminen syksyllä värit;.

Toiminnan asteittainen väheneminen kestää noin viisi vuotta.

Pitoisuuksien lisääntymisen myötä TSH: n tuotannon asteittainen väheneminen tapahtuu.

Olla asteittainen väheneminen muutaman vuoden cosmos artikkelissa voit kuitenkin,.

Asteittainen väheneminen voi johtaa nivelkipu, libidon, ja vähemmän energiaa.

Huomioon harkitessasi koskaan olla asteittainen väheneminen muutaman minuutin ja.

Како се користи "progressive reduction" у Енглески реченици

Progressive reduction of grazing pressure by cattle to near zero.

Progressive reduction of meshes with arbitrary selected points.

The results demonstrate a progressive reduction in Syp/Syb complex with progression of AD.

Respiratory symptoms resolved with progressive reduction of the pulmonary lesions.

There had been also revealed progressive reduction of erythrocytes peroxide resistance (Table).

Progressive Reduction in hair growth with ingrown hair inhibitor.

Progressive Reduction has been discussed by LayerVault.

These areas can utilize progressive reduction algorithm for saliency boxes.

The result is a progressive reduction of the cartilage substance.

The disorder causes a progressive reduction of muscle mass and function.