Примери коришћења Asukkaana на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elämäsi maan asukkaana on alkanut.
Your life as an earth dweller has begun.Asukkaana on alkanut. Hyvä… Elämäsi maan.
Good… Your life as an earth dweller has begun.Hyvä… Elämäsi maan asukkaana on alkanut.
Good… Your life as an earth dweller has begun.Bel Airin asukkaana haluan tehdä erään asian selväksi.
I wanna make one thing clear: All right, as a longtime Bel Air resident.Mihin se nyt on menossa, kun minä olen asukkaana?
Where is it headed now I'm the occupant?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
paikalliset asukkaatedellinen asukasensimmäiset asukkaatuusi asukasentinen asukaspysyvä asukasalkuperäiset asukkaatviimeinen asukasvakituisia asukkaitauseimmat asukkaat
Више
Употреба са глаголима
asukkaista elää
asukasta kohden laskettu
Употреба именицама
maan asukkaatkaupungin asukkaatjerusalemin asukkaatalueen asukkaidenosa asukkaistaprosenttia asukkaistasaaren asukkaatkylän asukkaatplaneetan asukkaatgazan asukkaat
Више
Meerhof 2.0:n asukkaana säästät sekä rahaa että ympäristöä.
As a Meerhof 2.0 resident you will save money and preserve the environment.Komentaja… Taistele rinnallamme Ansin asukkaana.
Commander… Fight alongside with us as a citizen of Ansi.Hän oli listoilla asukkaana, mutta tiedot oli tekaistu.
He's a ghost. The facility has him listed as a resident, but it's all a cover-up.Vastaanottovirkailija Sunrise Hotellista Alvaradolla- sanoi, että mies on ollut siellä asukkaana neljä päivää.
Desk clerk at the Sunrise Hotel on Alvarado… says he's been a guest there for the last four days.Todella Alanyan asukkaana hän tuntee monia ihmisiä ja monet ihmiset tuntevat hänet.
As a really Alanya inhabitant he knows many people, and many people know him.Taistele rinnallamme Ansin asukkaana. Komentaja.
Commander… Fight alongside with us as a citizen of Ansi.Varsinkin rajaseudun asukkaana pidän sitä erittäin valitettavana. Ymmärrän kuitenkin, että valvonta voisi olla tietyissä tapauksissa vielä ongelmallista.
Speaking as an inhabitant of a border area, I greatly regret this, but I can understand that there might still be problems with controls in certain cases.Poliisille kerrottiin, ettähän oli siellä asukkaana, mutta että hän oli karannut.
But he had escaped. Andthey were told that he was a guest there.Kiehtovaan vedenalaiseen valtakunnan asukkaana pitkään olleet kovin houkutteleva monille ihmisille, ja tuhannet miehet uskoivat lukuisia legendoja ja unelmat kohtaavat meren merenneitoja.
Fascinating underwater kingdom dweller for a long time were very attractive to many people, and thousands of men believed in numerous legends and dreams meet the sea mermaids.Jätteiden käsittelyssä ja lajittelussa sinulla asukkaana on suuri rooli ja vastuu.
As a resident, you have a great role and responsibility in garbage disposal and sorting.Vastaanottokeskuksen asukkaana sinun on noudatettava keskuksen sääntöjä ja turvallisuusohjeita, joissa mää- rätään muun muassa vierailuajoista, hiljaisuudesta yön aikana, paloturvallisuudesta ja tupakoinnista.
As a reception centre resident you will need to comply with the rules and safety regulations of the centre, which determine, for example, visiting hours, night time quiet hours, fire safety and smoking.Arvaan, ettei ole rekisteröitynyt poliisille asukkaana,- on jotain tekemistä tämän kysymyksen kanssa?
I guess, not being registered with the police as residents has something to do with this question?Jos tosiasiallinen edunsaaja tavanomaisesti oleskelee useassa jäsenvaltiossa tai jos edunsaaja ei tavanomaisesti oleskele missään jäsenvaltiossa,häntä pidetään sen jäsenvaltion asukkaana, jonka kansalainen hän on;
If the beneficiary usually resides in several Member States or if he does not usually reside in any Member State,he Islannin ensimmäisenä vakituisena asukkaana on yleensä pidetty norjalaissyntyistä Ingólfr Arnarsonia.
The first permanent settler in Iceland is usually considered to have been a Norwegian chieftain named Ingólfr Arnarson.Jos sinulla ei ole kotikuntaa Suomessa,sinua pidetään sen kunnan asukkaana, jossa oleskelet.
If you do not have an official municipality of residence in Finland,you are considered a resident of the municipality in which you reside.Nämä uskovat inttivät, että kohtalon lapsi kykenisi Aleksandrian asukkaana harjoittamaan huomattavasti suurempaa vaikutusvaltaa kuin, mihin hän koskaan jollakin tietyllä Palestiinan paikkakunnalla asuessaan kykenisi.
These believers insisted that the child of destiny would be able to exert a far greater world influence as a resident of Alexandria than of any designated place in Palestine.Manaaja on nyt suorassa taistelussa demonin kanssa,- koskase haluaa jäädä uhriin asukkaana- tai sen täytyy palata helvettiin.
The exorcist is now in direct battle with the demon,as it wants to stay in the victim as a resident or it must return to hell.Skotlannin Aberdeen Angusin naudanlihan tuotantoalueen sydämessä sijaitsevan Angusin asukkaana olen varsin vakuuttunut siitä, että kuluttajat niin Ranskassa kuin muuallakin valitsisivat skotlantilaista naudanlihaa, mikäli heille suotaisiin siihen mahdollisuus.
I am quite convinced, as a resident of Angus in the heart of Scotland' s Aberdeen Angus beef production country, that consumers in France, as elsewhere, would choose Scottish beef if they were allowed to do so.Jos jäsenvaltiota, jossa tosiasiallisella edunsaajalla on keskeiset intressit, ei voida määrittää, tai josedunsaajalla ei ole pysyvää asuinpaikkaa missään jäsenvaltiossa, häntä pidetään sen jäsenvaltion asukkaana, jossa hän tavanomaisesti oleskelee;
If the Member State where the beneficial owner has his centre of vital interests cannot NL Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri,Benelux-maiden asukkaana olen ollut viime aikoina jossain määrin turhautunut.
NL Mr President,Prime Minister, as a resident of the Benelux countries, I have been somewhat frustrated lately.Tosiasiallista edunsaajaa pidetään sen jäsenvaltion asukkaana, jossa hänellä on vakinainen asuinpaikka; jos hänellä on vakinainen asuinpaikka useassa jäsenvaltiossa, häntä pidetään sen jäsenvaltion asukkaana, johon hänellä on läheisimmät henkilökohtaiset ja taloudelliset suhteet(keskeiset intressit);
The beneficial owner Meditaatio on rauhoittanut hänen temperamenttinsa ja koulinut hänen luonteensa, totuuden metafysiikka on terävöittänyt hänen ajattelunsa, suojannut häntä virheiltä ja tasapainottanut hänen näkemyksensä. Filosofinen eetos on puhdistanut hänen motiivinsa ja edistänyt hänen epäitsekkyyttään samalla, kunfilosofinen syvä tietämys on tehnyt hänet peruuttamattomasti tietoiseksi siitä, että hän on asukkaana Yliminän maassa….
For meditation will have calmed his temperament and disciplined his character; the metaphysics of truth will have sharpened his intelligence, protected him against error, and balanced his outlook; the philosophic ethos will have purified his motives and promoted his altruism,whilst the philosophic insight will have made him forever aware that he is an inhabitant of the country of the Overself….En salaa sitä, että pienen asturialaisen kaivosalueen asukkaana minulla itselläni, ei ryhmälläni, on lieviä vaikeuksia hyväksyä tarkistusta, jossa puhutaan määrätyn pituiseksi ajaksi myönnettävistä tuista niille hankkeille, jotka saattavat vahingoittaa ympäristöä.
I am not hiding the fact that, as a citizen of En halua nyt selvittää sitä, ketkä ovat vastuussa, koska Espanjan viranomaiset joutuvat joka tapauksessa sen tekemään, vaan haluan käyttää tätä foorumia hyväkseni kahden tahon edustajana:Euroopan parlamentin jäsenenä ja Melillan asukkaana ja pyydän Euroopan komissiolta hätäapua uhrien perheille ja niille, jotka ovat osittain tai kokonaan menettäneet kotinsa tai liikkeensä ja myös kaikille niille, jotka ovat tavalla tai toisella kärsineet aineellisia vahinkoja.
At present, I do not wish to apportion blame, which in any case must be established by the Spanish authorities, but to use this opportunity,as both Saattaa vaikuttaa siltä, kuin asuisimme kokonaan eri maissa, koska joitakin aivan alusta lähtien olleita poikkeuksia lukuun ottamatta onnettomuudesta kaikkein välittömimmin kärsivän alueen asukkaana katson, että voidaan väittää, että kalastustoiminta aloitettiin oikeaan aikaan ja mahdollisimman suurten takeiden vallitessa teknisten raporttien ja terveysraporttien mukaisesti. Voidaan myös väittää, etteivät kalansaaliit ole useimpien kalastajien mielestä kärsineet tästä.
It could seem as though we are living in different countries since, with some exceptions, some of which existed right at the start, as an inhabitant of the region most directly affected I think it can be asserted that the activity in the fisheries sector was initiated at the right time and with all possible guarantees, in accordance with the technical and health reports.
