Примери коришћења
Asukkaisiin
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Puiston asukkaisiin.
To Jurassic park.
Kuulunko minäkin kaikkiin asukkaisiin?
Does"all the people" include me?
Kaupungin asukkaisiin enemmän kuin uskoinkaan.
People in this town more than i.
Sinä et kuulu talojen asukkaisiin.
You aren't a house dweller.
Alueen asukkaisiin kohdistuvia rikoksia ei suvaittu.
Crimes against people of the neighborhood were not permitted.
Nuo toimivat vain asukkaisiin.
Those things only work on residents.
Yhdessä maassa tehtävä päätös saattaa vaikuttaa merkittävästi muiden maiden asukkaisiin.
A decision in one country can deeply affect people in other countries.
Taiteilijat ovat tutustuneet Brückin asukkaisiin ja työskennelleet kaupungissa.
They were working with people and houses in Brück.
Yhdessä meillä on yhteys kaikkiin asukkaisiin.
Together, we reach all inhabitants.
Kun lajimme on istutettu planeetan asukkaisiin- meitä ei voi pysäyttää kuin surmaamalla kaikki.
Once our kind is introduced into the population… there is no way of stopping us without killing everyone.
Monalla on hyvät suhteet asukkaisiin.
Mona has strong ties to the residents.
Katajanokan asukkaisiin kuuluvat mm. presidentti Mauno Koivisto sekä säveltäjä Einojuhani Rautavaara.
Katajanokka's residents include former Finnish President(from 1982 to 1994) Mauno Koivisto and composer Einojuhani Rautavaara.
Ne vaikuttavat kolmansien maiden asukkaisiin.
They affect people outside the Union.
Köyhyyden vaikutukset kohdistuvat eniten maaseudun asukkaisiin, työttömiin, vammaisiin ja invalideihin, ja näissä ryhmissä enemmistö on lapsia ja naisia.
The impact of poverty is felt most by those who live in rural areas, by the unemployed, disabled people and invalids, the majority of whom are children and women.
Veden puute vaikuttaa paikallisiin asukkaisiin.
Local peoples are affected by the lack of water.
On itse asiassa jo nähty, että kunpakotteet vaikuttavat asukkaisiin, ne yleensä kostautuvat niiden asettajille eivätkä vahingoita kohteena olleita viranomaisia.
It has in fact been seen how,when they affect populations, sanctions generally rebound upon those who apply them, rather than target the authorities at whom they were directed.
Dilophosaurus on kaunis, muttatappava lisä puiston asukkaisiin.
This makes Dilophosaurus a beautiful butdeadly addition to Jurassic Park.
Presidentti Thieu vetosi sotilaisiin ja Danangin asukkaisiin- kehottaen heitä jäämään taistelemaan.
President Thieu broadcast a strong appeal to the soldiers and the people of Da Nang, urging them to stay and fight.
Dilophosaurus on kaunis, mutta tappava lisä- puiston asukkaisiin.
But deadly addition… This makes Dilophosaurus a beautiful… to Jurassic Park.
Myös muilla ympäristön muutoksilla on entistä suurempi vaikutus arktisten alueiden asukkaisiin, biologiseen monimuotoisuuteen ja maisemaan niin maalla kuin merelläkin.
Other environmental changes are also having a growing impact on the Arctic's people, biodiversity and landscape, both on land and at sea.
Tai ehkä vaikutuksen takia, joka hänellä oli Fairview'n asukkaisiin.
Or perhaps it was the effect he had on the citizens of Fairview.
Entä näin: Haluan investoida Riverdalen asukkaisiin enkä vain hyötyä heistä.
I'm about investing in the citizens of Riverdale, not just profiting. I like that.
Liikkumisvapautta ei pitäisi soveltaa vain Euroopan unionin asukkaisiin.
Freedom of movement should not apply only to residents of the European Union.
Koska hänen kysymyksensä liittyy suoraan Tanskan kansalaisiin ja asukkaisiin, ehdotan, että hän esittäisi sen Tanskan parlamentille, jossa hänelle voidaan antaa kaikki vastaukset.
As his question relates directly to the treatment of Danish nationals and residents, I suggest that he puts this question to the Danish Parliament, where all the replies could be provided for him.
Köyhyys vaikuttaa erityisesti pienissä kaupungeissa asuviin perheisiin ja kylien asukkaisiin.
Families living in small towns and inhabitants of villages are particularly affected by poverty.
Tallinnan eläintarhan asukkaisiin kuuluvat muun muassa jääkarhut ja elefantit, tien toisella puolella sijaitsevat puolestaan Rocca al Maren suuri kauppakeskus sekä konserttien ja muiden suurtapahtumien areena Saku Suurhall.
The residents at Tallinn Zoo include polar bears and elephants, while across the road are the huge Rocca al Mare Shopping Centre and the concert and event venue Saku Suurhall Arena.
Monet ihmiset luottavat tehdä hotellivarauksia saamalla suosituksia alueen asukkaisiin.
Many people rely on making hotel reservations by getting recommendations for people in the area.
Tästä murhenäytelmästä, joka kohdistui rajuna iskuna Toulousen asukkaisiin, on otettava opiksi, jotta Euroopan unionin kansalaisia voitaisiin vastedes ehdottomasti suojella näin kauhistuttavilta räjähdyksiltä.
We must learn from this tragedy that has struck the inhabitants of Toulouse, to ensure that in future the people of the European Union are protected once and for all from such terrible explosions.
Kiinassa väestö jaetaan hukou-asumisoikeusjärjestelmän kautta maaseudun ja kaupunkien asukkaisiin.
In China, the household registration system separates citizens into urban residence and rural residence.
EU: n lainsäädäntö jasäädökset vaikuttavat Euroopan asukkaisiin ja nämä asukkaat ovat kuluttajia.
EU legislation andregulations affect Europe's inhabitants and those inhabitants are consumers.
Резултате: 84,
Време: 0.0636
Како се користи "asukkaisiin" у Фински реченици
Vetoan salolaisiin asukkaisiin sopimusperusteisen mallin puolesta.
Luottamus täytyy säilyttää muutoksessa asukkaisiin päin.
Avoin parkkikenttä vetoaa asukkaisiin varmasti edullisuudellaan.
Asemani suhteessa Tasomaan asukkaisiin tuntuu jumalankaltaiselta.
Yhteydenpitoa asukkaisiin suositellaan puhelimitse tai videoyhteydellä.
Kaupunki panostaa uusiin asukkaisiin tehostamalla markkinointia.
Asennoituminen uusiin asukkaisiin oli pääasiassa myönteistä.
Asiakaspalvelu kohdentuu sekä asukkaisiin että omistajayhteisöihin.
Kunnat päättävät monista asukkaisiin liittyvistä asioista.
kansalainen
väestöstä
väkiluku
asukasluku
populaatio
resident
citizen
väestömäärä
asuva
kansa
apulaislääkäri
kotipaikka
väkiluvusta
asukasmäärä
kotimaiset
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文