Примери коришћења Asunnottomien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asunnottomien tapot.
The homeless killings.Eikö se ole asunnottomien asuntola?
Isn't that the homeless shelter?Joshin perhe tarjoaa joulupäivän päivällisen asunnottomien yömajassa.
Josh's family runs a Christmas Day dinner at a homeless shelter.Onko ongelmia asunnottomien kanssa?
Problems with squatters, homeless?Vuoden 2007 tutkimuksen mukaan tämä on lisääntyvä ongelma asunnottomien keskuudessa.
A 2007 study found that Meg Hennessy. Asunnottomien puolustusliike.
Meg Hennessey, Homeless Defense League.Olimme vapaaehtoisia soppatykeillä ja asunnottomien yömajoilla.
We would volunteer at soup kitchens and homeless shelters.Hän asui asunnottomien yömajan yläpuolella Boweryssa.
He lived above a homeless shelter as well, on the Bowery.N joukot tekivät ratsian asunnottomien leiriin.
Raided a squatters' camp.Jos etsit asunnottomien asuntolaa, se on alemmassa kerroksessa.
If you're looking for the homeless shelter, it's two doors down.Lähistöllä on asunnottomien leiri.
There's a big homeless camp near there.Asunnottomien tilannetta ja elinolosuhteita pidetään kaikkialla loukkauksena ihmisoikeuksia vastaan.
The position and living conditions of homeless people are everywhere viewed as an affront to human rights.Ristiinnaulitsen hänet asunnottomien turvakotiin.
I will crucify him to a homeless shelter.Hiljattain tapaustutkimus, Tribal Neuvosto arvioi tarvetta vähintään 4000 uutta asuntoa torjumiseksi asunnottomien tilannetta.
In a recent case study, the Tribal Council estimated a need for at least 4,000 new homes in order to combat the homeless situation.Älä kommunikoi läheisesti asunnottomien ihmisten kanssa, jotka asuvat epäpuhtauksissa.
Do not communicate closely with homeless people living in unsanitary conditions.Kun vanhemmat pakottavat syömään asunnottomien kanssa.
When your parents make you eat Christmas dinner with homeless people.Aalto Afterparty AYY asunnottomien opiskelijoiden apuna Mosaic Couchsurfing- majoita ulkkari!
Aalto Afterparty AYY to help homeless students Mosaic Couchsurfing- host an international student!Olimme vapaaehtoisia soppatykeillä ja asunnottomien yömajoilla.
At soup kitchens and homeless shelters. We would volunteer.FBI: n joukot tekivät ratsian asunnottomien leiriin- lähellä Miamin lentokenttää tänä aamuna- etsien Gladesin vankilasta tiistaina karanneita vankeja.
Federal law enforcement agents raided a squatters camp north of Miami International Airport this morning looking for fugitives from Tuesday's escape from Glades Prison.Ennen kaikkea on kuitenkin vältettävä asunnottomien määrän kasvaminen.
Above all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.On merkkejä siitä, että asunnottomien joukossa on kasvava määrä naisia, nuoria, vierasperäisiä henkilöitä sekä mielenterveys- ja/tai riippuvuusongelmista kärsiviä.
There are indications that homeless populations comprise rising proportions of women, young people, people of foreign origin, persons with mental health and/or addiction problems.Sen estäminen, että henkilöt suljetaan asunnon saannin ulkopuolelle, ja asunnottomien syrjäytymisen estäminen3.
Preventing exclusion from access to housing and the exclusion of homeless people3.Kansanterveys-hautajaiset olivat ennen asunnottomien säilyttämistä, mutta ne ovat nyt laajempaa.
Public health funerals used to be the preserve of the homeless, but are now much more widespread.Ja tutkinut perusteellisesti niiden asukit. Poliisi on joka yö tarkastanut asunnottomien yömajoja.
Subjecting everyone in them to thorough scrutiny. the police have searched homeless shelters night after night.Panostavoitteita ovat tavoitteet, joiden avulla yritetään lisätä toimia esimerkiksi avustettujen asunnottomien määrän lisääminen, sen varmistaminen, että kaikki maahanmuuttajat voivat osallistua sopeuttamisohjelmaan.
Input Targets are those targets which aim at an increase in policy effort e.g. increasing the number of homeless assisted; ensuring that all immigrants can participate in an integration programme.Vuoteen 1937 saakka sairaalassa oli kaksi toiminta-aluetta: koulutus ja lääkintä,joka kattoi ehtymättömän asunnottomien lasten virran.
Until 1937 in the hospital there were two areas of activity- educational and medical,which covered an inexhaustible stream of homeless children.Etsien Gladesin vankilasta tiistaina karanneita vankeja. FBl:n joukot tekivät ratsian asunnottomien leiriin- Niin minustakin. lähellä Miamin lentokenttää tänä aamuna.
North of Miami International Airport this morning You too. looking for fugitives from Tuesday's escape from Glades Prison.Federal law enforcement agents raided a squatters camp.Muista jäsenvaltioista ja myös Pohjois-Afrikan maista, Saharan eteläpuolisesta Afrikasta ja Itä-Euroopasta tulleet ulkomaalaiset kasvattavat asunnottomien joukkoa eri tavoin eri maissa.
Lastly, the growing number of homeless non-nationals, either from elsewhere in the EU or from North Africa, Sub-Saharan Africa and Eastern Europe, has also been recorded, with levels varying from country to country.Tarvitaan toimia alkoholin jahuumeiden väärinkäytön ehkäisemiseksi ja hoitamiseksi, asunnottomien määrän vähentämiseksi sekä syrjäytymisvaarassa olevien lasten ja mielenterveysongelmista kärsivien suojelun vahvistamiseksi.
Measures need to be taken to prevent and treat the misuse of alcohol anddrugs, reduce the number of homeless people and strengthen protection for children at risk and the mentally disabled.Myöhemmin ohjelma keskittyi asunnonvalvojan työhön, joka työskentelee alueen asunnottomien väestöryhmien kanssa.
Later, the programme centred on the work of a housing officer who works with the area's homeless population.
