Примери коришћења Asutuksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minkä asutuksen?
What settlement?Asutuksen tarpeita varten.
A settlement would need.He tutkivat asutuksen.
He searched the settlement.Eräänä talvena poltetut ympäröivät asutuksen.
Till one winter when Burned Ones surrounded the settlement.He tutkivat asutuksen.
They searched the settlement.Asutuksen nimenä oli aluksi Kamskoje poselje.
The town's name was originally planned to be named Kampeska.Olet tuhonnut tämän asutuksen.
You have doomed this settlement.Kun asutuksen tila muuttuu, haluat ehkä hoitaa sen asian.
As the settlement's status changes, you want to address that.Sitä tavataan myös asutuksen lähellä.
It can also be found near human settlements.Mutta asutuksen- se ei ole vain geometria huoneet ja kalusteet.
But human habitation- it is not only the geometry of rooms and furnishings.Rautatie toimi alkusysäyksenä myös asutuksen kasvulle.
The railway also induced population growth.Sillä on paljon teiden, asutuksen, suuret teollisuusyritykset.
It has a lot of roads, settlements, major industrial enterprises.Loppuosa heidän lentoreitistään on asutuksen yllä.
The remainder of their flight plan is over civilization.Yhteisöperusteinen asutuksen kunnostus- ja jälleenrakennushanke REKOMPAK.
Community-based settlement rehabilitation and reconstruction project REKOMPAK.Mutta ei Michaelia tai olioita. He tutkivat asutuksen.
They searched the settlement… no Michael, no creatures.Varhainen asutuksen Niger on osoituksena lukuisat arkeologiset jäänteet.
Early human settlement in Niger is evidenced by numerous archaeological remains.Tanskan kuningas Valdemar I sytytti asutuksen tuleen vuonna 1161.
Kaneja esiintyy asutuksen luona Arabianrannassa ja Viikin teollisuusalueella.
Rabbits are found near habitation in Arabianranta and the Viikki industrial area.Mutta jos teidät löydetään…- He tuhoavat asutuksen ja kaikki siellä.
They would destroy this settlement and everyone in it. But if they found you.Jos se tulee kerran asutuksen lähelle ruuan vuoksi, se tulee uudelleenkin. Mutta mikä se onkaan.
If it's come once for food to populated areas But whatever it is.Mutta jos teidät löydetään…- He tuhoavat asutuksen ja kaikki siellä.
But if they found you… They would destroy this settlement and everyone in it.Mutta asutuksen jälkiä on löydetty jo n. vuosilta 3950-3720 ennen ajanlaskumme alkua.
However, traces of humans have been found already from as far back as 3950-3720 B.C.Ne ovat työntekijät maatiloille,kaukana suurten asutuksen alueilla.
They are employees of agricultural enterprises,remote from large settlements areas.Ja kuitenkin työ on suuri, varten asutuksen valmistellaan, ei ihmiselle, mutta Jumala.
And yet the work is great, for a habitation is being prepared, not for man, but for God.Mutta eivät kaikki tutkijat ovat vakuuttuneita, että mitä Goodyear löysi on asutuksen.
But not all scientists are convinced that what Goodyear found is a human settlement.Minä ja ystäväni löysimme sillalta asutuksen, tai ainakin sen jäänteet.
Built on a bridge, or what was left of it. My friend and I-- we found this settlement.Jos se tulee kerran asutuksen lähelle ruuan vuoksi, se tulee uudelleenkin. Mutta mikä se onkaan.
But whatever it is… if it's come once for food to populated areas- it will come again.Ruokaa etsiessään. On täysin mahdollista, että karhu tulisi asutuksen lähelle.
Looking for food. It's entirely possible for a bear Asutuksen levitessä erämaille, alkoivat rajakiistat ja kahakat Novgorodin ja karjalaisten kanssa.
As population spread to the wilderness, border disputes and fights with Novgorod and the Karelians started.Laji on vaarassa hävitä metsänhakkuiden sekä asutuksen ja maanviljelyn laajentumisen seurauksena.
This species is probably suffering from habitat loss caused by logging and expanding agriculture and settlements.
