Примери коришћења Autojen hinnat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autojen hinnat Euroopan unionissa 1. toukokuuta 1998.
Car prices in the European Union on 1 May 1998.Yhdistyneessä kuningaskunnassa uusien autojen hinnat ovat pysyneet yleensä ennallaan.
As regards the United Kingdom, it should be noted that in general, new car prices remained stable.Autojen hinnat on ilmaistu paikallisessa valuutassa, ml. alennukset.
Car prices are expressed in local currencies, taking into account rebates.Yhdistyneessä kuningaskunnassa uusien autojen hinnat yleensä laskivat tai pysyivät ennallaan.
As regards the United Kingdom, it should be noted that in general, new car prices decreased or remained stable.Autojen hinnat ovat nousseet Alankomaissa 3% ja Ranskassa 2, 4.
Car prices went up in the Netherlands(+3%) and, to a lesser extend, in France +2.4.Komissio hyväksyy P& O Stena Line-yhteisyrityksen Autojen hinnat Euroopan unionissa 1. marraskuilla 1998 Symbian II Motorola.
Commission approves P& O Stena Line joint venture Car prices in the European Union on 1 November 1998.Autojen hinnat ovat paitsi lähentyneet myös laskeneet keskimäärin 0, 2 prosenttia.
This convergence takes place against an overall decline of 0.2% of car prices.Tätä voitaneen pitää osoituksena siitä, että autojen hinnat eivät ole lähentyneet kohti korkean hintatason maiden hintatasoja.
This seems to indicate that car prices have not tended to converge upwards towards Autojen hinnat ilmoitetaan paikallisessa valuuttayksikössä alennukset ja verot huomioon ottaen.
Car prices are expressed in local currencies, taking into account rebates, and include taxes.Joka tapauksessa, onko olemassa jotain päivämäärää, jolloin mekin voisimme sanoa, että autojen hinnat ovat vertailukelpoisia koko Euroopan unionissa?
In any event, is there a date beyond which we will be able to say that the prices of cars will be comparable throughout Maltassa ja Gozolla autojen hinnat ovat Tanskan jälkeen EU: n kalleimmat.
In Malta and Gozo, with the exception of Denmark, car prices are the highest in the EU.Autojen hinnat Euroopan unionissa: euroalueen jäsenvaltioiden väliset hintaerot pienenevät hieman.
Car prices in the European Union: differentials between Member States of the euro zone narrow slightly.Kuulemisprosessissa saimme selville myös muita,ehkä vähemmän myönteisiä asioita: toisin kuin autojen hinnat korjaustyön keskimääräinen hinta on itse asiassa noussut viime vuosien aikana.
In Autojen hinnat halpenivat hieman vuonna 2009, mutta korjaus- ja huoltopalvelut jatkoivat kallistumistaan.
Car prices fell only slightly in 2009 whereas Verrattuna tilanteeseen toukokuussa 2004 autojen hinnat olivat nousseet EU: ssa 0, 4 prosenttia toukokuuhun 2005 mennessä, kun kuluttajahintainflaatio oli saman jakson aikana 1, 9 prosenttia.
Compared with May 2004, car prices at May 2005 have increased by 0.4% in the EU compared to 1.9% for headline inflation over the same period.Aihe: Autojen hinnat Asian saaman laajan julkisuuden vuoksi komissio tietää, että autonvalmistajat veloittavat samoista autoista Yhdistyneessä kuningaskunnassa selvästi enemmän kuin muissa EU-maissa.
Subject: Car prices Thanks to widespread publicity, the Commission will be aware that motor Minulla on tässä esimerkiksi otsikko, jossa sanotaan"Hintakartelli: autojen hinnat laskivat vain hieman vuonna 2009", sen sijaan korjaus- ja huoltohinnat jatkavat nousuaan huolimatta kriisistä, palkkojen laskemisista ja deflaatiosta, pikemmin kuin inflaatiosta.
For instance, I have here a headline which says'Antitrust: car prices fell only slightly in 2009', whereas Tanskaa lukuun ottamatta, missä autojen hinnat ovat nousseet selvästi muiden hyödykkeiden hintoja nopeammin(3, 3%), autojen kuluttajahinnat eivät ole nousseet merkittävästi niissä jäsenvaltioissa, joissa verottomat hinnat ovat perinteisesti olleet alhaiset.
Except in Denmark, where car prices significantly went up compared to the other products(+3.3%), Member States with traditionally low pre-tax Tämä tuorein raportti perustuu autojen hintoihin 1. toukokuuta 2003.
This latest report is based on car prices as they stood on 1 May 2003.Autojen hintaerot edelleen suuria Euroopan unionissa.
Car prices in the EU: Autojen hintaerot Euroopan unionissa edelleen suuria varsinkin myydyimpien autojen kohdalla.
Car prices in the European Union: still substantial Autojen hintaerot Euroopan unionissa: taloudellinen analyysi.
Car price differentials in the European Union: an economic analysis.Autojen hintaerot euroopan unionissa 1 päivänä toukokuuta 1995.
CAR PRICE DIFFERENTIALS IN THE EUROPEANIJNION ON I MAY 1995 rPlgs179r.Autojen hintojen läheneminen jatkui laajentuneessa EU: ssa.
Convergence for car prices continued to improve in the enlarged EU.Autojen hintaerot Euroopan unionissa edelleen suuria varsinkin myydyimpien autojen kohdalla.
Car price differentials in the European Union remain high, especially in the mass market segments.Autojen hintaerot edelleen suuria EU: ssa etenkin eniten myydyissä segmenteissä.
Car price differentials in the European Union remain high, in particular in the high volume segments.Auto hinnat nousevat tai laitteiden vaihtaminen.
At the car prices will rise or grade changes.Uusien autojen hintojen kehitys.
New car price trend.Anna minulle Furio,niin lasken autojen hintaa 85:een.
You give me Furio andI will work down Tuon auton hinnalla olisin voinut elää täällä kymmenen vuotta.
I could have lived for ten years up here on what that car cost.
