Sta znaci na Engleskom AUTOJEN VALMISTAJAT - prevod na Енглеском

• car manufacturers
• car makers

Примери коришћења Autojen valmistajat на Финском и њихови преводи на Енглески

Autojen valmistajat eivät muuta toimintamallejaan.
Car manufacturers will not change their behaviour.

Alentamalla hintoja ja pidentämällä toimintamatkaa. Vaatimattomasta myynnistä huolimatta- autojen valmistajat kokeilevat kasvattaa menekkiä-.
Despite lackluster sales, with lower prices and longer ranges. car makers continue to test the waters.

Autojen valmistajat ovat nykyään tietoisia tarpeesta vähentää päästöjä ja käyttää viimeisintä tekniikkaa.
Car makers are now conscious of the need to reduce emissions and use the latest technologies.

Pyysi oikeusasiamiestä myös tutkimaan suoraan autojen valmistajat ja maahantuojat, ja kanteli oikeusasiamiehelle komission asetuksesta 1475/95 sellaisenaan.
Mr R. also asked the Ombudsman to investigate directly the car manufacturers and car importers and complained to the Ombudsman of Commission Regulation Nc1475/95 as such.

Autojen valmistajat ovat löytäneet, että säästää muutama ylimääräinen taalaa tuotannossa käyttämällä halvempia 409L haponkestävä, he voivat pitävät hinnat matalina.
Automotive manufacturers have found that by saving a few extra bucks in production by using the cheaper 409L grade stainless, they can keep prices low.

Ehkä voisin myös muistuttaa teille, arvoisa komission jäsen, koska luulen, ettette ollut täällä silloin, että autojen valmistajat lobbasivat paljon sen puolesta, että nämä säännökset ovat liiallisia, mutta välittäjät kannattivat niitä.
Perhaps I might also remind you, Commissioner, because I think you were not around at the time, that there was a lot of lobbying by the car manufacturers that these provisions were excessive, but the dealers were in favour of them.

Jotka autojen valmistajat asentavat ajoneuvoon sen kokoamisen aikana ja jotka toimitetaan yleensä valmistajan alkuperäispakkauksessa.
Details that are installed by car manufacturers for primary assembly and are mostly in the car manufacturer's original packaging.

Mitä tulee autojen sisäisiin valvontajärjestelmiin liittyvään erityisongelmaan, on olemassa huoli, että autojen valmistajat voivat käyttää niitä siihen, että henkilöautojen huolto ja korjaus sallitaan salaisen koodin avulla vain niille, joilla on koodiavain.
As for the specific problems of the on board diagnostic systems, there is a concern that such systems could be used by the vehicle manufacturers to restrict, by means of secret codes, the maintenance and repair of cars to those who have access to these codes.

Jos kaikki autojen valmistajat perustavat omat purkamista hoitavat yhtiöt, romuautojen kuljettaminen pitkien välimatkojen päästä tulee välttämättömäksi.
If car manufacturers all set up their own dismantling companies, this will necessitate transporting end-of-life vehicles over long distances.

Arvoisa puhemies ja hyvät kollegat, tänään meidän on tehtävä tärkeä päätös siitä, kannattaako Euroopan parlamentti ekologista periaatetta, jonka mukaan valmistaja on vastuussa, mikä tarkoittaa, että kun autot muuttuvat romuksi, autojen valmistajat ovat niistä vastuussa?
Mr President, we need to take an important decision today. Does this European Parliament support the ecological principle of manufacturer' s liability, that is to say that cars, once they have reached the end of their lives, are the responsibility of the car manufacturer?

Vaatimattomasta myynnistä huolimatta- autojen valmistajat kokeilevat kasvattaa menekkiä- alentamalla hintoja ja pidentämällä toimintamatkaa.
Car makers continue to test the waters, Despite lackluster sales, with lower prices and longer ranges.

Emme ole vakuuttuneita- saatatte haluta vakuuttaa meidät, mutta emme ole vakuuttuneita- siitä, että julkaisemanne suuntaviivat ovat välttämättä tarpeeksi vahvoja tai täytäntöönpanokelpoisia, jotta voidaan varmistaa näiden teknisten tietojen saatavuus erityisesti siksi, että autojen valmistajat voivat saattaa kyseiset tiedot saataville sähköisesti, mikä ei saata ilman asianmukaisia ohjelmistoja ja hakuvalmiuksia olla niin arvokasta huoltokorjaamoille kuin odottaisimme sen olevan.
We are not convinced- you may wish to convince us, but we are not convinced- that the guidelines you published are necessarily sufficiently strong or enforceable to ensure that this technical information is available, particularly because it will be possible for car manufacturers to make that information available in an electronic format, which, without appropriate software and searching capability, may not be so valuable to the service repairer as we would expect it to be.

Kysynnän taantuessa autojen valmistajat etsivät niitä hyödyttäviä ratkaisuja, etenkin kun uusi vero kulkee niiden kautta ja lisää näin ollen niiden tuloja ja kassavirtaa.
Stagnating demand means that these car manufacturers are on the lookout for solutions that will benefit them, especially as the new tax will pass through their hands, thereby increasing their revenues and cash flow.

Vierintävastuksen parantamista ovat edistäneet ja edistävät edelleen ensiasennusmarkkinoilla4 autojen valmistajat, joilla on kannustin asentaa ajoneuvoihinsa polttoainetehokkaita renkaita sellaisten ajoneuvopäästöjen vähentämiseksi, joita mitataan tyyppihyväksyntälainsäädännön mukaisesti.
Improvements in RR have been and will be further driven on the original equipment market4 by car producers who have an incentive to fit their vehicles with fuel efficient tyres in order to reduce vehicle emissions measured in compliance with type-approval legislation.

Autojen valmistajat ovat myyneet autoja Irlannin kaltaisiin maihin, joissa peritään korkeaa rekisteröintiveroa, huomattavasti halvemmalla kuin muihin maihin, joissa ei peritä rekisteröintiveroa tai joissa se on hyvin pieni.
Manufacturers of cars have been selling cars to countries like Ireland, where there is a high rate of VRT, at a much cheaper rate than they have been selling them to other countries that have no VRT or very low rates of it.

Kilpailun pääosaston tutkimus osoitti taas kerran, että autojen valmistajat voivat valvoa laajasti vähittäismyyjiensä toimintaa ja rankaista niitä, joiden kaupallinen käyttäytyminen ei ole valmistajan mieleen.
Our investigation has also shown once more that the car manufacturers can largely control their distributors and punish those whose commercial behaviour they dislike.

Voimassa olevan ryhmäpoikkeusasetuksen saatavuuslauseke velvoittaa autojen valmistajat toimittamaan myyjille näiden tuotevalikoimaan kuuluvia malleja vastaavia malleja esim. autoja, joissa on oikeanpuoleinen ohjaus Euroopan mantereella brittikuluttajille.
The availability clause in the current block exemption forces car manufacturers to supply their dealers with corresponding models of the dealer's current product range for exemple, right hand drive cars on the Continent for British consumers.

Selvästikin nykyiset säännöt hyödyttävät autojen valmistajia ja myyjiä ja haittaavat kuluttajia.
Certainly the current rules benefit car manufacturers and dealers and disadvantage consumers.

Asia on varsin yksinkertainen: autojen valmistajien on saatava suunnittelukustannuksensa takaisin jostain.
It is not rocket science: vehicle manufacturers must recoup their design costs somewhere.

Hän työskenteli mekaanikkona autojen valmistajana toimineelle DKW: lle.
He worked as a mechanic for the automotive manufacturer DKW.

INKA oli ensimmäinen täysin integroitu rautatiekaluston ja autojen valmistaja Kaakkois-Aasiassa.
INKA were the first fully integrated rolling stock and automotive manufacturer in Southeast Asia.

Etsi veturit, kiskobussit henkilöautojen ja rahdin autojen valmistaja Piko. Check it out.
Find locomotives, railcars, passenger cars and freight cars manufacturer Piko. Check it out.

Etsi eri veturit, kiskobussit henkilöautojen ja rahdin autojen valmistaja NME. Katso niitä.
Find the various locomotives, railcars, passenger cars and freight cars manufacturer NME. Look them in.

Aina tarjota tuoteratkaisuja autojen valmistajille maailmassa.
Always provide product solutions for the automotive manufacturers in the world.

Nämä moottorit on asennettu tällaisia malleja autojen valmistaja TOYOTA.
These engines are installed on such models of cars manufactured TOYOTA.

Jos taas ajat vanhempaa amerikkalaista autoa, valmistaja saattaa suositella mineraaliöljyä.
Alternatively if you're driving an older domestic vehicle, the manufacturer may recommend a mineral oil.

Etsitkö ihanteellinen Muovia Lumilapio Autot valmistaja ja toimittaja?
Looking for ideal Plastic Snow Shovel for Cars Manufacturer& supplier?

Tämäntyyppinen varkaus on tullut suosikkimonet välittäjä yritykset, jotka myyvät autoja valmistajalta.
This type of theft has become a favorite fornumerous intermediary firms that sell cars from the manufacturer.

Etsitkö ihanteellinen Compact Kokoontaitettava Lumilapio Auto valmistaja ja toimittaja?
Looking for ideal Compact Collapsible Snow Shovel for Auto Manufacturer& supplier?

Lisäksi asetuksessa 1475/95 kielletään autojen valmistajia ja näiden maahantuojia rajoittamasta suoraan tai välillisesti loppukuluttajien vapautta ostaa uusi moottoriajoneuvo valitsemastaan jäsenvaltiosta.
Moreover, Regulation 1475/95 prohibits car manufacturers and their importers from restricting, either directly or indirectly, the freedom of final consumers to buy new motor vehicles in the Member State of their choice.

Како се користи "autojen valmistajat" у Фински реченици

Miten autojen valmistajat hyödyntävät huippumodernia törmäysnukkea?

Periaatteessa autojen valmistajat käyttävät joustavaa hinnoittelua.

Esimerkiksi luodinkestävien autojen valmistajat vaikenevat yksityiskohdista.

Saksalaisten autojen valmistajat ovat luotettavia ja onnistuneita.

Myös autojen valmistajat asettavat tähtäimen pitkälle tulevaisuuteen.

Autoilun osalta autojen valmistajat hoitanevat autokannan uudistamisen.

Niinpä autojen valmistajat ovat hyvin hankalassa tilanteessa.

Ympäristösäädösten kiristyminen on ajanut autojen valmistajat ahtaalle.

Autojen valmistajat lisäsivät robottihankintojaan viime vuonna lähes neljänneksellä.

Kaikki autojen valmistajat näyttävät pyrkivän moottorin koon pienentämiseen.

Како се користи "car makers, car manufacturers" у Енглески реченици

Car makers live by the model year.

Which car manufacturers offer self driving cars?

Chinese Car Manufacturers Are Selling Copycat Cars!

Japanese car makers have been world leaders.

The first American car manufacturers actually.

US car makers have their own problems.

and China car makers leading the charge.

Car manufacturers have done the same thing.

Many different car makers utilize similar components.

Most Electric Car Makers Use Others’ Batteries.