Sta znaci na Engleskom AVAJAISTEN - prevod na Енглеском

• opening
• we open

Примери коришћења Avajaisten на Финском и њихови преводи на Енглески

Pari päivää avajaisten jälkeen.
A few days after the gallery event.

Yökerhon avajaisten jälkeen muutamme takaisin New Yorkiin.
Then we open the club, we go back to New York.

Menen New Yorkiin avajaisten jälkeen.
After the opening, I'm gonna go to New York.

Avajaisten jälkeen minun täytyi lisätä 20 kierrosta uintilenkkiini.
Since they have opened, I have had to add another 20 laps to my swim.

Se otettiin juuri Talonin avajaisten jälkeen.
It was taken just after the Talon opened.

Avajaisten yhteydessä pidettiin seminaari aiheella Hydrauliikan tulevaisuus, keskittyen nesteliitäntöihin.
Together with the opening, a seminar on"Future of Hydraulics with Focus on Fluid Connectors" was held.

Kaikki valot ovat päällä avajaisten takia.
All the lights are on for the dedication ceremony.

Ana María, hotellin avajaisten pitää sujua virheettömästi.
The grand opening of the hotel has to be flawless.-Listen, Ana María.

Mishka, mitä sanot päivällisistä avajaisten jälkeen?
What do you think, Mishka, of a small dinner following the vernissage?

Maskun Kalustetalo käytti Oulun avajaisten markki-noinnissa Luovian ja Hansaprintin suunnittelemaa ja toteuttamaa monikanavakampanjaa.
Maskun Kalustetalo markets its Oulu opening with a multichannel campaign designed and carried out by Luovia.

Sen on täytynyt olla huvipuiston avajaisten aikoihin?
That must have been right around the time this park opened?

Kesäkuun avajaisten lisäksi pitkin kautta rampilla paitsi skeittaillaan, myös pidetään skeittikoulua ja tanssitaan.
Besides the opening in June, the ramp will be used throughout the season for skateboarding, skateboarding courses as well as for dancing.

Minun on peruttava kaikki tapahtumat avajaisten ympäriltä.
I have to cancel all the other events I have planned around the opening.

Avajaisten tunnelma kuvasti sitä valtavaa innostusta, jolla suomalaiset ovat lähteneet mukaan juhlavuoteen.
The general mood in the grand opening reflected the profound enthusiasm with which we Finns have embraced our centennial year.

Riossa lippujen hinnat ovat vaihdelleet noin yhdeksästä eurosta avajaisten yli tuhanteen euroon.
In Rio, the ticket prices have varied from about nine euros to over a thousand euros for the opening.

Avajaisten myötä Due tiimeineen voi suunnata katseet jo eteenpäin.“Yleisön palaute tulee auttamaan meitä, miten työskentelemme jatkossa.
After the opening, Due with her team can look to the future:“Feedback from the public will help us know how to move forward.

On todella naurettavaa, että Espanjan hallitus avaa keskellä vaalikampanjaa rakennuksen, joka on keskeneräinen ja jota ei ole voitu ottaa käyttöön kahdeksan kuukautta avajaisten jälkeen.
The opening of a building which was not finished, in the middle of an election campaign, which eight months after the opening can still not be occupied, makes the Spanish Government look ridiculous.

Monet henkilöt ovat verranneet Kiasman avajaisten kulttuuripoliittista merkitystä Ateneumin avaamiseen vuonna 1887- lähes täsmälleen sata vuotta sitten.
Several people have compared the cultural-political significance of the opening of Kiasma to the opening of Ateneum which took place almost exactly a hundred years ago in 1887.

Lähteestä tuli niin sorsien kuin yöuimareiden suosima allas ja niinpä siihen jouduttiin asentamaan melko pian avajaisten jälkeen tikkaat, vaikka koristealtaassa uiminen onkin kielletty.
The pool subsequently became popular among both ducks and midnight swimmers, so soon after it was unveiled ladders had to be installed for safety reasons- even though swimming in the monument is strictly prohibited.

Tämä heti Suomenlahti 2014- teemavuoden avajaisten perään saatu uutinen osoittaa, miten hyvällä yhteistyöllä ja yhteisillä tavoitteilla voidaan konkreettisesti auttaa meille kaikille yhteistä merta.
Following the launch of the Gulf of Finland Year 2014 just last week, this piece of news shows how good co-operation and joint goal can concretely help our common Sea.

Keisari Aleksanteri II, hänen puolisonsa Maria ja poikansa ruhtinas Aleksanteri vaimonsa Tanskan prinsessa Dagmarin kanssa saapuivat näyttelyyn kaksi viikkoa avajaisten jälkeen ja saivat aikaan varsinaisen yleisöryntäyksen.
Two weeks after the opening, the exposition was attended by Tsar Alexander II, the Empress consort Maria, their son Tsarevich Alexander and his wife, Maria Feodorovna Dagmar of Denmark.

Avajaisten jälkeen 17. marraskuuta viestintäosaston johtaja Wolfgang Petzold määräsi näytteillepanijat keskeyttämään näyttelyn välittömästi siitä syystä, että paneeleissa oli tekstit, jotka poikkesivat sovituista.
On 17 November, following the opening, the head of the Communication unit, Wolfgang Petzold, ordered exhibitors immediately to suspend the exhibition on the grounds that the panels depicted captions which were different from those which had been agreed.

Lapsille Michel Sittowin jännittävästä elämästä kertoo Anti Saarin kirjoittama ja Urmas Viikin kuvittama lastenkirja Meister Michel, joka sekin ilmestyy näyttelyn avajaisten alla.
The illustrated children's book Mina, Milda ja meister Michel, written by Anti Saar and illustrated by Urmas Viik, tells the story of Michel Sittow's exciting life, and will be published for the opening of the exhibition at the Kumu Museum.

Kuntun projekteihin kuuluvat myös muun muassa Oslon uuden oopperatalon avajaisten valosuunnittelu(2008), Lux Helsingin Valon vuodenaika ja Armo(2009-2011) sekä Cirque du Soleil'n Scalada: Stelar 2017.
His latest projects include the lighting design for the Grand Opening of the new Oslo Opera House(2008), the Season of Light event and Armo- Grace Installation for Lux Helsinki(2009-2011) and Scalada: Stelar by Cirque du Soleil 2017.

Hän on tietenkin hömelö salainen agentti, joka käsittämättömästi luulee olevansa sulava ja loistokas. Hänen hahmossaan on vähän Clouseauta, ripaus Mr Beania ja palanen sitä tyyppiä, joka soitti yhtä nuottia Lontoon vuoden 2012 olympialaisten avajaisten Chariots of Fire-esityksessä.
He is of course the daft secret agent who despite his bizarre pretensions to smoothie glamour has got a little bit of Clouseau, a dash of Mr Bean and a dollop of that chap contributing a single note to the Chariots of Fire theme tune at the London 2012 Olympics opening ceremony.

Kehotan kaikkia jäseniä pyytämään kirjallisesti omien hallituksiensa pääministerejä, kuten itse tein, ilmoittamaan pikaisesti avajaisten boikotoimisesta, ellei Kiina suostu vuoropuheluun tiibetiläisten kanssa ja ratifioi kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaa kansainvälistä yleissopimusta.
I call on all Members to appeal in writing to the prime ministers of their governments, as I did, to announce urgently a boycott of the opening ceremony unless China agrees to the dialogue with the Tibetan people and ratifies the International Covenant on Civil and Political Rights.

Tomin Bistron avajaiset olivat katastrofi.
Opening of Tom's Bistro was a disaster.

Mietittiin kalusteita, suunniteltiin avajaisia ja käytiin kerta toisensa perään Ikeassa.
We thought about the furniture, planned the opening, and drove to Ikea a number of times.

Hänet palkattiin maalariksi päivää ennen basaarin avajaisia.
He was hired as a painter the day before the Bazaar opened.

Virallisia avajaisia 23 Lokakuuta klo 20 h. kanssa läsnäolo kirjailija.
Official opening on 23 October at 20.00 h. with presence of the author.

Како се користи "avajaisten" у Фински реченици

Laitan näyttelykuvia blogiini sitten avajaisten jälkeen.

Onnettomuus sattui nuorten olympialaisten avajaisten harjoituksissa.

Kutvonen kertoi Pykälä-viikon avajaisten haaalarimerkin saapuneen.

Avajaisten lopuksi oli vielä pienimuotoinen coctail-tilaisuus.

Laskukauden avajaisten ohjelma Rukalla jatkuu lauantaille.

Avajaisten jälkeen meno kohoaa entisestään iltabileissä.

Avajaisten perusteella konsepti vaikuttaa todella lupaavalta.

Näyttelypaikka sanelee aika pitkälle avajaisten mahdollisuudet.

Keskus otettiin avajaisten jälkeen välittömästi käyttöön.

Avajaisten yhteydessä julkistamme myös juhlavuotemme syysohjelmiston.

Како се користи "opening" у Енглески реченици

recording without opening the EyeTV application.

Head over after opening Santa’s gifts!

The mentioned opening times can change.

Mouthpiece: The opening you smoke from.

See website for cafe opening dates.

Opening Hours: Mon-Fri: 9.30am-4.30pm (through lunch).

Opening day activity with the staff.

Nabarro Manchester office opening email invite.

Opening hours: Daily from 9:00 a.m.

Sthapathi Venketesan performing eye opening ceremony.